Póñase-se connosco

Brexit

Demasiado tarde, Theresa - a oferta #Brexit aos cidadáns da UE deixa moitos fríos

COMPARTIR:

publicado

on

Utilizamos o teu rexistro para proporcionar contido do xeito que consentiches e mellorar a nosa comprensión. Podes cancelar a subscrición en calquera momento.

De volta de Bruxelas cun duro acordo sobre o Brexit, a primeira ministra Theresa May escribiu unha carta aberta aos tres millóns de cidadáns doutros estados da Unión Europea que viven en Gran Bretaña, escribe Estelle Shirbon.

"Sei que o noso país sería máis pobre se marchaste e quero que te quedes", escribiu despois de acadar o acordo inicial, que promete asegurar os seus dereitos de residencia británica despois do Brexit e permite que as negociacións pasen ás relacións comerciais.

Pero para algúns cidadáns da UE, que soportaron a incerteza sobre os seus dereitos dende a votación do Brexit en xuño de 2016, sen mencionar a desagradable sensación de que moitos británicos non os queren, o acordo do 8 de decembro de maio é demasiado pequeno, demasiado tarde.

É demasiado tarde para manter á enfermeira alemá Daniela Jones no Servizo Nacional de Saúde (NHS), onde traballou durante 35 anos.

É demasiado tarde para o psicoterapeuta francés Baya Salmon-Hawk, que despois de 40 anos en Gran Bretaña trasladouse a Irlanda para permanecer na UE.

É demasiado tarde para a contable francesa Nathalie Duran, que está a planificar a xubilación anticipada en Francia porque despois de 31 anos como contribuínte en Gran Bretaña oponse a que lle digan que ten que pagar unha taxa e cubrir os formularios para que lle concedan un novo "estado liquidado".

"Terei que lamentar rexeitar a súa xenerosa oferta de estatus de asentado e obrigar aos desexos dos seus fermosos paisanos e marchar para casa", escribiu en Facebook en resposta a May cargada de ironía.

Duran dixo a Reuters que o "derradeiro derramamento de amor" do primeiro ministro polos cidadáns da UE, despois de anos de duras conversas sobre a necesidade de cortar a inmigración, non podía enmascarar actitudes negativas cara aos inmigrantes desatadas polo voto do Brexit.

propaganda

"Creo que se está volvendo feo", dixo Duran, de 56 anos. "Agora está ben dicir" ir a casa estranxeiros "."

Os cidadáns da UE, en particular os dos estados membros máis pobres do leste como Polonia e Romanía, queixáronse da crecente hostilidade dalgúns británicos.

Atópanse acusados ​​de roubar emprego aos británicos e reducir os salarios, a pesar de que o desemprego está en catro décadas, ou de sobrecargar os servizos sanitarios como pacientes, aínda que moitos axuden a prestalos traballando para o SNS.

As cifras oficiais mostran que os crimes de odio en Gran Bretaña aumentaron a cantidade máis alta rexistrada o ano pasado, co voto do Brexit un factor importante.

Gran Bretaña non abandonará o bloque ata marzo de 2019, pero moitos cidadáns da UE xa votan cos pés. Nos doce meses posteriores ao referendo, 12 deles abandonaron Gran Bretaña, o que supón un incremento interanual do 123,000%.

Aínda estaban superados polos 230,000 cidadáns da UE que chegaron a vivir a Gran Bretaña no mesmo período, aínda que esa cifra baixou un 19 por cento respecto ao ano anterior.

Non todos fan plans para ir: 28,500 cidadáns da UE solicitaron a cidadanía británica nos 12 meses posteriores ao referendo, un salto interanual do 80%. Con raíces persoais e profesionais a miúdo profundas, moitos máis solicitaron documentos de residencia permanente.

A cidadanía do Reino Unido sería unha opción para a enfermeira Jones, de 61 anos, que se mudou a Inglaterra desde Múnic xusto antes do seu 18 aniversario. Iso ocorreu en 1974, o ano despois de que Gran Bretaña se unise á que hoxe é a UE.

Hoxe ten un fillo británico adulto e un marido británico. Pero como principio, non pode ver por que debería solicitar algo que nunca precisou no pasado.

"A pesar do meu enorme amor por Gran Bretaña, non sinto que eu sexa británico", foi como o dixo nunha carta a Ruth Deech, membro do Brexit da Cámara dos Lores do parlamento, enviada en febreiro para presionar á UE cuestión dos dereitos dos cidadáns.

Nunha resposta dunha liña á longa e apaixonada carta, que deixou claro que Jones traballara 35 anos no NHS estatal, Deech dixo que debería ter solicitado a cidadanía do Reino Unido.

Jones respondeu que nunca fora necesario e explicou que xa era dobre cidadá alemá e estadounidense a través da súa nai alemá e do seu pai americano, un militar do exército estadounidense que foi destinado a Alemaña nos anos cincuenta.

Deech enviou outro golpe: "Vostede buscou a cidadanía estadounidense, presumiblemente podería demostrar o mesmo compromiso con este país".

Jones quedou consternada por esa resposta, que nos seus ollos carecía de comprensión e respecto. Comezou a pensar que necesitaba coidar mellor os seus propios intereses.

Poucos meses despois, deixou o seu traballo no SNS nun consultorio médico en Yateley, unha pequena cidade ao suroeste de Londres. Agora está a volver adestrar como especialista en coidados de pés e oídos e planea traballar en privado.

"Aínda me gusta coidar á xente pero quero facelo nos meus propios termos", dixo a Reuters. “É hora de saír. Traballo para min, comece un pequeno negocio ".

Jones escribiu de novo a Deech dicindo: "Agora liberei un traballo británico para un traballador británico". Esta vez non obtivo resposta.

Deech rexeitou unha solicitude de entrevista de Reuters, pero dixo nunha resposta por correo electrónico a preguntas que a obtención dun pasaporte británico "podería ser unha boa idea para calquera cidadán da UE que estea (probablemente innecesario) preocupado".

A nacionalidade francesa Baya Salmon-Hawk, de 61 anos, reaccionou inicialmente ao voto do Brexit intentando asegurarse de que os seus dereitos de residencia non estaban ameazados. Viviu en Inglaterra durante 40 anos, tiña o seu fillo alí, posuía unha casa, traballaba nunha variedade de traballos e pagaba impostos, pensou que iso debería ser sinxelo.

Pero cando realizou consultas sobre un permiso de residencia permanente que obtivera en 1977, dixéronlle que isto xa non era válido e tería que volver solicitalo cubrindo un formulario de 85 páxinas e proporcionando moitos documentos, incluíndo detalles de cada vez. saíra do país e regresou, remontándose anos atrás.

Ademais, Salmon-Hawk loitaba por adaptarse á nova realidade. Por crer anteriormente que estaba integrada na sociedade británica, sentíase por primeira vez non benvida.

"Simplemente non entendo o que pasou co Reino Unido", dixo. "Quedei bastante molesto por todo isto e xa non quería vivir así".

Ela e a súa muller, Audrey Evelyn, de 74 anos, que é británica, decidiron marchar. Venderon a súa casa nunha aldea ao norte de Londres e, en xullo deste ano, mudáronse ao condado de Kilkenny, en Irlanda, onde Evelyn ten lazos familiares.

Ás veces, Salmon-Hawk preguntouse se tomaron a decisión correcta. "Pode que cometa un erro parvo. Espertou no medio da noite nun estado de pánico ", dixo.

Pero está a iniciar unha nova aventura como contadora de historias profesionales no faro de Hook, na costa sueste de Irlanda, contando aos visitantes historias da historia irlandesa.

“Pensei que acabara, estaba resolto e non o estou. Estou a ter unha nova aventura ".

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending