Coronavirus: a Comisión propón un certificado verde dixital

A Comisión Europea propón crear un Certificado Verde Dixital para facilitar a libre circulación dentro da UE durante a pandemia COVID-19. O certificado verde dixital demostrará que unha persoa foi vacinada contra o COVID-19, recibiu un resultado da proba negativo ou se recuperou do COVID-19. Estará dispoñible, de balde, en formato dixital ou en papel. Incluirá un código QR para garantir a seguridade e autenticidade do certificado. A Comisión construirá unha pasarela para garantir que todos os certificados poidan verificarse en toda a UE e apoiará aos Estados membros na implementación técnica dos certificados. Os estados membros seguen sendo responsables de decidir que restricións de saúde pública se poden renunciar aos viaxeiros, pero terán que aplicalas do mesmo xeito aos viaxeiros que posúan un certificado verde dixital.

A vicepresidenta de Valores e transparencia, Věra Jourová, dixo: "O certificado verde dixital ofrece unha solución en toda a UE para garantir que os cidadáns da UE se beneficien dunha ferramenta dixital harmonizada para apoiar a libre circulación na UE. Esta é unha boa mensaxe de apoio á recuperación. Os nosos obxectivos clave son ofrecer unha ferramenta fácil de usar, non discriminatoria e segura que respecte plenamente a protección de datos. E seguimos traballando cara á converxencia internacional con outros socios ".

O comisario de Xustiza, Didier Reynders, dixo: "Co Certificado Verde Dixital, estamos adoptando un enfoque europeo para garantir que os cidadáns da UE e os seus familiares poidan viaxar con seguridade e restricións mínimas este verán. O certificado verde dixital non será unha condición previa para a libre circulación e non discriminará de ningún xeito. Un enfoque común da UE non só nos axudará a restaurar gradualmente a libre circulación dentro da UE e evitar a fragmentación. Tamén é unha oportunidade para influír nos estándares globais e dar exemplo con base nos nosos valores europeos como a protección de datos. "

Elementos clave do regulamento proposto pola Comisión:

1. Certificados accesibles e seguros para todos os cidadáns da UE:

• O certificado verde dixital abarcará tres tipos de certificados –Certificados de vacinación, certificados de proba (proba NAAT / RT-PCR ou proba rápida de antíxeno) e certificados para persoas recuperadas do COVID-19.
• Os certificados emitiranse en formato dixital ou en papel. Ambos terán un código QR que contén a información clave necesaria, así como unha sinatura dixital para asegurarse de que o certificado é auténtico.
• A Comisión construirá unha porta de entrada e apoiar aos Estados membros para desenvolver software que as autoridades poidan utilizar para verificar todas as sinaturas dos certificados en toda a UE. Ningún dato persoal dos titulares do certificado pasa pola pasarela ou é conservado polo Estado membro verificador.
• Os certificados estarán dispoñibles gratuitamentee e no idioma ou idiomas oficiais do Estado membro emisor e inglés.

2. Non discriminación:

• Todas as persoas - vacinadas e non vacinadas - deberían beneficiarse dun certificado verde dixital cando viaxa na UE. Para evitar a discriminación contra as persoas que non están vacinadas, a Comisión propón crear non só un certificado de vacinación interoperable, senón tamén certificados de proba COVID-19 e certificados para persoas que se recuperaron do COVID-19.
• O mesmo dereito para os viaxeiros co certificado verde dixital –Se os Estados membros aceptan probas de vacinación para renunciar a determinadas restricións de saúde pública como probas ou corentena, deberían aceptar, nas mesmas condicións, certificados de vacinación emitidos baixo o sistema de certificado verde dixital. Esta obriga limitaríase ás vacinas que recibiron Autorización de comercialización en toda a UE, pero os Estados membros poden decidir aceptar ademais outras vacinas.
• Notificación doutras medidas - se un Estado membro segue esixindo aos titulares dun certificado verde dixital a posta en corentena ou a proba, deberá notificalo á Comisión e a todos os demais Estados membros e explicar os motivos destas medidas.

3. Só información esencial e datos persoais seguros:

• Os certificados incluirán un conxunto limitado de información como nome, data de nacemento, data de expedición, información relevante sobre a vacina / proba / recuperación e un identificador único do certificado. Estes datos só se poden comprobar para confirmar e verificar a autenticidade e validez dos certificados.

O certificado verde dixital será válido en todos os estados membros da UE e aberto para Islandia, Liechtenstein, Noruega e Suíza. O certificado verde dixital debería emitirse aos cidadáns da UE e aos seus familiares, independentemente da súa nacionalidade. Tamén se debería emitir a nacionais non comunitarios residentes na UE e a visitantes que teñan dereito a viaxar a outros Estados membros.

O sistema de certificado verde dixital é unha medida temporal. Será suspendido unha vez que a Organización Mundial da Saúde (OMS) declare o fin da emerxencia sanitaria internacional COVID-19.

Próximos pasos

propaganda

Para estar lista antes do verán, esta proposta precisa unha rápida adopción por parte do Parlamento Europeo e do Consello.

Paralelamente, os Estados membros deben aplicar o marco de confianza e normas técnicas, acordadas na rede eHealth, para garantir a implementación oportuna do Certificado Verde Dixital, a súa interoperabilidade e o cumprimento total da protección de datos persoais. O obxectivo é que os traballos técnicos e a proposta se completen nos próximos meses.

Fondo

Para cumprir as medidas para limitar a propagación do coronavirus, pediuse aos viaxeiros da UE que acheguen diversos documentos, como certificados médicos, resultados das probas ou declaracións. A ausencia de formatos estandarizados provocou que os viaxeiros experimenten problemas cando se desprazan dentro da UE. Tamén houbo informes de documentos fraudulentos ou falsificados.

Na súa declaración adoptada tras as videoconferencias informais sobre 25 e 26 de febreiro de 2021, os membros do Consello Europeo pediron traballar para continuar nun enfoque común aos certificados de vacinación. A Comisión estivo a traballar cos Estados membros no rede eHealth, unha rede voluntaria que conecta ás autoridades nacionais responsables da saúde electrónica, na preparación da interoperabilidade dos certificados de vacinación. As directrices adoptáronse o 27 de xaneiro e actualizado o 12 de marzo, Ea marco de confianza o esquema acordouse o 12 de marzo de 2021.

A Comisión adoptou unha proposta lexislativa que establece un marco común para un certificado verde dixital. A Comisión tamén adoptou unha proposta complementaria para garantir que o certificado verde dixital tamén se emita a nacionais non comunitarios residentes en estados membros ou Estados asociados a Schengen e a visitantes que teñan dereito a viaxar a outros estados membros. Por razóns legais son necesarias propostas separadas para cubrir cidadáns e cidadáns non comunitarios. para os certificados non hai diferenza no trato aos cidadáns e aos cidadáns non comunitarios elixibles.

A información máis recente sobre as medidas de coronavirus, así como as restricións de viaxe que nos proporcionaron os estados membros, están dispoñibles en Volver abrir a plataforma da UE.

Máis información

Preguntas e respostas: certificado verde dixital

Certificado Verde Dixital - Ficha técnica

Certificado verde dixital: videoclip

Proposta de Regulamento sobre o Certificado Verde Dixital para facilitar a libre circulación na UE

Proposta de Regulamento sobre certificados verdes dixitais para nacionais de terceiros países que residan legalmente ou residan nos Estados membros

Vacinas seguras e eficaces contra o COVID-19 para todos os europeos

Sitio web de resposta ao coronavirus da Comisión Europea

Reabrir a UE

Coronavirus: un camiño común cara á reapertura segura de Europa

Comparte este artigo: