Os ucraínos e os bielorrusos axudan a converter Varsovia nun centro de artes creativas

Yulia Krivich forma parte dunha crecente comunidade de artistas de toda a antiga Unión Soviética que axudou a converter a capital polaca nun importante centro de talento creativo, especialmente despois de que Rusia lanzara a súa invasión a gran escala da súa Ucraína natal.

Krivich, que reside en Polonia desde hai máis dunha década, agora organiza exposicións, obradoiros e outros eventos no Museo de Arte Moderna de Varsovia co obxectivo de enfrontarse ao que ela ve como o trauma colectivo do colonialismo ruso.

"Viñemos aquí (ao museo) o terceiro día da invasión e quedamos. Gústanos chamarlle a ocupación do Museo de Arte Moderna e o director está contento coa ocupación", ironizou Krivich, de 34 anos.

"Viñemos aquí para facer pancartas para unha protesta na embaixada rusa e quedamos", dixo.

Mesmo antes de que as tropas rusas chegasen a Ucraína o 24 de febreiro de 2022, Polonia acolleu a miles de migrantes do leste, incluíndo persoas que fuxiron dun levantamento apoiado por Moscova no leste de Ucraína e das turbulencias en Bielorrusia e os estados de Asia Central.

Polonia, que limita con Bielorrusia e Ucraína, e que tamén formou parte do imperio ruso baixo os tsares e despois do bloque soviético liderado por Moscova durante décadas, é un lugar perfecto, en opinión de Krivich, para que os artistas exploren o tema da "descolonización". Rusia".

"Moitos dos meus amigos de Kirguizistán, Ucraína e Bielorrusia séntense aquí como na casa, tamén mental, cultural e ideolóxicamente... Temos un pasado común", dixo Krivich a Reuters.

propaganda

TEATRO

Varsovia tamén está a ser un territorio fértil para o drama.

No patio do Teatro Novo de Varsovia, Marina Dashuk agarda a actuación da súa aprendiz Palina Dabravolskaya, unha directora e actriz bielorrusa de 27 anos que completa unha residencia para artistas bielorrusos lanzada en 2021.

Dashuk, de 44 anos, traballa como produtora de teatro en Polonia desde 2013, pero só despois do esmagamento das protestas antigobernamentais en Bielorrusia en 2020 se centrou en traballar con outros artistas bielorrusos.

"Cando comezou a revolución en Bielorrusia, os artistas comezaron a fuxir... Entón (o dramaturgo e director de orixe rusa) Ivan Vyrypaev propuxo facer unha obra de teatro con actores bielorrusos e así comezou a nosa enorme cooperación co New Theatre", dixo Dashuk.

O título da obra 1.8m refírese ao espazo dispoñible para os individuos nos cárceres bielorrusos superpoboados. Dirixida por Vyrypaev, a actuación está baseada nos discursos e cartas xudiciais dos presos políticos.

O Teatro Novo non só deu a oportunidade de actuar aos actores refuxiados senón que tamén lles axudou con aloxamento e visado. Desde entón, outras institucións seguiron o exemplo.

"Polonia é o único país onde os bielorrusos poden legalizar facilmente a súa estancia... Todas as iniciativas artísticas independentes que antes estaban en Minsk están agora en Varsovia", dixo Dashuk.

Vyrypaev, de 49 anos, cuxas obras foron representadas en máis de 250 teatros en todo o mundo, tamén lanzou un novo proxecto en Varsovia: Teal House, atendido por refuxiados ucraínos e bielorrusos, ofrece actividades que van desde espectáculos de teatro e música ata ioga e curación de traumas.

En maio, un tribunal de distrito de Moscova detivo a Vyrypaev en ausencia por difundir "noticias falsas" sobre o exército ruso.

"Estas son circunstancias incriblemente tráxicas", dixo Vyrypaev, referíndose á guerra. "Pero Polonia ten a oportunidade de converterse nun verdadeiro líder... do leste de Europa... É unha oportunidade que non se debe perder".

Comparte este artigo: