Observatorio Europeo do Audiovisual publica informe sobre a industria cinematográfica turca

segundo maior mercado en crecemento teatral de Europa

cinema turco celebra o seu aniversario 100th este ano que tamén viu Nuri Bilge Ceylan de Sono do inverno (Kis Uykusu) Gañando a Palma de Ouro no Festival de Cannes. O Observatorio Europeo do Audiovisual acaba de publicar un novo informe sobre a industria cinematográfica turca que mira cara atrás a súa dinámica e hilarante historia. Logo de colapsarse nunha profunda crise a finais do século 20, o mercado teatral turco logrou alcanzar un notable crecemento nas admisións, que se destaca entre os mercados europeos máis maduros, onde os ingresos foron estancados ou mesmo en declive no pasado Dez anos. As admisións turcas máis que se duplicaron de 24.6 millóns en 2003 a 50.4 millóns en 2013. Isto representa unha taxa de crecemento anual media de 7.4% ao ano e compárase cun descenso anual medio de -0.6% na UE. O GBO turco creceu ata un 30% de 15.4 por ano, en comparación co 1.6% da UE. Só a Federación Rusa rexistrou maiores taxas de crecemento e crecemento en volume nos últimos anos.

Con 50.4 millóns de entradas de cine vendidas en 2013 Turquía, aínda máis fortalecido como o mercado teatral máis grande de Europa 7th en canto a admisión, substituído só polos mercados da UE "grande 5" e pola Federación Rusa. A taquilla bruta alcanzou os 200 millóns de euros (TRY 505 millóns) en 2013. Estes son os niveis máis altos alcanzados en Turquía na historia recente. O crecemento da Taquilla foi impulsado en gran medida por un número crecente de éxito de éxito e de grandes empresas locais, así como pola ampliación e modernización da base de pantalla de Turquía, xa que se abriu unha gran cantidade de complexos de cine modernos no número de centros comerciais construídos recentemente no pasado Década.

Ao mesmo tempo, o ritmo cinematográfico de Turquía aínda se sitúa entre os máis baixos de toda Europa. Mesmo no ano récord de 2013, as admisións per cápita non superaron 0.7. Isto compárase cunha media de billetes 1.8 vendidos por habitante na UE. Cunha poboación de 76 millóns e unha economía en crecemento, o mercado teatral turco é, polo tanto, previsto que continúe crecendo en 6% a 7% ao ano antes de alcanzar a madurez en 2018.

o crecemento de produción de películas, a pesar de comparativamente baixos niveis de apoio público

Estimulados polo éxito de taquilla de blockbusters turcos e beneficiando do apoio á produción pública, o volume de produción de películas turco - incluíndo minoritarios co-producións - aumentou de películas 16 lanzado en 2004 para unha nova marca de películas 87 lanzado en 2013 (1), O nivel 8th en Europa.

Este aumento dos niveis de produción é especialmente notable dado o feito de que a Turquía ofrece comparativamente baixas cantidades de apoio á industria cinematográfica público. Entre 2007 e 2009 do Ministerio de Cultura e Turismo, a única gran fonte de financiamento película público, actividades relacionadas coa película apoiado cunha media de euros 13.3 millóns por ano, só 50% dos cales foron destinados á produción cinematográfica. O apoio público para actividades relacionadas película é, polo tanto, é moito por baixo da media pan-europeo de 53.6 millóns de euros. En termos de gastos con actividade per cápita, Turquía efectivamente concedido o menor nivel de apoio para actividades relacionadas coa cine per cápita en toda Europa.

Que era o foco da industria cinematográfica turca no seu mercado doméstico, 90% das películas turcos producidos entre 2009 e 2013 foron financiados enteiramente dentro Turquía. Turcas maioría co-producións representaron 8% do volume total de produción mentres que hai xeralmente non son máis que un ou dous turcos minoritarios co-producións producidos por ano. Os niveis comparativamente baixas de co-producións internacionais tamén pode ser explicado polo feito de que o apoio público non é actualmente accesibles aos produtores turcos que ocupan posicións minoritarias.

propaganda

Maior cota de mercado nacional en Europa

O mercado cinematográfico turco destaca no panorama paneuropeo como o único mercado onde as películas nacionais normalmente superan ás películas estadounidenses.

En 2013 películas turcos levou 58% das admisións, seguido por películas estadounidenses (38%), deixando só 3% de filmes europeos e 1% para as películas de outras partes do mundo. Isto fai que a Turquía o mercado europeo coa maior cota de mercado nacional.

A elevada cota de mercado nacional, con todo, non se traducen en números de admisións elevados para un gran número de películas turcos: entre 2009 e 2013 as películas turcos arriba 10 levou 79% do número total de entradas vendidas para todas as películas turcos, en media. Así como os seus homólogos europeos, moitos filmes locais loitan para atopar o seu público como o sistema de distribución teatral turca é claramente orientada para a distribución de blockbusters locais e internacionais e non hai apoio público obxectivo para a distribución e exhibición de filmes locais ou arte-house películas.

industria cinematográfica volta para o mercado, con altos niveis de concentración

Dun modo xeral a industria cinematográfica turca é menos regulado que moitos dos seus homólogos europeos. Seguindo a dinámica do mercado da exposición turco, así como os mercados de distribución son altamente concentrado. En 2013 o principal mercado da cadea de exposición, Mars Entertainment (Cinemaximum), foi responsable de 52% da taquilla turco e 85% do mercado de pantalla de publicidade, 26 operativo% de todas as pantallas, case dous de cada tres pantallas dixitais, así como todas as pantallas IMAX do país. Isto representa o máis alto nivel de concentración entre os dez maiores mercados de exposicións europeos.

O mercado de distribución turco, por outra banda, estaba prácticamente dominado por só tres distribuidores, UIP, Tiglon e Warner Bros., que acumulaban case un 90% dos ingresos en 2013 (2).

Atrasada en cine dixital roll-out

Turquía foi claramente atrasada con respecto ao resto de Europa - por preto de catro anos - cando se trata de cine dixital. A conversión dixital só gañou impulso en 2013 cando o número de pantallas dixitais máis que quadruplicando e penetración pantalla dixital saltou de 11% para 48%. Aínda que un gran aumento ano a ano, a penetración da pantalla dixital aínda é significativamente menor que na UE, onde se estima que 87% de todas as pantallas da UE fora dixitalizado desde decembro 2013.

A adopción lenta de cine dixital está intimamente ligada á dispoñibilidade limitada de opcións de financiamento especialmente a través de esquemas de VPF e da falta de apoio público. Aínda que os réximes de VPF parecen ter se tornado máis pronto dispoñible en 2014, segundo a asociación de produtores SE-Yap aínda non existe unha industria sistema VPF ampla acordado no lugar e obrigas VPF pode variar entre as películas e cines.

Informe dispoñible gratuitamente

O informe do Observatorio é probablemente a análise de mercado máis ampla da industria cinematográfica turca dispoñible no idioma inglés. Ofrece unha visión xeral de son do desenvolvemento e tendencias actuais na política turca película, produción teatral, distribución e exhibición, así como analizar a exportación de películas turcos no exterior. Ademais dun breve resumo histórico do informe incide sobre os principais desenvolvementos entre 2004 e 2013 e define a industria cinematográfica turca no contexto doutros mercados europeos, dando comparacións, onde significativo e elaboración diferenzas estruturais, que son importantes na obtención dunha mellor comprensión de como o mercado filme turco funciona.

O Observatorio espera proporcionar unha valiosa ferramenta de información para profesionais de películas internacionais interesados ​​en aprender máis sobre estruturas e tendencias do mercado na industria do cine turco, por exemplo, co propósito de coproducir, distribuír películas en Turquía ou vender / distribuír películas turcas no estranxeiro.

O informe pódese descargar de balde aquí.

Comparte este artigo: