Discurso do Presidente Barroso: Emerging Africa

Discurso de Barroso do 31 de marzo, antes do cumio UE-África desta semana.

Señoras e señores,

"É un gran pracer para min darvos a todos a Bruxelas para o 5o Foro Empresarial Unión Europea - África. Este foro é un complemento indispensable para o Cumio Unión Europea - África que comeza pasadomañá, demostrando que tanto os gobernos como o o sector privado, tanto en Europa como en África, está a traballar da man para fortalecer a nosa relación especial e prometedora. Hai unha gran sensación de optimismo en África e arredores nestes días. E con razón. África converteuse na última década nunha das últimas décadas. rexións de maior crecemento do mundo, con 8 de cada 10 economías de maior crecemento sendo africanas en 2012 e cunha economía de 1.6 billóns de euros que crece ao redor do 6%.

"Non obstante, hai innegablemente grandes desafíos ao que se enfronta o continente, algúns deles tamén a Europa. O crecemento sostible e inclusivo é unha preocupación vital para os nosos continentes e os dous pretendemos xerar emprego, en particular para as xeracións máis novas, como se establece. na "Axenda 2063" da Unión Africana e na nosa propia estratexia Europa 2020. Creo que xuntando axentes públicos e privados arredor dunha visión común, podemos superar eses retos e facer realidade os nosos soños e esforzos, ao mesmo tempo que exploramos o enorme potencial da nosa asociación.

"Cando o Instituto Global McKinsey, nun estudo chamado Africa at Work, resumiu o impresionante potencial económico e as perspectivas de África, comezou observando que o continente" está preparado para obter un dividendo demográfico ". Máis da metade da poboación de África ten menos de 25 anos e, no 2050, a poboación africana duplicará os 2 millóns de persoas. Nesta década, África sumará 122 millóns de persoas máis á súa forza de traballo. Estes mozos e mozas, cada vez máis instruídos con case a metade de todos os cidadáns que gozan de educación secundaria ou terciaria para 2020, serán para África unha fortaleza e unha gran oportunidade. Formarán a base do crecemento dirixido polo consumidor, impulsado máis que nunca pola dinámica interna de África.

"Non se trata só de cifras abstractas ou simples tendencias demográficas, senón tamén de oportunidades de negocio na vida real: por poñer un exemplo, agora hai máis de mil millóns de subscricións móbiles en toda a rexión. Espérase que o aumento de África cree 1 millóns de fogares consumidores máis para 128. En resumo: o potencial é enorme.

"É o sector privado o que terá que collelo. A súa contribución a un crecemento inclusivo e sostible é vital. Ofrece ao redor do 90 por cento dos empregos dos países en desenvolvemento. É un socio esencial na loita contra a pobreza e asume isto As empresas están xurdindo como actores cada vez máis activos no campo do desenvolvemento, tanto como fonte de financiamento como socios de gobernos, ONG e doantes. E xuntos, gobernos, sociedades, donantes internacionais e empresas xa están forxando un novo desenvolvemento colaboración no terreo.

propaganda

"A Comisión Europea está ansiosa por apoiar esa nova asociación. Un forte énfase nas asociacións público-privadas e un foco aínda máis forte das nosas propias ferramentas de desenvolvemento nos motores do crecemento son os principios fundamentais da nosa estratexia de desenvolvemento da UE, a" Axenda para o Cambio ". , Coa nosa próxima iniciativa sobre "Fortalecer o papel do sector privado para lograr un crecemento inclusivo e sostible nos países en desenvolvemento", afondaremos aínda máis neste compromiso. Cremos no potencial do seu continente novo e en crecemento, cun privado vibrante e con talento. como vostede. A pregunta é entón: como aproveitar ao máximo estes talentos?

"Un xeito é buscar unha maior integración. Así como Europa se beneficiou enormemente da integración do seu mercado único, tamén África está avanzando co comercio rexional e intracontinental. Iso é fundamental: na Unión Europea, o 72% do comercio está dentro de Europa; en África actualmente só ten un 12%. Outro xeito é mirar máis alá das fronteiras. Nos últimos anos, os países africanos están a reforzar activamente as súas asociacións en todo o mundo e iso é sen dúbida unha boa cousa. ser un dos piares da relación de África co resto do mundo. A nosa relación comercial con África xa é moi forte. Europa está aberta para os negocios desde e con África, ao contrario do que parecen pensar algúns críticos. Aproximadamente un terzo do comercio de África xa ten lugar coa Unión Europea, o que converte á UE no maior mercado exterior de mercadorías africanas, e a balanza comercial está cada vez máis a favor de África. Os fluxos aumentaron case un 45% entre 2007 e 2012 .

"A través dos acordos de asociación económica, podemos reforzar aínda máis estes bonos. As EPA son precisamente o tipo de asociación que promove un ambiente favorable ás empresas en África. Máis alá dos aranceis, contribúen a reformas máis amplas para fortalecer o estado de dereito e garantir un un clima económico estable, previsible e transparente, que axuda aos países africanos a atraer investimentos moi necesarios. As negociacións concluídas recentemente con África Occidental son un avance importante que me gustaría dar a benvida. Esta EPA xerará crecemento e investimento para todos os países da rexión. o proceso foi alentador, créanse oportunidades de negocio por ambas partes e impulsan os esforzos de integración dentro das rexións.

"A importancia, creo, vai aínda máis alá dos efectos puramente económicos. A través da Unión Africana e das organizacións rexionais, os países africanos únense para afrontar retos comúns e traballar cara a obxectivos comúns. Son avances moi prometedores, que fan de África un continente máis coherente. , máis competitiva e máis forte cara ao mundo exterior. A Unión Europea está totalmente comprometida coa integración de África no comercio mundial. Para apoialo de xeito moi palpable, seguimos sendo o maior donante de axuda para o comercio do mundo cunha ampla marxe, ao redor do 43% destínase a África [en 2012].

"Pero mirar máis alá das fronteiras non é suficiente para un crecemento inclusivo e sostible. O comercio por si só non fará o truco. Tamén require crear un marco de apoio sólido para as empresas, harmonizar as regulacións para cumprir os máis altos estándares, axudar ás pemes, que xeran con moita maior parte do comercio e do emprego, ao atopar fondos e fortalecer os seus talentos, axudar ás empresas e aos cidadáns a atopar o seu papel no contexto global cambiante. África está a facer todo isto con resultados ás veces notables e o informe Doing Business 2014, por exemplo, conclúe que en De feito, algúns dos gobernos máis interesados ​​na reforma económica atópanse en África.

"África pode confiar na Unión Europea para apoiar este enorme proceso de transformación. África segue sendo de lonxe o primeiro beneficiario da axuda pública ao desenvolvemento europeo, que ascende ao 40% do total. Aproximadamente 20 millóns de euros ao ano foron proporcionados a África polos europeos A Unión e os seus estados membros durante o período 2007-2013. Durante os próximos sete anos, os programas centraranse aínda máis nos países máis necesitados e máis de 25 millóns de euros de subvencións da Unión Europea destinaranse a África. A Comisión Europea impulsou é difícil que estes niveis permanezan intactos ata 2020, o que non era evidente en tempos de crise, pero o conseguimos, en definitiva porque se trata dunha cuestión de intelixencia estratéxica.

"África pode confiar hoxe en puntos fortes que poden ser aínda máis importantes que a demografía e os recursos naturais. Na reunión do Foro Económico Mundial a principios deste ano, o presidente John Mahama de Ghana, que asistirá mañá ao Foro, dixo:" Estamos gozando en África un dividendo democrático. ' Creo que isto é cada vez máis verdadeiro en toda África: un enfoque serio na estabilidade e o bo goberno, incluso nun contexto ás veces difícil, que leva a un optimismo renovado e realista entre os investimentos, grandes e pequenos. O sector privado ten un papel importante que desempeñar. e iso é o que vincula este Foro Empresarial co Cumio Unión Europea - África a finais desta semana. Benvido con antelación ás recomendacións deste Foro, que serán presentadas conxuntamente por Business Africa e Business Europe pasadomañá (2 de abril) .

"Europa cre en África. Sabemos o potencial dentro de África e estamos ansiosos por desbloquealo.

"Europa cre no sector privado de África. Vemos que resultados obtén hoxe e sabemos o que podería acadar no futuro.

"Cremos que, co enfoque correcto, calquera desafío pode ser superado. E espero traballar con vostede nisto. Moitas grazas".

Comparte este artigo: