Póñase-se connosco

EU

#Hungary: Despois de reprimir os medios, Orbán céntrase na academia controlar

COMPARTIR:

publicado

on

Prime Minister of Hungary Viktor Orbán’s much-vaunted support for ‘illiberal democracy’ is well known. Hungary only has the last vestiges of an independent and plural media, businesses must curry favor with Orbán if they want to do business, he has packed the constitutional court and now he is turning his sights on academia. All of this is being done in full sight and with complete impunity, escribe Dolly Forbes-Hamilton.

As the European People’s Party meets in Malta, new laws proposed by the Hungarian government will mean that the Central European University (CEU) may close its doors (see statement below). Up to now, the EPP has brushed off any claims that the Fidesz (Orbán’s party) does not belong in their political family, but every statement and action by Orbán refutes this. In the meantime, Orbán openly criticizes what he describes as ‘Christian Democrat elites’. So, while the EPP is silent, measured and respectful Orbán treats them with complete contempt.

Estimado # EPP,

É hora de subir á palestra, é hora de chamar isto ao que é a autocracia e é o momento de manter a integridade e os valores do Partido Popular Europeo.

Declaración da Universidade Centroeuropea (CEU)

The CEU has expressed its opposition to proposed amendments to Act CCIV of 2011 on National Higher Education, tabled in Hungarian Parliament today (30 March). After careful legal study, CEU has concluded that these amendments would make it impossible for the University to continue its operations as an institution of higher education in Budapest, CEU’s home for 25 years. CEU is in full conformity with Hungarian law. The proposed legislation targets CEU directly and is therefore discriminatory and unacceptable. CEU calls on the government to scrap the legislation and enter into dialogue to find a solution that allows CEU to continue in Budapest as a free and independent international graduate university.

"Calquera cambio lexislativo que obrigue a CEU a cesar en Budapest prexudicaría a vida académica húngara e afectaría negativamente ás relacións do goberno de Hungría cos seus veciños, os seus socios da UE e cos Estados Unidos", dixo o presidente e reitor da CEU, Michael Ignatieff. "Pido ao goberno que inicie negociacións connosco para atopar un camiño satisfactorio que permita a CEU continuar en Budapest e manter as liberdades académicas esenciais para o seu funcionamento".

propaganda

The 2004 joint declaration between the Hungarian government and the State of New York confirmed the parties’ joint agreement to support CEU’s goal of achieving Hungarian accreditation, while at the same time maintaining its status as an accredited American university. Following the 2004 joint declaration, a special law namely Act LXI of 2004 on State Recognition of Közép-európai Egyetem, established Közép-európai Egyetem (KEE); literally translated, this means Central European University. KEE was established as the Hungarian entity which then allowed for Hungarian accreditation of 10 graduate and doctoral level programmes at the University. CEU/KEE is one higher education institution with one campus in Budapest. The dual identity of CEU/KEE enables the University to comply with both Hungarian and U.S. laws and award both Hungarian and U.S.-accredited degrees. This is a common model. CEU is one of many American-accredited international universities that do not operate any academic programmes within the US.

Ademais, as modificacións requirirían a CEU para abrir un campus adicional no estado de Nova York. Forzar a CEU a facelo non tería ningún beneficio educativo e suporía innecesarios custos económicos e de recursos humanos.

A sección da modificación que máis claramente ilustra a discriminación contra CEU é a disposición que impide ás universidades húngaras (neste caso, KEE) impartir programas ou emitir títulos de universidades non europeas en nome de CEU. A lexislación existente permite que programas universitarios e títulos de países da OCDE (incluídos os Estados Unidos) funcionen a través de entidades conxuntas húngaras, como fai actualmente CEU / KEE. A propia Hungría é membro da OCDE desde 1996 e, como tal, non debería discriminar a outros países da OCDE.

Outro claro exemplo de discriminación na modificación proposta é a eliminación dunha exención de boa fe que actualmente permite ao persoal académico de países non comunitarios traballar na entidade KEE sen requirir un permiso de traballo. O cambio crearía barreiras adicionais e innecesarias para a contratación e contratación. Dado que CEU depende especialmente de profesores de fóra da UE, o novo regulamento situaría á universidade nunha posición desfavorable.

A modificación proposta tamén prohibe á entidade estadounidense CEU continuar o seu programa co nome actual de Centroeuropa University a menos que Közép-európai Egyetem (KEE), a entidade húngara, cambie o seu nome. Para iso, as dúas entidades deberían cambiar os nomes establecidos hai un cuarto de século.

CEU celebrou o seu 25 aniversario en 2016. Non ten outro desexo que permanecer en Budapest. Está profundamente integrado na vida académica húngara, colaborando con outras institucións de excelencia académica en Hungría desde ELTE ata a Academia de Ciencias de Hungría, compartindo proxectos de investigación, docencia, coñecemento e permitindo intercambios de estudantes. Dos case 1,500 estudantes que CEU educa cada ano, os húngaros forman o grupo máis numeroso. A maioría do persoal da CEU e case a metade do profesorado son húngaros. CEU contribúe á economía húngara a través de contribucións fiscais, de seguridade social e de saúde, así como pagos a provedores locais.

CEU é unha institución privada e independente. Moitos dos nosos programas de grao en ciencias sociais e humanidades sitúanse entre os 200 primeiros do mundo e moitos entre os 100 mellores, algúns entre os 50 mellores. A facultade CEU ten un éxito notable ao obter subvencións de investigación da Unión Europea e outras subvencións. facendo organizacións en concursos competitivos celebrados en toda Europa ou en todo o mundo. De 2011 a 2016, CEU recibiu 6,955,221 € en axudas ERC. Para 2017-2022, a Universidade recibirá 14,988,163 € en axudas ERC. CEU ten unha reputación que debería facer orgullosos aos húngaros. Empregamos profesores húngaros; recrutamos a moitos estudosos húngaros notables de volta a casa de postos no exterior; o noso maior compoñente no noso corpo de estudantes está formado por estudantes húngaros.

We are proud of our reputation, proud of our contribution to Hungarian academic life for the past 25 years and we will defend our achievements vigorously against anyone who seeks to defame our work in the eyes of the Hungarian people. The combined entities of CEU/KEE, which deliver 8 master’s and 2 doctoral degree programmes accredited in Hungary, is deeply embedded in Hungarian academic life and society. It employs more than 600 Hungarians and enrolls, on average, 400 Hungarian students per year – the largest national group among our students. These are just a few of CEU’s rich contributions to Hungary and to the world. Any legislation that would make it difficult for CEU to operate in Hungary would destroy this fabric of co-operation with Hungarian institutions and the Hungarian public and would damage Hungary’s long-held reputation as a centre of innovation, academic excellence and scientific inquiry.

 

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending