As novas propostas de regulamentos da UE ameazan a exportación de laranxas do sur de África á rexión 

Esta semana, o Comité Permanente de Vexetais, Animais, Alimentos e Pensos da Unión Europea (SCOPAFF) discutirá e, posiblemente votará sobre as normas novas e posiblemente desinformadas sobre a polilla falsa (FCM) que supoñen unha gran ameaza para o sur de África. exportacións de laranxa. - escribe Deon Joubert

Se o aceptan os países membros, esta nova normativa terá un impacto devastador nas exportacións de laranxa de Sudáfrica á rexión. Isto podería levar a grandes fendas na cadea de subministración e prezos máis elevados para os consumidores europeos, nun momento no que a rexión afronta o risco real de inseguridade alimentaria debido ao conflito entre Ucraína e Rusia. En Sudáfrica, esta nova normativa porá en risco a sustentabilidade da industria e os 140 000 empregos, na súa maioría rurais, que mantén. 

A lexislación proposta obriga aos países africanos exportadores a implementar un tratamento de frío obrigatorio drástico (0 °C a -1 °C durante polo menos 16 días) para as laranxas dirixidas á rexión. Isto a pesar de que Sudáfrica fixo cumprir un sistema de xestión de riscos rigoroso, que foi moi eficaz para protexer a produción europea da ameaza de pragas ou enfermidades, incluíndo FCM, durante os últimos anos. 

Neste sentido, no que se refire ás 800 000 toneladas de importacións de cítricos á UE ao ano, as interceptacións de FCM foron constantemente baixas nos últimos tres anos: 19 (2019), 14 (2020) e 15 (2021) interceptacións respectivamente. Sudáfrica tamén disputou seis das súas interceptacións da UE informadas durante a tempada do ano pasado, xa que a abrumadora evidencia científica revisada por expertos indica que as larvas informadas estaban mortas, o que significa que non representaba ningún risco. 

Isto contrasta marcadamente coas intercepcións de FCM doutros terceiros países importadores, que foron moito máis altas, con 3, 53 e 129 interceptacións no mesmo período. Con todo, non se propuxeron medidas contra estes países, o que fai aínda máis inexplicable a nova normativa proposta contra Sudáfrica. 

Estas novas normativas propostas tamén son desproporcionadas e inviables polas seguintes razóns: 

• Cando se trata de laranxas convencionais de Sudáfrica, só unha parte da colleita poderá soportar as novas temperaturas de tratamento en frío prescritas. Ademais, as novas disposicións sobre a normativa que requiren "rexistradores de datos" dos envases e un "limiar de temperatura de pulpa medida" son totalmente diferentes ao actual sistema de xestión de risco FCM aceptado pola UE. Estes requirirán equipos de contedores especializados e moi escasos que non poderán acomodar os enormes volumes de froita exportadas de Sudáfrica á UE. 

• O tratamento de frío obrigatorio tamén poñerá fin a todas as exportacións de laranxas ecolóxicas e "sen produtos químicos" [non tratadas] á UE, incluíndo varias variedades populares como laranxas sanguinarias, Turquía, Salustiana, Benny e Midknights. Isto débese a que estes produtos simplemente non poden soportar o tratamento de frío suxerido. Porén, estes tipos de laranxa ecolóxicos e sustentables nunca rexistraron unha interceptación de FCM. 

Ademais, non tivo lugar ningunha consulta coa Organización Nacional de Protección Vexetal (ONPF) de Sudáfrica antes de que estes novos regulamentos fosen presentados na Organización Mundial do Comercio o 10 de febreiro de 2022. Isto contrasta marcadamente co funcionamento normal da UE onde se producen problemas ou preocupacións sobre as plantas. a mitigación da saúde discutiríase bilateralmente e as opcións ou procedementos prácticos para mitigar o risco consideraranse e acordaranse para a súa inclusión. 

propaganda

O feito de que esta proposta de lexislación fose presentada, a pesar de que se dispón de opcións alternativas e igualmente eficaces de tratamento do frío e que xa foron previstas no Sistema de Xestión de Riscos da FCM de Sudáfrica, indica que esta está sendo impulsada por unha axenda política. 

Por estes motivos, os grupos de interese, incluídos os produtores do sur de África e os importadores de varios países da UE, como Holanda, Alemaña, Bélxica e Francia, presentaron obxeccións á normativa proposta durante a recente participación pública da UE "Have Your Say". proceso. En total, realizáronse un récord de 164 presentacións, sendo o 90% destas oposicións á normativa proposta.

A CGA tamén estivo reunido cos países membros para destacar a ameaza que estas normativas inxustificadas representan para a continuidade das importacións de laranxa procedentes de Sudáfrica, a dispoñibilidade durante todo o ano para os consumidores da UE e os 140 000 empregos que mantén a industria local. Agardamos que a cordura prevaleza durante as deliberacións do SCOPAFF desta semana e que estes novos regulamentos sexan rexeitados. 

DEON JOUBERT é o ASOCIACIÓN ESPECIAL DE CÍTRICOS DE SUDÁFRICA (CGA) ENVOY: ACCESO AO MERCADO E ASUNTOS DA UE

Comparte este artigo: