Secretario de Estado John Kerry EUA na conferencia de Londres sobre Afganistán

Lancaster House
Londres, Reino Unido

SECRETARIO Kerry:  "Moitas grazas, todos vós por estar aquí. E grazas polo privilexio de formar parte desta importantísima conferencia. E quero agradecer ao primeiro ministro Cameron a acollida e, a vostede, ao presidente Ghani por cohostar este esforzo. Vímonos en Bruxelas. Estivestes nunha xira de remuíños e direi a todos aquí que en todas partes que vai o xefe executivo Abdullah están impresionando á xente. E diréiche que esta é unha persoa que non se sorprende. 

"Tiven o privilexio de pasar bastantes horas en Kabul durante o período postelectoral, antes da creación do goberno de unidade. E durante ese tempo, vin a dous homes, ambos convencidos, e tomei medidas para demostrar e Afganistán era moito máis importante que eles persoalmente. Estamos aquí hoxe nun tipo de reunión moi diferente do que podería ter lugar porque ambos estaban dispostos a exhibir un enorme liderado, capacidade de estado e estaban preparados para poñer a súa propia política. intereses, como se manifestaron a través de moitos dos seus partidarios, detrás dos intereses da unidade e do país. E direiche, creo que augura enormemente para o futuro. Por iso creo que podemos chegar a esta conferencia con bastante confianza.

"Na conferencia de Tokio de hai dous anos, todos acordamos que nos reuniríamos este ano aquí en Londres e faremos balance. E facemos balance nun lugar moi diferente ao que poderiamos ser se non fose polas súas eleccións. Desde a época de Tokio, Afganistán obviamente fixo un enorme progreso. É só unha transformación que ten lugar e hai que ir alí para velo e sentilo, a pesar das dificultades de seguridade, as dificultades dunha forza insurxente que aínda elixe matar a xente ao azar máis ben que ofrecer unha plataforma para o progreso e o futuro. Así, as forzas afgás asumiron agora a responsabilidade da seguridade en todo o país, con Estados Unidos e os nosos aliados internacionais cambiando a un papel de apoio.

"Políticamente, os afgáns lograron algo incrible. Lograron a primeira transferencia democrática de poder dun líder electo a outro na súa historia. E continuaron traballando para mellorar a gobernabilidade. Comprometéronse non só a manter o progreso, senón a construír no progreso que se fixo na última década, incluídos os continuos avances no que respecta aos dereitos das mulleres e das nenas. Estiven alí o ano pasado e reuninme con dez mulleres emprendedoras, que estaban entre as mulleres máis notables que coñecín, cada unha delas. asumindo riscos extraordinarios para ser líderes, pero marcaban unha diferenza notable. As súas voces e os seus votos daban aos afgáns a claridade de que non tolerarán ningún retroceso e tampouco deberiamos. Este é un país cuxos líderes e cuxa xente está sabiamente enfocada. o futuro.

"En Tokio, Afganistán e os seus socios comprometéronse a avanzar baseados na responsabilidade mutua e na sustentabilidade. Ese marco segue a ser a pedra de toque para medir o progreso. O presidente Ghani e o CEO Abdullah presentaron unha axenda de reformas que compromete estes principios e comezaron a apoiarse Durante o seu curto período de tempo, tomaron medidas para combater o branqueo de capitais e a corrupción, mellorar a situación fiscal do país e fomentar mellores relacións cos seus veciños, incluído o importante - quizais o máis importante - Paquistán.

