As conversacións de Xibraltar axitadas pola "broma" do vicepresidente da UE

As conversacións continuarán esta semana sobre como evitar permanentemente os controis de inmigración e aduanas entre España e Xibraltar e eliminar así unha das moitas consecuencias prexudiciais do Brexit. Pero os esforzos diplomáticos da UE e do Reino Unido non foron axudados polo que a Comisión Europea describe agora como unha "situación humorística", cando o vicepresidente Margaritis Schinas afirmou que poder referirse a Xibraltar como español era só un exemplo de onde "as cousas están mellor despois do Brexit", escribe o editor político Nick Powell.

Ía todo moi ben para Margaritis Schinas. O comisario grego para o Estilo de Vida Europeo gañou risas e aplausos nunha rolda de prensa en Sevilla cando, en español, respondeu a unha pregunta sobre o Brexit. Foi presionado coa pregunta dunha palabra "Xibraltar?" e respondeu coa única palabra “Español”.

'Xibraltar Español' foi un slogan do franquismo cando pechou a fronteira de España con Xibraltar nun intento de conseguir que a Gran Bretaña devolvese o territorio. É inusual, cando menos, que o portavoz xefe da Comisión Europea explique o uso dun slogan fascista como humor. Pero iso foi o que pasou cando un xornalista preguntou pola broma do 'Spanish Gibraltar', e engadiu que "a última vez que comprobei, non foi".

Non todos entenderon a broma. Como tamén apuntou o portavoz, o vicepresidente da Comisión realmente responsable das negociacións de Xibraltar, Maroš Šefčovič, emitiu unha declaración conxunta co ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel Albares, en que “as negociacións entre a UE e o Reino Unido sobre Xibraltar son progresando como estaba previsto”.

"Estamos entrando nunha etapa delicada das negociacións", continuaron, "no lado da UE, as negociacións están sendo impulsadas pola Comisión Europea, baixo a responsabilidade política do seu vicepresidente executivo, Maroš Šefčovič, que fala en nome da Comisión Europea sobre este asunto”. 

Polo tanto, non o vicepresidente Schinas, cuxos comentarios xa foron cualificados polo ministro de Asuntos Exteriores Albares, como "moi lamentables e incomprensibles". Desafortunado quizais pero comprensible con demasiada facilidade, xa que o comisario grego explicou o que quería dicir. As risas e os aplausos estiveron animado pola súa única palabra para seguir adiante -e para seguir facendo un oco para os seus compañeiros.

"Podo dicir máis cómodo Xibraltar español despois do Brexit", continuou. "E non é só a única área onde as cousas son mellores despois do Brexit. Tamén falaba antes da nosa proposta de crear un diploma europeo; isto sería impensable co Reino Unido dentro da Unión Europea. Nunca aceptarían ningún diploma europeo porque afectaría o seu mercado anglosaxón”.

propaganda

Sexa cal sexa a verdade sobre a política de diplomas do Reino Unido, o verdadeiro problema cos comentarios sobre Xibraltar é que eran unha declaración do obvio. É moito máis doado para a Comisión saber de que lado está cando xa non existe unha disputa entre dous estados membros. Pero ás veces é mellor non dicir esas cousas en voz alta e o Sr. Albares non se detivo nas súas críticas ao Sr Schinas.

"O comisario Schinas non está en absoluto implicado no expediente do acordo de retirada de Xibraltar", dixo a RTVE. "É o comisario Maroš Šefčovič, co que tamén teño unha conversación ao respecto, e ambos, o comisario que coñece e manexa esa negociación, e eu mesmo, estamos de acordo en que as negociacións avanzan a bo ritmo".

"E tamén lle transmitín ao comisario Schinas que, ademais de ser desafortunadas as súas declaracións, espero que no futuro só o comisario encargado desa negociación, que é Maroš Šefčovič, sexa o que o faga". Dixo que o señor Schinas pediu desculpas. 

"Díxome que non era a súa intención, que se arrepintou, que, bueno, non tiña toda a información e, basicamente, pediu desculpas", dixo Albares. “O importante: estamos a negociar, tanto co Reino Unido, como por suposto, a Comisión co Reino Unido, sobre os aspectos que lle corresponden á UE, ben; estamos avanzando, e certamente todas as partes, a Comisión, España, Reino Unido, queren que ese acordo conclúa canto antes”.

Ante a insistencia de España, Xibraltar non estaba amparado polo acordo do Brexit entre o Reino Unido e a UE e as negociacións separadas prolongáronse, con acordos temporais que permiten que as persoas e as mercadorías circulen libremente pola fronteira. O principal problema son as consecuencias de que Xibraltar pase a formar parte do Espazo Schengen, outro resultado do Brexit que os seus partidarios non puideron prever cando fixeron campaña para abandonar a UE.

O Reino Unido tivo que admitir que Xibraltar non só se incorporará a Schengen baixo o patrocinio español senón que, en consecuencia, entregará os controis de inmigración no aeroporto e porto marítimo do territorio que xestionan as chegadas de Gran Bretaña, Marrocos e outros países non pertencentes a Schengen. A pregunta é entregarlle a quen.

O Reino Unido favorece o despregamento da forza fronteiriza da UE Frontex, que en si non é o que se quería dicir coa promesa dos activistas do Brexit de "recuperar o control". España quere que os seus propios axentes fronteirizos se fagan cargo, argumentando que Frontex normalmente deixa a comprobación dos pasaportes aos funcionarios nacionais. Se se pode atopar un compromiso, será unha forma de palabras máis atractivas para o Reino Unido e Xibraltar que a posición actual da Comisión e de España de que Frontex se limitará a "asistir" a petición de España.

Comparte este artigo: