Snapshot dos principais desenvolvementos nas relacións externas do sector de gas ruso

Opinión de Jack Sharples

 Gazprom e os investigadores antimonopolio da UE e da UE seguen preparando a 'declaración de obxeccións'; Gazprom excluíu da lista ampliada de sancións da UE

 Nord Stream - Poxa de capacidade planificada para OPAL cancelada, xa que a Comisión Europea apaga a decisión por tempo indeterminado

 South Stream: a filial de Gazprom, Centrgaz, adxudícase o contrato de construción de South Stream en Serbia; Goberno búlgaro disposto a escoitar á Comisión Europea sobre South Stream; A Comisión Europea recomenda a Serbia que paralice os traballos en South Stream á espera de aclaracións legais

 Gazprom e Ucraína - Naftogaz e o goberno ucraíno anuncian un plan para evitar as importacións de gas ruso ata marzo de 2015; O goberno ucraíno e Naftogaz discrepan dos informes de redución de entregas de gas de Europa a Ucraína; Os casos de arbitraxe Gazprom e Naftogaz poderían combinarse

 Rexión Asia-Pacífico - Gazprom continúa o proceso de deseño da proposta de terminal de GNL Vladivostok

Elena Burmistrova substitúe a Alexander Medvedev como director xeral de Gazprom Export

propaganda

Os investigadores antimonopolio da Comisión Europea seguen a formular a súa "declaración de obxeccións". En marzo, o comisario de Competencia, Joaquín Almunia, emitiu un comunicado no que sinalaba: "Estes días non son os máis adecuados para manter unha discusión tranquila sobre a cuestión relacionada co gas ruso e como chega o gas ruso ao territorio e aos mercados da UE ... (Pero) as investigacións antimonopolio deberían protexerse de calquera tipo de influencia externa. "

Ao mesmo tempo, un portavoz da Comisión Europea, Antoine Colombani, dixo aos xornalistas que o traballo sobre o caso continuaría, independentemente do clima político actual. "Seguimos traballando na preparación do proxecto de declaración de obxeccións, que non se finalizou neste momento".

A combinación dos comentarios de Almunia e a admisión de Colombani de que o proxecto de declaración de obxeccións aínda non foi finalizado suxire que os resultados da investigación antimonopólio da UE sobre Gazprom puidesen ser adiada, polo menos ata que as tensións actuais afastaranse, para que non sexan interpretadas como indebidamente. influenciado polo clima político actual. Se especulou que tanto o comisario de Almunia como o comisario de enerxía, Gunther Oettinger, prefiren ver a declaración de obxeccións emitida antes de deixar o cargo no 31st de outubro. Non obstante, a non ser que se produza un gran avance, as tensións actuais na relación UE-Rusia son pouco probables antes. Gazprom excluíu da lista ampliada de sancións da UE. No 31st de xullo, a Comisión Europea anunciou a súa lista extensa de individuos (95) e empresas (23) que estarán suxeitas a conxelacións de activos e prohibicións de viaxes, en relación cos eventos en curso en Ucraína.

Gazprom ea súa xestión están ausentes da lista. Dúas medidas poderían afectar á industria de gas de Rusia. A primeira é unha restricción do acceso de Rusia aos mercados de capitais. Os investimentos europeos están prohibidos de comprar títulos de bancos estatais de Rusia e de comercializalos no mercado de accións europeo. Este movemento podería provocar un aumento nos custos dos préstamos dentro de Rusia e facer máis difícil para as empresas enerxéticas atopar financiamento externo. A segunda medida que podería afectar á industria do gas rusa é a prohibición da exportación de tecnoloxía avanzada para o seu uso en Ártico ou na exploración e produción offshore.

Non obstante, o presidente do Consello Europeo, Herman Van Rompuy, emitiu unha declaración en 25 xullo: "As medidas no campo das tecnoloxías sensibles só afectarán ao sector petrolero dada a necesidade de preservar a seguridade enerxética da UE". A inclusión de empresas europeas que participan actualmente en proxectos de gas ruso (como a empresa italiana de colocación de tubos, Saipem, que está contratada para construír a sección offshore de South Stream) segue a ser vista.

Cancelada a poxa de capacidade prevista de Nord Stream para OPAL, mentres a Comisión Europea aprazaba a decisión por tempo indeterminado. O gasoduto OPAL de capacidade 35 bcm é un dos dous que conectan a Nord Stream co sistema de gasodutos alemán. Transporta gas a partir de Nord Stream cara a Olbernhau na fronteira Checo-Alemá, onde se conecta co gasoduto de Transgas, que leva o gas ruso a Alemania a través de Ucraína, Eslovaquia e República Checa. No seu punto medio, OPAL tamén conecta EGF Gazprom co gasoduto Yamal-Europe, que leva o gas ruso a Alemania a través de Bielorrusia e Polonia. Dende o seu lanzamento en 2011, OPAL foi obxecto de negociacións sobre o acceso de terceiros.

Gazprom quere utilizar toda a capacidade de OPAL, como parte de Nord Stream. Non obstante, a Comisión Europea está interesada en facer cumprir as disposicións de acceso de terceiros e obrigar a Gazprom a permitir que outras compañías enerxéticas fagan uso de parte da capacidade de OPAL. En febreiro, o regulador enerxético alemán, BundesNetzAgentur (BNetzA), propuxo unha solución de compromiso: "Segundo o acordo actualizado, OPAL Gastransport aínda pode manter o 50% da capacidade para o seu propio uso, pero non hai ningún programa de liberación de gas. ofrecer o outro 50% ao mercado mediante a plataforma PRISMA e aplícanse regras regulares de acceso a terceiros ", dixo o responsable de prensa de BNetzA, Armasari Soetarto.

A primeira poxa propúxose para xullo de 2014. O 10 de marzo de 2014, no contexto das tensións nas relacións políticas UE-Rusia e da investigación antimonopólica en curso de Gazprom, a Comisión Europea anunciou que atrasaría a súa decisión sobre a concesión dunha exención a OPAL. a partir de disposicións de acceso de terceiros, citando a necesidade de aclaracións técnicas. Despois, o 15 de xullo de 2014, a proposta de poxa de capacidade OPAL foi cancelada e a Comisión Europea anunciou o seu acordo con BNetzA para prolongar indefinidamente o prazo para unha decisión sobre OPAL. Un voceiro da Comisión Europea afirmou: "É difícil especificar o momento exacto da decisión".

Non obstante, o Ministerio de Enerxía ruso emitiu unha declaración na que expresou a esperanza dunha decisión a mediados de setembro. Centrgaz, subsidiaria de South Stream Gazprom, adxudícase o contrato de construción da empresa subsidiaria de Gazprom, Centrgaz, no 8th xullo de 2014. A mudanza chega un mes despois de que outra empresa rusa, Stroytransgaz, recibise o contrato de construción da sección búlgara de South Stream. A Comisión Europea desde entón pediu a Bulgaria que parase o traballo en South Stream, debido a preocupacións de que o contrato de construción foi concedido sen un proceso de licitación. O anuncio de que unha filial de Gazprom recibiu o contrato de construción para a sección serbia é probable que se reúna cun nivel similar de preocupación en Bruxelas. A Comisión Europea recomenda que Serbia deteña o traballo en South Stream pendentes de aclaracións xurídicas

O 21 de xullo, fontes serbias informaron de que a Comisión Europea recomendara a Serbia que paralizase os traballos en South Stream ata que se clarificase o estado legal do gasoduto; “Nin un só acordo intergobernamental sobre South Stream, asinado por Rusia, cumpre coa lexislación da UE. A nosa posición é uniforme tanto para os estados membros da UE como para terceiros países, como Serbia. É no mellor interese a longo prazo de Serbia, como membro candidato á UE, cumprir a lexislación comunitaria en relación co gasoduto South Stream ”. O goberno búlgaro disposto a escoitar á Comisión Europea sobre South Stream Tras a visita do ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, a Bulgaria a principios de mes, o primeiro ministro búlgaro, Plamen Oresharski, publicou unha declaración do Monitor Gazprom do EGF, suxerindo que o goberno búlgaro podería revisar o seu manexo de South Stream: "Intentaremos convencer á Comisión de que actuamos do xeito correcto; temos argumentos suficientes para iso. Pero se fracasamos, faremos correccións a aquelas accións que a Comisión non aproba , porque isto pode levar posteriormente, se non chegamos a un acordo sobre a cuestión, a un procedemento de infracción ".

Gazprom e Ucrania Naftogaz e goberno ucraniano anuncian un plan para evitar as importacións de gas ruso ata marzo. 2015 Desde o 16th de xuño, Naftogaz non pagou nin recibiu subministración de gas a Gazprom. En xullo, o goberno ucraíno anunciou un plan para limitar o consumo de gas ucraíno durante a tempada de calefacción de inverno 2014-15. Introduciranse límites de consumo rigorosos para as industrias e servizos públicos. O goberno pretende limitar o consumo total de gas entre 2014 de agosto e 2015 de marzo a 30 bcm. Con 23 bcm de subministracións informes dispoñibles a través dunha combinación de produción nacional e almacenamento de gas, o déficit situarase en 7 bcm.

O goberno anunciou entón que Ucrania ten a capacidade de gasodutos de fluxo inverso para importar ata 10.5 bcm de Europa, o que fai que os abastecementos de gas ruso sexan innecesarios. Os suministros de fluxo inverso a Ucraína están actualmente dispoñibles a través de Polonia (4 mcm por día, ou 1.5 bcm por ano) e Hungría (15 mcm por día, ou 5.5 bcm por ano). A Ucraína espera tamén comezar a recibir ata 27 mcm por día (reportado noutros lugares como 8-10 bcm por ano) a través de Eslovaquia a partir de setembro. Os fluxos a través de Eslovaquia entregaranse a través da conexión Vojany-Uzhgorod. A conexión, que non se usou para os anos 15, requirirá ata un importe de 20m € ($ 27m) de investimento por parte do operador de gasodutos eslovaco Eustream antes de que poida ser operativo. Segundo o presidente de Eustream, Tomas Marecek, a capacidade total da conexión Vojany-Uzhgorod xa foi reservada para os próximos cinco anos, con Naftogaz reservando a maioría.

O resto foi reservado por empresas enerxéticas europeas. Naftogaz tamén procurou un fluxo inverso dun dos catro tubos de tránsito de gran diámetro que reparten gas ruso a través da fronteira de Ucraína a Eslovaquia. Non obstante, Gazprom xa reservou a capacidade dispoñible deses oleodutos para a entrega de gas de leste a oeste e non está de humor para ofrecer axuda aos plans de diversificación de importacións de Naftogaz. O goberno ucraíno e Naftogaz non están de acordo sobre os informes de redución da entrega de gas de Europa a Ucraína A finais de xullo, fontes informaron de mensaxes mixtas chegadas de Ucraína sobre o nivel de subministración de gas de fluxo inverso procedente de Europa. O ministro ucraíno de Enerxía, Yurii Prodan, informou de que os fluxos diarios reducíronse de 16 mcm ao día a só 7 mcm: "Os subministracións inversas de gas redúcense actualmente. Isto está ligado a certas accións de Gazprom", dixo Prodan aos xornalistas. "Escoitou as ameazas que Gazprom fixo ás compañías enerxéticas europeas de que este revés é ilegal". Non obstante, o conselleiro delegado de Naftogaz, Andriy Kobolev, non culpou a Gazprom e, no seu lugar, suxeriu que os fluxos procedentes de Polonia se mantiñan estables e que os fluxos procedentes de Hungría reducíanse porque as compañías de enerxía húngaras estaban a encher as súas propias instalacións de almacenamento de gas: "Esperamos a diminución dos fluxos inversos é temporal ... Isto é desagradable pero non crítico ".

Segundo un informe de ICIS no 24th de xullo, "Os volumes enviados desde Hungría a Ucrania caeron desde unha taxa media de 8 millóns de metros cúbicos (mcm) / día entre 16-30 [de] xuño e 3mcm / día ata agora Xullo. No mesmo período, 9mcm / day aumentou a inxección húngara de almacenamento diario para 13mcm / day. As entregas a Polonia desde Polonia mantivéronse practicamente inalteradas durante xuño e xullo cunha taxa media de 3.6mcm / day ". Os representantes de Gazprom negáronse a comentar os informes, pero reiteraron a súa opinión de que tales subministracións de fluxo inverso eran "semi-fraudulentas". Os casos de arbitraxe de Gazprom e Naftogaz poderían combinarse Gazprom está actualmente seguindo un proceso arbitral contra Naftogaz, nun intento de recuperar débedas de $ 4.45bn. Naftogaz ten o seu propio caso de arbitraxe contra Gazprom, no que afirma que pagou en exceso por $ 6bn por subministración de gas desde 2010.

É improbable que Naftogaz liquidará as súas débedas con Gazprom ata que se produza unha decisión sobre o seu propio caso de arbitraxe. No 29th de xullo, o CEO de Naftogaz, Andriy Kobelev, anunciou que os dous casos foron combinados nun mesmo, e que os arbitros estaban sendo asignados actualmente. Podería tomarse unha decisión provisional durante o inverno 2014-15. Gazprom en Asia Gazprom continúa o proceso de deseño para a proposta de terminal de GNL de Vladivostok Segundo as fontes de Gazprom, a documentación de deseño para a terminal de GNL proposta en Vladivostok está a prepararse e debe completarse en Q3 2014. A Gazprom planea que a terminal estea composta por dous ou tres trens de GNL, cunha capacidade de exportación total de millóns de toneladas de GNL 10-15 (19.2 bcm de gas natural) ao ano. O primeiro tren podería ter unha capacidade de 5m toneladas de GNL (6.4 bcm de gas natural) e está previsto para a posta en marcha en 2018. Non se anunciou aínda ningún calendario para o segundo tren, e aínda non se tomou a decisión de se construír un terceiro tren. A subministración de gas para os dous primeiros trens da terminal de Vladivostok producirase como parte dos proxectos Sakhalin II e Sakhalin III de Gazprom. Se Gazprom decide construír un terceiro tren de GNL, o abastecemento de gas procederá dos centros de produción de gas de Yakutia e Irkutsk en Siberia Oriental. A participación da Axencia Xaponesa para os Recursos Naturais e a Enerxía e a Compañía de Gas do Extremo Oriente de Xapón no proxecto é unha clara indicación de que Xapón será o principal mercado obxectivo de Vladivostok LNG.

Noutras novidades, Elena Burmistrova substitúe a Alexander Medvedev como Xefe de Exportación de Gazprom. En un movemento sorprendente, Gazprom substituíu a Alexander Medvedev con Elena Burmistrova como directora xeral de Gazprom Export.

Segundo Gazprom Export: "Esta decisión tomouse debido a un aumento considerable no negocio diario e na súa expansión xeográfica, así como na diversificación de produtos nas actividades internacionais da Compañía e, en particular, na Gazprom Export". O Financial Times observou: "Medvédev ten unha reputación como un conservador de liña dura e é un negociador duro e ás veces atordoado". A pesar dos seus éxitos no mercado europeo durante a última década e da conclusión do contrato a longo prazo con CNPC en maio, Medvédev enfrontou críticas por non adaptarse ao cambio.

Comparte este artigo: