#ECJ: Eu non podo crer que non é manteiga

O Tribunal de Xustiza europeo ditaminou que TofuTown, con sede en Alemaña, fabrica produtos tan populares como a manteiga de soia de soia, o queixo vexetal e outros alimentos vexetarianos e veganos non poden usar denominacións asociadas a produtos de orixe animal.

A Verband Sozialer Wettbewerb, unha asociación alemá que ten entre as súas responsabilidades a loita contra a competencia desleal, considera que a promoción destes produtos infrinxe a lexislación da UE sobre designacións de leite e produtos lácteos.

En consecuencia, interpuxo unha acción contra TofuTown por unha prohibición ante o Landgericht Trier (Tribunal Rexional de Tréveris, Alemaña). Non obstante, TofuTown considera que a súa publicidade non infrinxe a lexislación pertinente. Argumenta que o xeito no que os consumidores entenden esas designacións cambiou considerablemente no último ano. Ademais, non usa por si mesmos denominacións como "manteiga" ou "nata", pero sempre en asociación con palabras que se refiren á orixe vexetal dos produtos en cuestión, como "manteiga de tofu" ou "crema de spray de arroz".

Nese contexto, o Landgericht pediu ao Tribunal de Xustiza que interpretase a lexislación da UE correspondente.

Na sentenza de hoxe, o Tribunal observa que, en principio, para os efectos da mercadotecnia e publicidade en cuestión, a lexislación correspondente reserva o termo "leite" só para o leite de orixe animal.

Ademais, excepto cando se dispón expresamente que a lexislación reserva denominacións como "nata", "chantilly", "manteiga", "queixo" e "iogur" exclusivamente para produtos lácteos, é dicir, produtos derivados do leite.

O Tribunal conclúe que as designacións establecidas non se poden empregar legalmente para designar un produto puramente vexetal a non ser que se mencione ese produto na lista de excepcións, o que non é o caso da soia ou do tofu.

propaganda

O Tribunal explica que a adición de adicións descritivas ou clarificadoras que indiquen a orixe vexetal do produto en cuestión, como as que usa TofuTown, non inflúe nesa prohibición.

Comparte este artigo: