"Europa e # China deberían cooperar para impulsar o software libre e de código aberto"

Luigi Gambardella, presidente de ChinaEU, foi convidado a falar na 22a Exposición Internacional de Software de China, que tivo lugar entre o 29 de xuño e o 2 de xullo en Pequín coa presenza do ministro de Industria e Tecnoloxía da Información de China, Miao Wei, e do alcalde de Pequín, Chen Jining.

中欧 数字 协会 主席 鲁 乙 己 受邀 于 第二十 二届 中国 国际 软件 博览会 发表演讲。 该 博览会 于 6 月 29 日 至 7 月 2 日 在 北京 举行 ，工业 和 信息 化 部 部长 苗圩 及 北京市 长 陈吉宁 出席。

Gambardella pronunciou un discurso principal titulado "Novo software en nova era, un futuro compartido para a cooperación China-UE" no primeiro dos cinco foros globais de desenvolvemento da industria de software.

在 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 的 首场 会议 中 ，鲁 乙 己 先生 发表 了 题为 "新 时代 下 的 新 软件 ， 中欧 合作 新 未来"的 专题 演讲。

"O software está no corazón da dixitalización e convértese nun elemento esencial para case todos os sectores ... Un futuro brillante está por diante se a UE e China traballan xuntos no software, con todo, isto requirirá unha dependencia máis forte do software libre e de código aberto". el dixo.

propaganda

他 说 ， “软件 是 数字 化 核心 ， 是 几乎 所有 行业 的 重要 基石 ...... 欧盟 和 中国 开展 软件 合作 将 前景 光明 ，但这 将 更多 依赖 于 免费 和 开源 软件。

"A medida que as empresas e desenvolvedores chineses desenvolverán a súa influencia no mundo mundial do código, verán cada vez máis os beneficios do código aberto, dos que non menos importante será impulsar a oportunidade para que a UE e os desenvolvedores chineses cooperen no novo onda de revolución tecnolóxica ", sinalou.

他 说 ， “随 中国 公司 和 开发 者 在 全球 代码 世界 中 影响 力 上升 ，他们 将 越来越 多 看到 开源 的 好处 ， 其中 很 重要 的 一点 就是 ，它将 增加 欧盟 和 中国 开发 者 在 新 一轮 技术 革命 浪潮 中 的 合作 机会。 ”

A 22ª Exposición Internacional de Software de China foi coorganizada polo Ministerio de Industria e Tecnoloxía da Información de China e o Goberno municipal municipal de Pequín, con cinco foros cumiais, sete áreas de exposición, un torneo de invitación elite de seguridade industrial en internet, 21 foros paralelos.

第 22 届 中国 国际 软件 博览会 由 中国 工业 和 信息 化 部 和 北京市 人 民政府 共同 主办。 活动 包括 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 ， 七个 展区 ，一个 工业 互联网 安全 精英 邀请赛 ， 21 个 平行 论坛 和 一个 "软件 之 夜 盛典 ”。