UE-CELAC Business Summit: Programas para aumentar a cooperación entre as dúas rexións

lazos comerciais entre a Unión Europea e América Latina eo Caribe teñen duplicou na última década o aumento das exportacións e emprego. Como líderes da Comunidade de América Latina e do Caribe reuníronse con funcionarios europeos hoxe en Bruxelas, varios novos proxectos foron forxa para elevar os nosos lazos comerciais e medrar o investimento en pequenas e medianas empresas, infraestruturas de estradas, de saneamento de auga e enerxía sostible entre outros, en total € 118 millóns.

Os dous programas rexionais reveladas para América Latina son:

1. AL-INVEST 5.0 - Mellores políticas para o crecemento de microempresas, pequenas e medianas empresas en América Latina

O Programa AL-INVEST foi un programa pioneiro da cooperación da UE con América Latina, facilitando a expansión de miles de pemes latinoamericanas desde 1993. A fase 5th da AP-INVEST 5.0 conta cun orzamento de € 26m.

A última fase da AP-INVEST (de 2009 para 2013) conseguiu uns resultados impresionantes:

• A xeración de € 84m exporta na rexión do México, América Central e Cuba só. Cada euro de contribución da Unión Europea xerou cinco euros de novos negocios;
• A creación de postos de traballo indirectos máis de 20,000 directos e máis de 60,000 en Bolivia, Colombia, Ecuador e Perú;
• Máis de 6,500 pemes da Rexión Andina aumentaron as súas exportacións, das cales máis de 1,000 se fan exportadores por primeira vez.

2. O novo programa Elan: Servizos de empresas, Europa e América Latina e rede de innovación

Tamén foi lanzado un novo programa de apoio ás pemes da UE ea creación de alianzas entre empresas da UE e de América Latina. Ten o obxectivo de apoiar as empresas da UE para desenvolver negocios en Arxentina, Brasil, Chile, Perú, Colombia, México e Costa Rica. O foco, aínda que non exclusivo, é sobre as empresas sostibles (TIC, biotecnoloxía, novos materiais, tecnoloxías limpas e da economía verde, as nanotecnoloxías).

O programa divídese en dúas partes:

1. Parte I pode fornecer información sobre os mercados de interese para as empresas da UE a través dunha plataforma web e un equipo de profesionais.

propaganda

2. Parte II organiza eventos en cada unha das sete países latinoamericanos para desenvolver oportunidades de negocio baseados en tecnoloxía entre as empresas da UE e LA, coa colaboración de centros de investigación e tecnoloxía.

O programa terá unha duración de tres anos e o orzamento é € 11 millóns. Está a ser aplicado en estreita colaboración con outras iniciativas da UE existentes, como a Rede Europea de Empresas (een) e do IPR Helpdesk.

 

Os programas no ámbito da Facilidade de Investimento do Caribe (CIF)

 

Outra parte dos programas anunciados hoxe son financiados a través das instalacións de mestura rexionais que a UE fixouse en ambas as rexións: a facilidade Caribbean Investment (CIF) e da Facilidade de Investimento en América Latina (LAIF). Blending é un instrumento de financiamento que combina subvencións da UE con préstamos ou capital propio a partir de financiamento públicos e privados.

Os programas no ámbito da Facilidade de Investimento do Caribe (CIF) son:

• UE - Surinam - Banco Interamericano de Desenvolvemento (BID): apoio para mellorar a sostibilidade do servizo de electricidade

A subvención para investimento CIF de € 5 millóns (un investimento total de € 42.77 millóns), deberá ser asinado co Goberno do Surinam, está a ser solicitado como parte dun programa para mellorar a sostibilidade do servizo de enerxía eléctrica local. O programa forma parte dunha estratexia nacional para proxectar e implantar un marco de Enerxía Sostible no país. En concreto, o programa pode apoiar a empresa nacional de electricidade Energiebedrijven Surinam (EBS) na mellora dos seus procedementos operativos eo provisionais de áreas rurais no Suriname. A concesión CIF pode promover o uso de tecnoloxías de enerxía renovable para a electrificación das zonas rurais do Surinam, financiando a adquisición e instalación dunha pequena central hidroeléctrica e un sistema de enerxía solar fotovoltaica en interior.

 

• UE - Belice - Banco Interamericano de Desenvolvemento (BID): rehabilitación da estrada George Price

A subvención para investimento CIF de € 5 millóns (un investimento total de € 21.5 millóns), deberá ser asinado co Goberno de Belice, é parte dun programa para financiar a rehabilitación da George Price estrada. Este programa ten como obxectivo mellorar a conectividade estrada entre as rexións norte, sur e centro de Belice, así como coa América Central, incluíndo o México. Xunto con rehabilitación e mantemento obras, o programa incluirá un compoñente de fortalecemento institucional para mellorar a planificación do transporte, xestión de mantemento de estradas e de formación en áreas afíns. A concesión CIF empregarase para cubrir o custo da substitución Roaring Creek Bridge (€ 2.6 millóns), ademais km aproximadamente 4 de rehabilitación de estradas. A rehabilitación do Creek Bridge Roaring é de particular importancia que vai garantir o acceso á única ruta de evacuación para o Occidente durante os eventos climáticos extremos. Ademais, a perda de acceso á ponte corta unha ruta de evacuación crítico durante tormentas severas e dificulta seriamente o comercio coa Guatemala, así como o turismo no país.

• UE - Banco de Desenvolvemento Rexional - Caribe (CDB) como principal institución financeira e departamento para o desenvolvemento internacional (DFID): Enerxía sostible para o Caribe Oriental (SEEC)

Un acordo de contribución está previsto para ser asinado co CDB para unha contribución CIF de € 4.45 millóns (incluíndo unha taxa de administración € 200,000 á CDB), incluíndo asistencia técnica e unha axuda ao investimento, para apoiar o programa SEEC. O programa está deseñado para canalizar recursos para os seis países da OECO (Antiga e Barbuda, Granada, San Vicente e as Granadinas, a Comunidade de Dominica, St Kitts e Nevis, e Santa Lucía) en condicións axeitadas para a asistencia técnica e investimentos en eficiencia enerxética e enerxías renovables. Ao facilitar os investimentos en enerxías renovables e eficiencia enerxética, o programa contribuirá a reducir os custos de electricidade e os prezos para as empresas, o goberno e os consumidores. O programa tamén contribuirá a reducir a cantidade de divisas recorrente comprometidos en importacións de combustibles fósiles nos seis países beneficiarios da OECO, ao diminuír as emisións de gases de efecto invernadoiro.

• UE - Rexional - Agence Française de Développement (AFD) como principal institución financeira e Banco de desenvolvemento do Caribe (CDB): Facilidade de crédito para o Banco de desenvolvemento do Caribe (CDB)

Haberá un anuncio da aprobación polo Consello CIF relativa a unha participación CIF de € 3 millóns, baixo a forma de asistencia técnica, de unha liña de crédito solicitado pola AFD á CDB. A liña de crédito pode promover e proxectos de infraestrutura de financiamento no Caribe en sectores como a enerxía, transporte, auga e saneamento, mitigación do cambio climático e resiliência. A asistencia técnica financiada a través do CIF pode apoiar os países membros na preparación e seguimento de novos proxectos.

• UE - República Dominicana - Agence Française de Développement (AFD): Aumento da eficiencia na xestión da auga e o saneamento

O Consello CIF anunciará a súa aprobación dunha contribución CIF de € 10 millóns, incluíndo asistencia técnica e unha axuda ao investimento, a un programa co obxectivo de aumentar a eficiencia na xestión da auga e saneamento na República Dominicana. O programa pode contribuír aos programas de investimento de dous dos principais provedores de servizos no país, é dicir, Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) e Corporación do Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), reforzando a súa eficiencia e sustentabilidade.

• UE - República Dominicana - Banco Europeo de Investimentos (BEI): Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatais (CDEEE) Programa de redución de perda de distribución de enerxía

Haberá que anunciar a aprobación por parte do Consello da CIF dunha subvención de investimento CIF de 9.33 millóns de euros en apoio dun programa de redución de perdas na distribución de enerxía na República Dominicana. O programa ten como obxectivo reducir as perdas comerciais do sector da distribución de electricidade no país, limitando a dependencia do sector eléctrico nacional no apoio financeiro do goberno e mellorando a dispoñibilidade de subministración eléctrica aos consumidores.

 

Os seguintes proxectos foron anunciados no ámbito da Facilidade de Investimento en América Latina (LAIF):

• Rexional - KfW Enwicklungsbank (KfW) como chumbo Finance Institution, Banco Centro-Americano de Integración Económica (BCIE), Banco Interamericano de Desenvolvemento (BID), a CAF - Banco de Desenvolvemento de Latinoamérica (CAF), o Banco Europeo de Investimentos (BEI), Agence française de DEVELOPPEMENT (AFD), Grupo Banco Mundial (GBM), Axencia de Cooperación Internacional do Xapón (JICA): Mecanismo de Desenvolvemento Geothermal Latinoamérica

Non é para ser un anuncio dun ditame favorable do Consello de LAIF do DCI Blending Marco relativa a unha subvención de investimento de € 15 millóns para o Mecanismo de Desenvolvemento Geothermal Latinoamérica (GDF). O GDF pretende superar as barreiras existentes para o desenvolvemento de enerxía xeotérmica en Latinoamérica, que contén:

(I) A adaptado Fondo de Mitigación de Risco xeotérmica, a fin de facilitar a preparación de proxectos e mitigar o risco de recurso xeotérmica durante a fase de perforación exploratoria do proxecto;

(Ii) Geothermal Investimento Financiamento Windows para facilitar financiamento Referencia para investimentos posteriores durante as fases de perforación de produción e construción de proxectos geotérmicos;

(III) Un foro de Asistencia Técnica, a fin de coordinar e potencialmente realizar actividades de asistencia técnica existentes e previstas e os programas dos membros GDF cos respectivos gobernos socios, a fin de garantir a aplicación de condicións de encadramento regulamentarias e legais adecuados. A subvención para investimento LAIF complementa unha contribución LAIF para a asistencia técnica prestada en 2014.

• UE - Rexional - Agence Française de Développement (AFD) como principal institución financeira, CAF - Banco de Desenvolvemento de América Latina (CAF): Sustainable Cities and Climate Change

Non é para ser un anuncio dun ditame favorable do Consello de Administración do DCI Blending Marco relativa a unha participación LAIF de € 4.2 millóns para asistencia técnica a un proxecto que ten como obxectivo promover de baixo carbono e desenvolvemento resistente ao clima en América Latina. fondos da UE pode alavancar unha liña de crédito de € 100 millóns, que serán facilitados pola AFD á CAF para financiar investimentos orientados ao clima en municipios de América Latina (proxectos urbanos de cara a mitigación do cambio climático e adaptación) e un programa de asistencia técnica vai seguir o crédito liña.

• UE - Rexional - KfW Enwicklungsbank (KfW): fondo Eco.business para o desenvolvemento de pemes en América Latina

Deberá anunciarse unha opinión positiva do Consello LAIF do DCI Blending Framework sobre unha contribución LAIF de 16 millóns de euros, incluíndo asistencia técnica e de equidade, para o Fondo Eco.business. O Fondo Eco.business ten como obxectivo promover prácticas comerciais sostibles que contribúan á conservación da biodiversidade e ao uso sostible dos recursos naturais en América Latina. O propósito do Fondo é promover o desenvolvemento de empresas ecolóxicas en países en desenvolvemento e en transición, cun enfoque inicial en países altamente biodiversos de América Latina (Perú, Columbia e Ecuador) e Centroamérica, e posiblemente estenderse a outros países de América Latina.

• UE - Honduras - Banco Europeo de Investimentos (BEI) / como institución financeira líder, Banco Centroamericano de Integración Económica (CABEI): Honduras Sustainable Roads

Non é para ser un anuncio dun ditame favorable do Consello de LAIF do DCI Blending Marco relativa a unha participación LAIF de € 10 millóns, incluíndo tanto a subvención para investimentos e asistencia técnica, para o proxecto de Estradas sostibles en Honduras. O proxecto comprende a rehabilitación, modernización e melloras de seguridade viaria de dous tramos de estrada ao longo do Corredor Occidental, que forma parte da principal rede de estradas do país e está integrado na Rede Internacional mesoamericana Road. Desenvolvemento de todo o Corredor Oeste nos próximos anos é unha prioridade nacional para o goberno de Honduras.

Ademais destas iniciativas de financiamento; a Comisión Europea asinou un acordo marco co Banco Interamericano de Desenvolvemento (BID) para ampliar a cooperación entre ambas institucións no desenvolvemento económico e social en América Latina eo Caribe. El establece as directrices baixo as cales os recursos da Comisión Europea está a ser administrado polo BID. É un seguimento concreto da sinatura do memorando de entendemento entre as dúas institucións en 2007. O Memorando identificou varias áreas de prioridade común: a cohesión social ea redución da pobreza; integración rexional e desenvolvemento do comercio; enerxía renovable e eficiencia enerxética; cambio climático; e colaboración en información estatística.

 

¹Arxentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, O Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguai, Perú, Uruguai, Venezuela

²Antigua e Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, República Dominicana, Granada, Guyana, Haití, Xamaica, Saint Kitts e Nevis, Santa Lucía, San Vicente e as Granadinas, Surinam, Trinidad e Tobago. A rexión tamén inclúe 17 territorios con vínculos directos cos estados membros da UE (catro "rexións ultraperiféricas" francesas e 13 "territorios de ultramar" - seis territorios británicos, seis holandeses e un francés).