# Cumio UE-India: Un novo impulso para a asociación estratéxica UE-India

Participaron tamén o Alto Representante da Unión Europea para Asuntos Exteriores e Política de Seguridade / Vicepresidente da Comisión, Federica Mogherini, eo Ministro de Comercio e Industria da India, Nirmala Sitharaman. A UE ea India acordaron unha declaración conxunta Summit.

Os líderes reafirmaron o seu compromiso de dar un novo impulso á relación bilateral endosar a Axenda UE-India de Acción 2020 como un guión común para orientar en conxunto e fortalecer a colaboración estratéxica UE-India nos próximos cinco anos. A axenda ten por base os obxectivos compartidos e os resultados dos plans de acción xogos de 2005 e 2008. Ela abrangue unha ampla gama de áreas de cooperación como a política exterior e de seguranza, comercio e investimento, aforro, cuestións globais, así como contactos entre os pobos.

Os líderes condenou fortemente os ataques terroristas en Bruxelas en 22 2016 de marzo como unha afronta inaceptable para as nosas sociedades democráticas abertas e estendeu as súas máis profundas condolencias ás familias e amigos das vítimas. A UE ea India confirmaron o seu compromiso de permanecer unida e firme na loita contra o odio, o extremismo violento e ao terrorismo a través da adopción dunha declaración conxunta sobre Counter Terrorism. Destínase a intensificar a cooperación UE-India para combater o extremismo ea radicalización, conter o fluxo de combatentes terroristas estranxeiros e reducir as fontes de financiamento do terrorismo e subministración de armas.

Ambas as partes decidiron fortalecer aínda máis a asociación económica UE-India. A axenda da UE para o emprego, o crecemento, a equidade e o cambio democrático e as iniciativas da India "Sabka Saath, Sabka Vikas" (esforzos colectivos, crecemento inclusivo) crean novas oportunidades para a cooperación mutuamente beneficiosa entre persoas e empresas de ambas as partes. Os líderes celebraron que ambas as partes volvesen participar en discusións sobre como promover as negociacións do Acordo de Comercio e Investimento (BTIA) de base ampla UE-India. A UE é o maior socio comercial da India, representando o 13% do comercio global da India (en 2015 o valor total do comercio de mercadorías entre a UE e a India alcanzou os 77.5 millóns de euros) e tamén o primeiro investidor estranxeiro. A UE celebrouse a disposición de India para establecer un mecanismo para facilitar os investimentos de todos os Estados membros da UE na India.

Os líderes celebraron o compromiso do Banco Europeo de Investimentos (BEI) de apoiar o investimento a longo prazo en infraestruturas cruciais para o desenvolvemento ambiental, social e económico sostible na India e, en particular, o préstamo do BEI de 450 millóns de euros na construción da primeira liña de metro en a cidade de Lucknow. O BEI e o goberno da India asinaron un primeiro tramo de 200 millóns de euros. Os líderes tamén celebraron o anuncio do BEI do próximo establecemento en Nova Deli da representación rexional do Banco para o sur de Asia.

A UE e a India decidiron intensificar a súa cooperación para loitar contra o cambio climático e adoptaron a "Declaración conxunta entre a UE e a India sobre unha asociación para unha enerxía limpa e o clima".

propaganda

É clave para a aplicación do Acordo de París e desencadeará un diálogo climático renovado coa India. Pretende reforzar a cooperación enerxética, sobre todo en fontes de enerxía renovables, promover a xeración de enerxía limpa e unha maior eficiencia enerxética.

A UE e a India acordaron abordar os desafíos ambientais e traballar xuntos cara ao desenvolvemento sostible mellorando a cooperación en cuestións ambientais. A "Declaración conxunta da Unión Europea e a República da India sobre a asociación indoeuropea da auga" adoptado no Cumio prevé fortalecer as capacidades tecnolóxicas, científicas e de xestión no campo da xestión da auga e apoia os proxectos emblemáticos "Clean Ganga" e "India limpa" da India.

Establecemento de Enerxía e Clima Asociacións limpo, así como a colaboración Indo-Europeo da auga vai reunir representantes das partes interesadas, incluíndo os Estados membros interesados ​​UE e Estados da India, as institucións europeas e indias, empresas e sociedade civil, creando oportunidades de negocio e tecnoloxía entre a UE ea India.

A UE e a India tamén acordaron intensificar a súa cooperación en investigación e innovación, especialmente para abordar os retos globais actuais, incluída a saúde. A declaración destaca a extensión do Acordo de cooperación científica e tecnolóxica India-UE ata 2020 e a creación de mecanismos para financiar conxuntamente proxectos de investigación e innovación. Os líderes tamén animaron a aumentar os vínculos entre a iniciativa "India Dixital" e o "Mercado Único Dixital" da UE mediante unha cooperación reforzada en seguridade cibernética, normalización das TIC, gobernanza de Internet, investigación e innovación.

Os líderes tamén aprobaron o establecemento da axenda común sobre a migración ea mobilidade (CAMM) entre a UE ea India, reflexionando a importancia da India como un socio estratéxico para a UE en materia de migración e da mobilidade. O GPAO, como un marco de cooperación, é o inicio dun proceso de longo prazo, o que levará a unha cooperación máis profunda e compromiso mutuo sólida sobre a migración, unha chave área de política global. O CAMM aborda catro piares de maneira equilibrada: migración regular mellor organizado e fomentar a mobilidade ben xestionada, prevención da migración irregular eo tráfico de seres humanos; maximizar o impacto do desenvolvemento da migración e da mobilidade; ea promoción da protección internacional.

Ambas as partes manifestaron o seu compromiso de intensificar a política exterior e a cooperación en materia de seguridade. Discutiron os últimos acontecementos nos respectivos barrios da UE e da India.

En particular, a UE ea India apoiar os esforzos en curso no sentido dun proceso afgán liderado e afgá de propiedade de paz e reconciliación, levando a un ambiente libre de violencia e terror. Neste contexto, agarda con expectación a Conferencia Ministerial de Bruxelas sobre o Afganistán en 5 2016 outubro, co fin de renovar un cadro de colaboración e cooperación internacionais, ata 2020. Eles expresaron o seu apoio ao fortalecemento da cooperación rexional e de base ampla no sur de Asia.

Os líderes expresaron profunda preocupación pola situación en Oriente Medio na esperanza de que as negociacións intra-Siria, baixo os auspicios da ONU, pode garantir unha transición política siria liderado e sirio-propiedade, traendo un fin á violencia en Siria.

Os líderes apoiaron fortemente unha solución diplomática para o conflito no leste de Ucraína a través da plena aplicación dos Acordos de Minsk por todas as partes, segundo Consello de Seguridade da ONU resolución 2202 (2015).

O Cume foi unha oportunidade para os líderes tamén para discutir cuestións de dereitos humanos, a arbitraxe en curso internacional no ámbito da Convención das Nacións Unidas sobre o Dereito do Mar (CNUDM), en relación ao caso de dous marines italianos, así como o caso de catorce anos Estonian e seis do Reino Unido Guards condenado á prisión por un tribunal indio.

Os líderes reafirmaron o papel fundamental da G20 para acadar un crecemento forte, sostible e equilibrado en beneficio dos cidadáns e recoñeceu a importancia da implantación da axenda global adoptada no Cumio do G-20, de novembro de 2015.

Os líderes tamén acordaron iniciar un diálogo sobre a aplicación rápida da axenda 2030 de Desenvolvemento Sostible e da Axenda de Acción de Adís Abeba.

Para máis información: 

• declaración conxunta tras o cume UE-India, Bruxelas, 30 2016 marzo
• Fact Sheet: relacións UE-India
• axenda UE-India para 2020 acción, 30 2016 marzo
• declaración conxunta sobre unha axenda común sobre a migración e mobilidade, 29 2016 marzo
• declaración conxunta sobre unha asociación auga India-UE, 30 2016 marzo
• declaración conxunta sobre unha asociación enerxética e climática limpo, 30 2016 marzo
• declaración conxunta sobre a loita contra o terrorismo, 30 2016 marzo
• UE-India: datos sobre as relacións económicas (Eurostat)