COVID-19 - Ucraína engadiuse á lista de países para viaxes non esenciais

Tras unha revisión segundo a recomendación sobre o levantamento gradual das restricións temporais ás viaxes non esenciais á UE, o Consello actualizou a lista de países, rexións administrativas especiais e outras entidades e autoridades territoriais para as que se deberían suprimir as restricións de viaxe. En particular, Ruanda e Tailandia foron eliminadas da lista e Ucraína foi engadida á lista.

Como se estipula na recomendación do Consello, esta lista seguirá sendo revisada regularmente e, se é o caso, actualizada.

Con base nos criterios e condicións establecidos na recomendación, a partir do 15 de xullo de 2021 os estados membros deberían levantar gradualmente as restricións de viaxe nas fronteiras exteriores para os residentes dos seguintes terceiros países:

• Albania
• Armenia
• Australia
• Acerbaixán
• Bosnia e Hercegovina
• Brunei
• Canadá
• Israel
• Xapón
• Xordania
• Líbano
• Montenegro
• Nova Zelandia
• Qatar
• República de Moldova
• República de Macedonia do Norte
• Arabia Saudita
• Serbia
• Singapur
• Corea do sur
• Ucraína (nova)
• Estados Unidos de América
• China, suxeito a confirmación de reciprocidade

As restricións de viaxe tamén deben eliminarse gradualmente para as rexións administrativas especiais de China, Hong Kong e Macao.

Baixo a categoría de entidades e autoridades territoriais que polo menos un estado membro non recoñece como estados, as restricións de viaxe para Kosovo e Taiwán tamén deberían ser levantadas gradualmente.

Para os efectos desta recomendación, os residentes en Andorra, Mónaco, San Mariño e o Vaticano deben ser considerados residentes na UE.

Os criterios para determinar os terceiros países para os que se debería levantar a restrición de viaxe actual actualizáronse o 20 de maio de 2021. Cubren a situación epidemiolóxica e a resposta global a COVID-19, así como a fiabilidade das fontes de información e datos dispoñibles. A reciprocidade tamén se debe ter en conta caso por caso.

propaganda

Os países asociados a Schengen (Islandia, Lichtenstein, Noruega, Suíza) tamén participan nesta recomendación.

Fondo

O 30 de xuño de 2020 o Consello adoptou unha recomendación sobre o levantamento gradual das restricións temporais ás viaxes non esenciais á UE. Esta recomendación incluía unha lista inicial de países para os que os estados membros deberían comezar a levantar as restricións de viaxe nas fronteiras exteriores. A lista revísase regularmente e, segundo o caso, actualízase.

O 20 de maio, o Consello adoptou unha recomendación modificativa para responder ás campañas de vacinación en curso introducindo determinadas exencións para as persoas vacinadas e facilitando os criterios para levantar as restricións a terceiros países. Ao mesmo tempo, as emendas teñen en conta os posibles riscos que presentan as novas variantes ao establecer un mecanismo de freo de emerxencia para reaccionar rapidamente á aparición dunha variante de interese ou preocupación nun terceiro país.

A recomendación do Consello non é un instrumento legalmente vinculante. As autoridades dos estados membros seguen sendo responsables de aplicar o contido da recomendación. Poden, con total transparencia, levantar só progresivamente as restricións de viaxe cara aos países listados.

Un estado membro non debería decidir levantar as restricións de viaxe para terceiros países non cotizados antes de que se decidise de xeito coordinado.

Esta designación é sen prexuízo das posicións sobre o estado e está en consonancia coa resolución UNSCR 1244 (1999) e a opinión da CIJ sobre a declaración de independencia de Kosovo.

Recomendación do Consello pola que se modifica a Recomendación (UE) 2020/912 do Consello sobre a restrición temporal ás viaxes non esenciais á UE e o posible levantamento desa restrición

COVID-19: o Consello actualiza a recomendación sobre restricións para viaxar desde terceiros países (nota de prensa, 20 de maio de 2021)

COVID-19: viaxar á UE (información de fondo)

Comparte este artigo: