Comisión congratula-se avance na proposta de axudar ás empresas a recuperar débedas transfronteirizas

Os ministros de Xustiza chegaron hoxe (6 de decembro) a un acordo sobre un enfoque xeral sobre a proposta da Comisión Europea dunha orde de preservación a nivel europeo (IP / 11 / 923), para facilitar a recuperación de débedas transfronteirizas tanto para cidadáns como para empresas. A proposta facilita as reclamacións de débeda transfronteirizas e dá aos acredores máis certeza sobre a recuperación da súa débeda, aumentando así a confianza no comercio dentro do mercado único da UE. Forma parte da axenda "xustiza polo crecemento" da Comisión, que trata de aproveitar o potencial do comercio e do crecemento do espazo común de xustiza da UE.

“O avance de hoxe nas negociacións sobre a Orde de Preservación de Contas Europea é un avance para as pequenas empresas europeas, a columna vertebral das nosas economías. Nestes tempos de reto económico, as empresas precisan solucións rápidas para recuperar débedas pendentes. Necesitan unha solución eficaz a nivel europeo para que o diñeiro quede onde estea ata que un tribunal tome unha decisión sobre o reembolso dos fondos ", dixo a vicepresidenta Viviane Reding, a comisaria de xustiza da UE. "Conto co Parlamento Europeo e o Consello para que continúen co seu bo traballo para que esta proposta o consiga rapidamente no libro de estatutos europeo".

As empresas europeas perden ao redor do 2.6% da súa facturación ao ano por mor das débedas incobrables. A maioría destas empresas son pemes. Débense innecesariamente ata 600 millóns de euros ao ano en débeda porque ás empresas lles resulta demasiado desalentador levar a cabo demandas caras e confusas en países estranxeiros. A Orde europea de conservación de contas proposta pola Comisión ofrece solucións a estes problemas.

O compromiso alcanzado no Consello de Xustiza confirma os puntos principais da proposta da Comisión. O máis importante é que no texto do Consello mantivéronse elementos clave da proposta como garantir un "efecto sorpresa" coas ordes emitidas sen o coñecemento do debedor e unha definición ampla dos casos transfronteirizos. O texto do Consello difiere da proposta orixinal polos seguintes xeitos:

• Alcance: contrariamente á proposta da Comisión, no texto do Consello, as regras non se aplicarán aos instrumentos financeiros (como accións ou bonos), testamentos ou sucesións e bens matrimoniais. Isto significa que os acredores non poderán utilizar unha orde europea de conservación de contas para preservar instrumentos financeiros nas contas bancarias, nin en caso de disputas relacionadas con testamentos e sucesións ou bens matrimoniais.
• Dispoñibilidade e condicións: segundo o texto do Consello, as regras só se aplicarán aos acreedores domiciliados nun estado membro que estea obrigado ás regras. Ademais, como regra, o acredor será responsable dos usos inxustificados da orde de conservación da conta.
• Acceso á información da conta: o acredor só poderá utilizar o mecanismo establecido polas novas regras cando exista unha sentenza executiva contra o debedor.

Próximos pasos

Para converterse en lei, a proposta da Comisión debe ser adoptada conxuntamente polo Parlamento Europeo e polos estados membros do Consello (que vota por maioría cualificada). A comisión de asuntos xurídicos do Parlamento Europeo votou para apoiar a proposta da Comisión o 30 de maio deste ano (MEMO / 13 / 481). O avance de hoxe no Consello significa que as dúas cámaras poden agora entablar debates "trílogos" coa Comisión para chegar a un acordo final.

Fondo

propaganda

As pequenas e medianas empresas (pemes) representan o 99% das empresas da UE. Ao redor dun millón deles enfróntanse a problemas con débedas transfronteirizas e ata 1 millóns de euros ao ano débeda cancelada porque ás empresas lles resulta demasiado caro ou difícil levar a cabo procesos xudiciais noutros países da UE. Os cidadáns tamén sofren cando os bens comprados en liña nunca se entregan ou un pai ausente non paga o mantemento desde o estranxeiro.

A proposta de regulamento da Comisión establecerá unha nova orde europea de conservación de contas que permitirá aos acredores conservar a cantidade debida na conta bancaria dun debedor. Esta orde pode ter unha importancia crucial nos procedementos de recuperación de débeda porque impediría aos debedores eliminar ou disipar os seus activos durante o tempo necesario para obter e executar unha sentenza sobre o fondo. Isto aumentará a probabilidade de recuperar con éxito a débeda transfronteiriza.

A nova orde europea permitirá aos acredores preservar os fondos en contas bancarias nas mesmas condicións en todos os Estados membros da UE. É importante destacar que non haberá cambios nos sistemas nacionais de preservación de fondos. A Comisión simplemente engade un procedemento europeo que os acredores poden optar por recuperar reclamacións no estranxeiro noutros países da UE.

A orde europea de conservación de contas estará dispoñible para o acredor como alternativa aos instrumentos existentes segundo a lexislación nacional. Terá un carácter protector, o que significa que só bloqueará a conta do debedor pero non permitirá o pagamento do diñeiro ao acredor. O instrumento só se aplicará a casos transfronteirizos. A orde europea de conservación de contas emitirase nun procedemento ex parte. Isto significa que se emitiría sen que o debedor soubese diso, permitindo así un "efecto sorpresa". O instrumento ofrece regras comúns relativas á xurisdición, condicións e procedemento para emitir unha orde; unha orde de divulgación relativa a contas bancarias; como deben cumprir as ordes de conservación os tribunais e autoridades nacionais; e remedios para o debedor e outros elementos de protección do acusado.

Máis información

Comisión Europea - redacción de xustiza

Comisión Europea - xustiza civil

Páxina de inicio da comisaria e vicepresidenta de Xustiza Viviane Reding

Segue o vicepresidente en Twitter: @ VivianeRedingEU

Estes Xustiza da Unión Europea en Twitter: @EU_Justice

Comparte este artigo: