Coronavirus: a Comisión propón actualizar as medidas de viaxe coordinadas antes do verán

A Comisión Europea propuxo unha actualización do Recomendación do Consello sobre a coordinación das restricións á libre circulación na UE, que se puxeron en marcha en resposta á pandemia COVID-19. Como a situación epidemiolóxica mellora e as campañas de vacinación se aceleran en toda a UE, a Comisión propón que os Estados membros faciliten gradualmente as medidas de viaxe, incluído o máis importante para os titulares do Certificado COVID dixital da UE. A Comisión tamén propuxo actualizar os criterios comúns para as áreas de risco e introducir un mecanismo de "freo de emerxencia", para tratar a prevalencia de novas variantes de preocupación ou interese. A proposta tamén inclúe disposicións específicas sobre os nenos para garantir a unidade das familias viaxeiras e un período de validez estándar para as probas.

O comisario de Xustiza, Didier Reynders, dixo: "As últimas semanas trouxeron unha tendencia descendente continua no número de infeccións, mostrando o éxito das campañas de vacinación en toda a UE. Paralelamente, tamén fomentamos posibilidades de proba accesibles e amplamente dispoñibles. Neste contexto, agora os Estados membros levan lentamente as restricións COVID-19 tanto a nivel nacional como en canto ás viaxes. Hoxe propoñemos aos Estados membros que coordinen este levantamento gradual das restricións á libre circulación, tendo en conta a nosa nova ferramenta común: o certificado COVID dixital da UE. Agora esperamos que os estados membros fagan o mellor uso deste instrumento e a recomendación de permitir que todos volvan moverse libremente e con seguridade ".

A comisaria de Saúde e Seguridade Alimentaria, Stella Kyriakides, dixo: "A liberdade de circulación é un dos dereitos máis queridos polos cidadáns da UE: necesitamos enfoques coordinados e previsibles para os nosos cidadáns que ofrezan claridade e eviten requisitos inconsistentes entre os estados membros. Queremos asegurarnos de que podemos avanzar cara á reapertura das nosas sociedades nas próximas semanas de forma segura e coordinada. A medida que a vacinación avanza con maior velocidade, podemos estar seguros de que o movemento libre seguro sen restricións pode retomarse gradualmente. Aínda que estamos mirando cara adiante con máis optimismo, debemos ser cautos e poñer sempre a protección da saúde pública por diante ".

Actualizacións claves do enfoque común ás medidas de viaxe dentro da UE, partindo do mapa codificado por cores publicado polo Centro Europeo de Prevención e Control de Enfermidades (ECDC):

• Persoas totalmente vacinadas mantendo en liña os certificados de vacinación co certificado COVID Dixital da UE debería estar exento de probas relacionadas coa viaxe ou de corentena 14 días despois de recibir a última dose. Isto tamén debería cubrir ás persoas recuperadas que recibiron unha dose única de vacina de dúas doses. Cando os estados membros acepten probas de vacinación para renunciar ás restricións á libre circulación tamén noutras situacións, por exemplo despois da primeira dose nunha serie de dúas doses, tamén deberían aceptar, nas mesmas condicións, certificados de vacinación para un COVID-2 vacina.
• Persoas recuperadas, mantendo certificados en liña co certificado COVID Dixital da UE debería estar exento de probas relacionadas coa viaxe ou de corentena durante os primeiros 180 días despois dunha proba de PCR positiva.
• Persoas cun certificado de proba válido en liña co O certificado COVID Dixital da UE debería estar exento dos posibles requirimentos de corentena. A Comisión propón un período de validez estándar para as probas: 72 horas para probas de PCR e, se o aceptou un Estado membro, 48 horas para probas rápidas de antíxeno.
• "Freo de emerxencia": Os Estados membros deberían volver introducir medidas de viaxe para as persoas vacinadas e recuperadas se a situación epidemiolóxica empeora rapidamente ou se se informou dunha alta prevalencia de variantes de interese ou interese.
• Aclaración e simplificación dos requisitos, cando o impoñen os Estados membros en función dos seus propios procesos de toma de decisións:
  • Viaxeiros de zonas verdes: sen restricións
  • Viaxeiros de zonas laranxas: Os Estados membros poderían requirir unha proba previa á saída (antíxeno rápido ou PCR).
  • Viaxeiros de zonas vermellas: Os Estados membros poderían requirir aos viaxeiros de corentena, a non ser que teñan unha proba previa á saída (antíxeno rápido ou PCR).
  • Viaxeiros de zonas vermellas escuras: as viaxes non esenciais deben ser fortemente desaconselladas. Queda o requisito das probas e a corentena.
• Asegurar unidade familiar, os menores que viaxan con pais deben estar exentos de corentena cando os pais non necesiten corentena, por exemplo debido á vacinación. Os nenos menores de 6 anos tamén deben estar exentos de probas relacionadas coa viaxe.
• A Comisión propón adaptar o limiares do mapa ECDC á vista da situación epidemiolóxica e do progreso na vacinación. Para as áreas marcadas en laranxa, a proposta consiste en aumentar o limiar da taxa acumulada de notificacións de casos COVID-14 de 19 días de 50 a 75. Do mesmo xeito, para as áreas vermellas a proposta é axustar o rango limiar desde o actual 50-150 ata o novo 75-150.

Ademais, a Comisión pide novos esforzos para garantir a despregue sen problemas do certificado COVID dixital da UE. Para este propósito, os estados membros deberían facer uso, na medida do posible, das posibilidades existentes na lexislación nacional para comezar a emitir certificados COVID dixitais da UE antes da entrada en aplicación do regulamento subxacente o 1 de xullo. Cando a lexislación nacional prevé a verificación dos certificados COVID-19, os titulares dun certificado COVID Dixital da UE xa poderían facelo uso cando viaxan.

A Comisión apoiará este proceso lanzando a parte central do certificado COVID dixital da UE, a pasarela da UE que almacena as claves públicas necesarias para a verificación dun certificado COVID dixital da UE, o 1 de xuño. Dado que non se intercambian datos persoais a través do Pasarela da UE, Os Estados membros xa poderían facer uso da súa funcionalidade.

A proposta da Comisión tamén garante a coherencia coas normas sobre viaxes non esenciais á UE, actualizado polo Consello o 20 de maio de 2021.

propaganda

Fondo

O 3 de setembro de 2020, a Comisión formulouna unha proposta de recomendación do Consello para garantir que as medidas tomadas polos estados membros que restrinxan a libre circulación debido á pandemia de coronavirus estean coordinadas e claramente comunicadas a nivel da UE.

O 13 de outubro de 2020, os estados membros da UE comprometéronse a garantir unha maior coordinación e un mellor intercambio de información adoptando o Recomendación do Consello.

O 1 de febreiro de 2021, o Consello adoptou un primeira actualización á Recomendación do Consello, que introduciu unha nova cor, "vermello escuro", para a cartografía das áreas de risco e estableceu medidas máis estritas aplicadas aos viaxeiros de zonas de alto risco.

O 20 de maio de 2021 chegaron ao Parlamento e ao Consello acordo político provisional establecer o certificado COVID Dixital da UE para facilitar a libre circulación dentro da UE. O certificado COVID Dixital da UE tamén contribuirá a facilitar o levantamento gradual e coordinado das restricións de libre circulación actualmente vixentes. O acordo político foi confirmado por Comité de Representantes Permanentes do Consello eo Comisión de Liberdades Civís, Xustiza e Asuntos Internos do Parlamento.

O 20 de maio de 2021, o Consello modificado a recomendación sobre viaxes non esenciais á UE, suavizando as restricións ás viaxes non esenciais á UE, en particular para os nacionais vacinados de terceiros países. O Consello tamén aumentou o limiar para as novas infeccións empregadas para determinar a lista de países que non pertencen á UE desde onde se deberían permitir viaxes non esenciais.

Na súa reunión do 24 ao 25 ​​de maio, o Chamaron os líderes europeos para a revisión a mediados de xuño da Recomendación do Consello sobre viaxes dentro da UE, co obxecto de facilitar a libre circulación na UE. A proposta de hoxe fai un seguimento desta solicitude.

A información máis recente sobre as medidas de coronavirus, así como as restricións de viaxe que nos proporcionaron os Estados membros están dispoñibles en Volver abrir a plataforma da UE.

Máis información

Proposta da Comisión para modificar a Recomendación do Consello do 13 de outubro de 2020 sobre un enfoque coordinado da restrición da libre circulación en resposta á pandemia COVID-19

ReabrirEU

Comparte este artigo: