Póñase-se connosco

Brexit

A burocracia do Brexit crea pesadelo británico para o capitán dos barcos holandeses

COMPARTIR:

publicado

on

Utilizamos o teu rexistro para proporcionar contido do xeito que consentiches e mellorar a nosa comprensión. Podes cancelar a subscrición en calquera momento.

Unha furgoneta do Ministerio do Interior do goberno británico vese estacionada no oeste de Londres, Gran Bretaña, nesta fotografía tomada o 11 de maio de 2016. REUTERS / Toby Melville / File Photo
O capitán do barco holandés Ernst-Jan de Groot, pousa para unha foto a poucos quilómetros ao leste da illa escocesa de Bac Mor, tamén coñecida como a gorra do holandés, nesta fotografía feita en xullo de 2015. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / Folleto a través de REUTERS

Cando o capitán e enxeñeiro holandés Ernst-Jan de Groot solicitou continuar traballando en Gran Bretaña despois do Brexit, quedou preso dun pesadelo burocrático por mor dun fallo en liña e di que agora é probable que perda o traballo., escribir Guy Faulconbridge e Andrew Macaskill.

Segundo as novas regras de inmigración que entran en vigor, de Groot enfróntase á perspectiva de perder o dereito de vir a Gran Bretaña a traballar a menos que poida solicitar con éxito unha visa a través dun sitio web do goberno a finais de xuño.

Tras a súa saída da órbita da Unión Europea a finais de decembro, Gran Bretaña está a cambiar o seu sistema de inmigración, poñendo fin á prioridade dos cidadáns da UE sobre a xente doutros lugares.

propaganda

Mentres que o goberno tramitou ata o momento máis de 5 millóns de solicitudes de cidadáns da UE para seguir vivindo en Gran Bretaña, avogados e defensores estiman que hai decenas de miles que, como De Groot, corren o risco de perder o prazo.

Aos que triunfen non se lles entrega un documento físico para demostrar que teñen dereito a vivir ou traballar en Gran Bretaña, polo que permanecen reféns de sitios web cando necesitan demostrar o seu estado nas fronteiras ou cando solicitan hipotecas ou préstamos.

A experiencia de De Groot e doutros oito candidatos falados por Reuters mostra como o Brexit puxo a algúns cidadáns da UE á mercé de sitios web e oficiais gobernamentais e como Gran Bretaña pode desalentar inadvertidamente a xente con habilidades que necesita.

propaganda

"Estou atrapado nun labirinto burocrático que incluso asombraría a Kafka e non hai saída", dixo Groot. "Tentei todo o que se me ocorre para comunicar o simple feito de que o seu sitio web non funciona como debería".

De Groot, de 54 anos, traballou felizmente en Gran Bretaña durante os últimos seis anos.

Navega longas e estreitas barcas desde os Países Baixos ata Inglaterra para usalas como casas flotantes. Tamén pasa uns meses ao ano construíndo barcos nun estaleiro preto de Londres e no verán capitanea un barco alto pola costa oeste de Escocia.

De Groot, que fala inglés con fluidez, di que seguiu as regras posteriores ao Brexit solicitando un permiso de traballo fronteirizo que lle permitise traballar en Gran Bretaña mentres non residía.

A aplicación en liña foi sinxela ata que se lle pediu unha foto. A seguinte páxina da súa solicitude, que foi revisada por Reuters, dicía: "non precisa proporcionar novas fotos" e non había ningunha opción para cargalas.

Poucas semanas despois, a súa solicitude foi rexeitada, por non ter foto.

Comezou así un labiríntico pesadelo de chamadas telefónicas, correos electrónicos e desordes burocráticos. De Groot estima que leva máis de 100 horas contactando con funcionarios do goberno que dixo que non puideron axudar ou que deron información contraditoria.

Algúns funcionarios dixéronlle que había un problema técnico que se resolvería rapidamente. Outros dixeron que non había ningún problema.

Cada vez que chamaba por teléfono, de Groot dicía que lle pedía á persoa que rexistrase a súa queixa. Na súa última chamada, dixo que un funcionario díxolle que non tiñan acceso a casos individuais, polo que iso era imposible.

Tentou iniciar unha nova aplicación para evitar o problema, pero cada vez que introducía o seu número de pasaporte vinculábase á súa primeira solicitude e permanecía atrapado no lazo de carga de fotos.

O Ministerio do Interior, o departamento gobernamental que administra a política de inmigración, non respondeu ás solicitudes de comentarios sobre o caso de Groot nin a falta de documentos físicos que acrediten o estado dos candidatos seleccionados.

RECUPERA O CONTROL

Durante as últimas dúas décadas, Gran Bretaña experimentou unha inmigración sen precedentes. Cando formaba parte da UE, os cidadáns do bloque tiñan dereito a vivir e traballar no país.

A demanda para reducir a inmigración foi o motor da campaña polo Brexit no referendo de 2016, e os partidarios pediron que Gran Bretaña "recuperase o control" das súas fronteiras.

A maioría dos cidadáns da UE que queiran permanecer terán que solicitar o estado de asentamento antes de xullo. Outros, como De Groot, necesitan solicitar visados ​​para traballar en Gran Bretaña.

Os propietarios, os empresarios, o servizo de saúde e outros departamentos públicos poderán solicitar a proba dos cidadáns da UE a súa situación migratoria a partir do próximo mes.

O Ministerio do Interior ten a reputación de dirixirse agresivamente a persoas que non teñen a documentación correcta.

O goberno pediu desculpas hai tres anos polo trato do Ministerio do Interior a miles de migrantes caribeños, aos que se lles negaron dereitos básicos, incluídos algúns que foron deportados indebidamente, a pesar de chegar legalmente a Gran Bretaña décadas antes.

No que vai de ano, 3,294 cidadáns da UE negáronse a entrar a Gran Bretaña con algúns levados a centros de detención porque non podían mostrar un visado correcto nin o seu estado de residencia.

Avogados, organizacións benéficas e diplomáticos din que algúns cidadáns da UE poden ignorar que necesitan aplicar ou están loitando por navegar pola burocracia.

Chris Benn, avogado británico de inmigración de Seraphus, un bufete de avogados contratado pola delegación da UE no Reino Unido para asesorar sobre as regras, pasou os últimos tres anos falando en eventos que lles dixeron aos cidadáns da UE como navegar polo novo sistema.

Aínda que Benn dixo que era imposible saber cantas persoas aínda precisan solicitar, está preocupado que decenas de miles de persoas, e posiblemente cen mil, falten o prazo.

Benn di que aínda está a coñecer falantes de inglés con fluidez e ben educados que non se dan conta de que necesitan presentarse. Está especialmente preocupado polos anciáns e as persoas das zonas rurais, como as que traballan nas granxas, poden descoñecer as novas regras.

"Se incluso se perde unha porcentaxe moi pequena, terá problemas moi estendidos", dixo.

IDENTIDADE ERRORA

Aínda que o sistema funcionou ben durante millóns, os nove cidadáns da UE que loitan coas solicitudes de Reuters din que parece abrumado. Queixanse de longas esperas para falar co persoal dos centros de chamadas e, cando pasan, non reciben consellos específicos para cada caso.

Un deles, un estudante español en Edimburgo, dixo a Reuters que estaba preocupado de que non puidese rematar os seus estudos porque a súa solicitude de estado resolto en novembro quedou en suspenso.

Tres días despois de solicitalo, Reuters informouno de que a policía consideraba que estaba sendo investigado por "conduta culpable e temeraria", un delito en Escocia por un comportamento que expón a un individuo ou ao público o risco significativo para a súa vida ou saúde.

O estudante, que pediu non ser nomeado publicamente por medo a poñer en perigo as perspectivas profesionais, dixo que nunca tivera problemas coa policía e non tiña nin idea de con que se podería relacionar a suposta investigación.

Solicitou detalles á policía escocesa. Nas respostas de Reuters, dixeron que as súas bases de datos mostraban que non figuraba en ningún delito nin estaba baixo investigación.

Achegouse á súa universidade, grupos de campaña para cidadáns da UE e á embaixada de España pedindo axuda. Ata o de agora ninguén foi quen de sacalo do labirinto burocrático.

"O pánico foi constante e gradual", dixo. "Acabo pensándoo todo o tempo porque podería ser literalmente expulsado do país".

Unha portavoz de Police Scotland dirixiu preguntas ao Ministerio do Interior.

O Ministerio do Interior non respondeu ás solicitudes de comentarios sobre o caso do estudante nin ás queixas sobre centros de chamadas.

De Groot está igualmente frustrado. A compañía que normalmente o emprega para capitanear un barco no verán comezou a buscar a outra persoa.

Os diplomáticos din que outro problema se aveciña: que fará Gran Bretaña cos cidadáns da UE que en xullo non teñan os documentos correctos?

O goberno dixo que os que perden o prazo perderán o dereito a servizos como a asistencia sanitaria gratuíta non urxente e poderían ser deportados. As directrices suxiren que a concesión só se concederá en determinados casos, como para as persoas con discapacidade física ou mental.

Incluso aos que teñen un estado asentado preocúpalles que, sen un documento físico como proba, aínda poidan acabar no limbo da inmigración se os sitios web fallan.

Cando Rafael Almeida, investigador en neurociencias da Universidade de Edimburgo, solicitou unha hipoteca este ano, pedíuselle que proporcionase un código de participación xerado por un sitio web do goberno para demostrar o seu estado de asentamento.

Almeida dixo que o sitio web non funcionaría e recibiulle unha mensaxe: "Neste momento hai un problema con este servizo. Téntao de novo máis tarde".

Despois dun mes de intentos errados de xerar o código, o corredor de hipotecas de Almeida convenceu ao prestamista para que aceptase só o seu pasaporte como proba de identidade. O sitio web aínda non funciona.

O Ministerio do Interior non respondeu ás solicitudes de comentarios.

A Almeida preocúpalle que a partir do próximo mes non poida acceder á asistencia sanitaria, solicitar un traballo se algunha vez o quere ou volver a Portugal para ver a familia ou amigos.

"Estou moi ansioso, estou increíblemente frustrado coa xente que debería estar coidando diso", dixo. "Estou realmente preocupado polo futuro".

Brexit

O impacto do Brexit "empeorará" coa custa da tenda de supermercados e algúns produtos da UE que desaparecen dos andeis

publicado

on

O impacto total de Brexit tanto as empresas como os consumidores non se sentirán ata o ano que vén, debido a que a escaseza empeorará en sectores que van desde os alimentos ata os materiais de construción. escribe David Parsley.

Simon Sutcliffe, socio da firma tributaria e asesora Blick Rothenberg, cre que os atrasos do goberno na aplicación das leis aduaneiras posteriores ao Brexit "suavizaron o impacto" da saída do Reino Unido da Unión Europea e que "as cousas empeorarán" cando finalmente estean traído desde xaneiro de 2022.

A pesar de abandonar a UE o 1 de xaneiro de 2020, o goberno atrasou moitos dos leis aduaneiras que debían entrar en vigor o ano pasado.

propaganda

O requisito para a notificación previa da chegada ao Reino Unido das importacións agroalimentarias introducirase o 1 de xaneiro de 2022 fronte á xa demorada data do 1 de outubro deste ano.

Os novos requisitos para os certificados sanitarios de exportación introduciranse agora máis tarde, o 1 de xullo do próximo ano.

Os controis para protexer animais e plantas de enfermidades, pragas ou contaminantes tamén se atrasarán ata o 1 de xullo de 2022, así como o requirimento das declaracións de seguridade nas importacións.

propaganda

Cando se introducen estas leis, que tamén inclúen o sistema de declaración aduaneira, o señor Sutcliffe cre que a escaseza de alimentos e materias primas xa experimentada ata certo punto, especialmente en Irlanda do Norte, empeorará no continente con algúns produtos desaparecen das estanterías dos supermercados nun futuro previsible.

Sutcliffe, que foi dos primeiros en predicir a falta de condutor de camión and cuestións fronteirizas en Irlanda do Norte, dixo: "Unha vez que finalicen estas extensións adicionais estaremos en todo un mundo de dor ata que os importadores o poidan comprobar igual que xa o fixeron os exportadores do Reino Unido á UE.

"O custo da burocracia implicada significará que moitos venda polo miúdo simplemente non almacenarán algúns produtos da UE por máis tempo.

Se sabes que a túa entrega de froita está atrapada nun porto do Reino Unido durante 10 días á espera de ser revisada, entón non te importarás importala xa que se apagará antes de que chegue á tenda.

"Estamos a ver todo tipo de produtos que desaparecen dos supermercados, do salame aos queixos, porque só serán demasiado caros para enviar. Aínda que algúns delicatessen boutique poidan almacenar estes produtos, serán máis caros e serán máis difíciles de mercar atopar. "

Engadiu que a tenda de supermercados tamén afrontará fortes subidas de prezos, xa que o custo de importar incluso produtos básicos como carne fresca, leite, ovos e verduras custará máis aos venda polo miúdo.

"Os venda polo miúdo non terán moita opción máis que pasar polo menos algúns dos custos aumentados ao consumidor", dixo Sutcliffe. "Noutras palabras, os consumidores terán menos elección e terán que pagar máis pola súa tenda semanal".

Un portavoz do número 10 dixo: "Queremos que as empresas se centren na súa recuperación da pandemia en lugar de ter que facer fronte aos novos requirimentos na fronteira, por iso é polo que fixemos un novo calendario pragmático para a introdución de controis fronteirizos completos.

"As empresas agora terán máis tempo para prepararse para estes controis que se introducirán gradualmente ao longo de 2022".

Continúe Reading

Brexit

Os ministros de Europa din que a confianza no Reino Unido é baixa

publicado

on

O vicepresidente da Comisión, Maroš Šefčovič, que actualizou aos ministros sobre os últimos avances, dixo que era necesario reconstruír a confianza e que espera atopar solucións co Reino Unido antes de finais de ano. 

A reunión dos ministros europeos do Consello de Asuntos Xerais (21 de setembro) foi actualizada sobre o estado actual das relacións UE-Reino Unido, en particular no relativo á aplicación do protocolo sobre Irlanda / Irlanda do Norte.

Šefčovič actualizou aos ministros sobre os últimos acontecementos, incluída a súa recente visita a Irlanda e Irlanda do Norte, e os ministros reiteraron o seu apoio ao enfoque da Comisión Europea: "A UE seguirá colaborando co Reino Unido para atopar solucións no marco do protocolo. Faremos todo o posible para devolver a previsibilidade e estabilidade aos cidadáns e empresas de Irlanda do Norte e garantir que poidan aproveitar ao máximo as oportunidades que ofrece o protocolo, incluído o acceso ao mercado único ".

propaganda

O vicepresidente dixo que moitos ministros falaran no debate na reunión do Consello con preocupación por se o Reino Unido era un socio de confianza. O ministro francés de Europa, Clement Beaune, dixo no seu camiño cara á reunión que o Brexit e a recente disputa con Francia polo acordo de submarinos AUKUS non deben mesturarse. Non obstante, dixo que había un problema de confianza e dixo que o Reino Unido era un aliado próximo pero que o acordo do Brexit non se estaba a respectar plenamente e que era necesaria a confianza para seguir adiante. 

Šefčovič pretende resolver todos os problemas pendentes co Reino Unido a finais de ano. Šefčovič, sobre a ameaza do Reino Unido de facer uso do artigo 16 do Protocolo que permite ao Reino Unido tomar medidas específicas de salvagarda se o protocolo dá lugar a serias dificultades económicas, sociais ou ambientais susceptibles de persistir ou de desviar o comercio. A UE tería que reaccionar e os ministros pediran á Comisión que se preparase para calquera eventualidade. Non obstante, Šefčovič espera que isto se poida evitar.

Irlanda do Norte xa experimenta desvíos comerciais, tanto nas importacións como nas exportacións. Isto débese en gran parte ao escaso acordo comercial que o Reino Unido optou por seguir coa UE, a pesar de que se lle ofrecen opcións menos prexudiciais. Calquera medida de salvagarda debe restrinxirse en termos de alcance e duración. Tamén hai un procedemento complicado para discutir as medidas de salvagarda establecidas no anexo sete do protocolo, que implica a notificación ao Comité Mixto, agardando un mes para aplicar as garantías, a non ser que haxa circunstancias extraordinarias (que sen dúbida o Reino Unido afirmará que hai). . As medidas revisaranse cada tres meses, no caso improbable de que se atopen ben fundamentadas.

propaganda

Continúe Reading

Brexit

Gran Bretaña atrasa a aplicación dos controis comerciais posteriores ao Brexit

publicado

on

Gran Bretaña dixo o martes (14 de setembro) que estaba atrasando a implementación dalgúns controis de importación posteriores ao Brexit, a segunda vez que os retrocedían, citando presións sobre as empresas da pandemia e da tensión global da cadea de subministración.

Gran Bretaña saíu do mercado único da Unión Europea a finais do ano pasado, pero a diferenza de Bruxelas que introduciu os controis fronteirizos de inmediato, cambiou a introdución de controis de importación de mercadorías como alimentos para dar tempo ás empresas a adaptarse.

Despois de atrasar a introdución de controis en seis meses a partir do 1 de abril, o goberno impulsou agora a necesidade de declaracións e controis aduaneiros completos ao 1 de xaneiro de 2022. As declaracións de seguridade requiriranse a partir do 1 de xullo do ano que vén.

propaganda

"Queremos que as empresas se centren na súa recuperación da pandemia en vez de ter que facer fronte aos novos requirimentos na fronteira, por iso é polo que fixemos un novo calendario pragmático para a introdución de controis fronteirizos completos", dixo o ministro do Brexit, David Frost.

"As empresas agora terán máis tempo para prepararse para estes controis que se introducirán gradualmente ao longo de 2022".

Fontes da industria do sector loxístico e aduaneiro tamén dixeron que a infraestrutura do goberno non estaba preparada para impoñer cheques completos.

propaganda

Continúe Reading
propaganda
propaganda
propaganda

Trending