"Unha área específica onde o compromiso do novo goberno afgán tivo un impacto significativo é a expansión da conectividade económica en toda a rexión. Saúdo onte o acordo entre Tayikistán, Quirguicistán, Afganistán e Paquistán sobre o proxecto de transmisión de electricidade CASA-1000. Avanzando isto o proxecto ao finalizar faría real a idea dun mercado rexional de enerxía que conecta o sur e Asia central. Este proxecto é importante porque o futuro económico de Afganistán depende dunha mellora da conectividade cos mercados rexionais e internacionais. E para facilitar ese obxectivo máis amplo, compráceme informar que Estados Unidos e Afganistán acordaron mellorar as ligazóns do sector privado entre os nosos países mediante a emisión de visados ​​que serán válidos máis tempo e permitirán múltiples entradas para viaxeiros de negocios, estudantes, visitantes de intercambio e turistas.

propaganda

"Os Estados Unidos cumpriron os compromisos que asumimos en Tokio para apoiar o desenvolvemento de Afganistán e estamos convencidos de que este extraordinario compromiso de apoio estadounidense serve aos nosos intereses de seguridade nacional a longo prazo en Afganistán, na rexión, así como axuda a Afganistán a e comprometémonos a garantir que Afganistán nunca máis se poida usar como refuxio seguro desde o que os terroristas poidan ameazar á comunidade internacional. Sabemos que o xeito máis eficaz de avanzar neste obxectivo é apoiar a unidade política de Afganistán. e a súa seguridade. Entre 2012 e 2015 proporcionaremos máis de 8 millóns en asistencia civil e a Administración seguirá solicitando ao Congreso niveis extraordinarios de asistencia ata 2017 e niveis en descenso gradualmente máis alá desa data, de acordo cos termos do Acordo de colaboración estratéxica asinado polos nosos dous gobernos en 2012. E seguiremos, claramente, investindo en Afganistán ' s crecemento e desenvolvemento.

"De cara ao futuro, colaboraremos regularmente e construtivamente cos líderes afgáns no goberno e na sociedade civil para axudar onde e cando poidamos. Estamos seguros de que as políticas esbozadas hoxe polo presidente Ghani e o director xeral Abdullah terán como resultado un sistema máis estable e próspero Afganistán. Entón este é un momento de transición extraordinario. É un momento de transformación e as posibilidades son enormes. É difícil pensar que aqueles que queren ir cara atrás teñen a capacidade de interromper o progreso do xeito que o fan, pero o que me queda claro é que a maioría do pobo de Afganistán por grandes proporcións (85, 90 por cento) apoia a este presidente e apoia a dirección actual de Afganistán. Aínda que recoñecemos este progreso, tamén debemos ser realistas e estar conscientes de que hai son estas ameazas. Por iso, debemos recoñecer a urxencia de seguir apoiando ao pobo afgán, que é o que nos leva aquí a Londres para esta conferencia.

"Meus amigos, temos un goberno en Kabul que merece a nosa confianza e o noso apoio. E nunca antes a perspectiva dun Afganistán máis totalmente independente e sostible foi máis clara do que está neste momento cando nos reunimos aquí en Londres. a xente debe estar moi orgullosa deste progreso. E mentres continúan avanzando, poden confiar no apoio da comunidade internacional. Os moitos países representados aquí hoxe foron e deben seguir sendo xenerosos no noso compromiso financeiro. todos axudan ao pobo afgán a construír o futuro que merecen a través dunha asistencia sostida, pero tamén coa determinación de responder ás reformas afgás con investimento privado, acceso mellorado ao mercado e compromiso económico máis profundo. Un Afganistán estable e pacífico que estea en paz con os seus veciños están no interese de todos nós e todos esperamos e esperamos con certeza que as autoridades de Kabul cumpran as súas promesas.

"Unha cousa que aprendín sobre esta rexión é que é unha rexión de coraxes incribles, gran cantidade e determinación. Non hai dúbida na miña mente de que o orgullo do pobo de Afganistán, do pobo de Paquistán e do pobo da India podería ter un aspecto moi diferente. Isto pode ser unha potencia dunha rexión económica e coa nosa axuda, coa nosa capacidade de axudar a este goberno a cumprir as promesas que fixo, podemos, creo, escribir un futuro moi diferente para todos nós para a longo prazo. Debemos ser fieis aos nosos compromisos como parte desa negociación e estou seguro de que todos aquí o farán e xuntos escribiremos unha historia moi diferente para o sur de Asia Central. Grazas. "

Comparte este artigo: