cerimonia de entrega do Premio 2014 da UE para a Literatura

Esta noite (18 de novembro), os 13 mellores autores novos ou emerxentes de Europa recibirán o seu galardón durante unha cerimonia de gala que se celebrará no Concerto Noble, en Bruxelas. Os gañadores do Premio UE de Literatura 2014 (EUPL) son: Ben BLUSHI (Albania), Milen RUSKOV (Bulgaria), Jan NĚMEC (República Checa), Makis TSITAS (Grecia), Oddný EIR (Islandia), Janis JONEVS (Letonia) , Armin ÖHRI (Liechtenstein), Pierre J. MEJLAK (Malta), Ognjen SPAHIĆ (Montenegro), Marente DE MOOR (Países Baixos), Uglješa ŠAJTINAC (Serbia), Birgül OĞUZ (Turquía) e Evie WYLD (Reino Unido).

Os galardóns serán entregados polo comisario de Educación, Cultura, Xuventude e Deporte, Tibor Navracsics, coa presenza de Silvia Costa, eurodeputada e presidenta do Comité de Cultura e Educación do Parlamento Europeo e subsecretario de Estado italiano para asuntos europeos Sandro Gozi, para a Presidencia italiana . Á cerimonia tamén asistirán ministros de cultura dos países participantes deste ano e outras figuras destacadas do mundo da literatura, a cultura e a política.

Organizado pola Comisión Europea en cooperación co European Writers 'Council, a Federation of European Publishers e a European and International Booksellers Federation, o concurso está aberto a autores dos 37 países implicados na UE. Europa creativa progra. Os gañadores, nomeados polos xurados nacionais, recibirán 5,000 € e terán prioridade para recibir bolsas de tradución da UE a través do programa de apoio aos sectores culturais e creativos de Europa, Europa creativa. A tradución dos 56 libros gañadores de EUPL desde 2009, xa lles permitiu a lectura dun público moito maior en toda Europa.

O comisario Tibor Navracsics dixo: "Estou moi satisfeito de honrar a estes autores destacados polo seu traballo. O Premio Europeo de Literatura é unha boa forma de celebrar a riqueza de creatividade e diversidade que ten que ofrecer o sector cultural do noso continente. Sobre todo, mostra o poder das palabras para superar as fronteiras. Ben feito a todos os gañadores! "

“Outra vez estamos estragados con 13 escritores prometedores que ilustran o noso forte patrimonio literario europeo. Como representantes dos libreiros, estamos ansiosos de ofrecerlles a plataforma promocional que merecen e ver os seus libros na maior cantidade de librarías posibles en toda Europa e esperamos máis alá ", dixo Kyra Dreher, Fabian Paagman e Jean-Luc. Treutenaere, copresidentes da Federación Europea e Internacional de Libreiros.

Pirjo Hiidenmaa, presidente do Consello Europeo de Escritores, dixo: "Trece novos autores que chegan á escena europea!" Estes autores xa son coñecidos nos seus propios países e linguas propias, e agora os seus críticos e expertos seleccionáronos para impulsalos. Damos a benvida a estes novos creadores de idiomas e contacontos que divertirán aos lectores e desafiarán o noso pensamento. "

Pierre Dutilleul, presidente da Federación de Editores Europeos, engadiu: "O lema europeo está" unido na diversidade ". Na busca dun equilibrio entre a singularidade entre a unión e a nacional, a literatura xoga un papel bastante diferente, xa que axuda a construír pontes entre as nosas diferentes culturas. Estas pontes, que fomentan o entendemento mutuo, son máis que necesarias se queremos continuar o noso esforzo europeo. Este ano de novo, 13 premiados europeos, conseguiron facernos máis europeos, máis abertos á diversidade e ás diferenzas compartindo con nós a singularidade das súas culturas. Como editor, espero que estes autores emerxentes atopen lectores en toda Europa grazas á maxia da tradución. "

propaganda

Máis información

Sitio web do premio
Portal de cultura da Unión Europea

 

Comparte este artigo: