Parlamento Europeo
Ucraína necesita armamento pesado, Europa debe ser capaz de dar o seguinte paso
Noite das Ideas Europeas, Berlín, 28 de setembro de 2022 - Discurso da presidenta do Parlamento Europeo, Roberta Metsola.
"Europa afronta novos tempos. Temos a tarefa de facer fronte á tormenta perfecta da inflación, a incerteza política, a escaseza de alimentos, o aumento do custo da vida e a diminución do abastecemento de enerxía, mentres os prezos da electricidade aumentan. Todo isto enmárcase no contexto da guerra no noso continente coa brutal invasión de Ucraína e a incerteza política que cada vez leva máis xente ao confort dos marxes.
"A tarefa é enorme. Non é fácil. Non é fácil para nós no Parlamento Europeo, nin para ninguén en Alemaña, nin para ningún Estado membro ou Goberno.
"Antes de pedir máis, permíteme agradecerlle a Alemaña todo o que fixeches. Por toda a axuda militar. Por dar a benvida de novo a todos aqueles que foxen da guerra. Polas duras chamadas que tiveches que facer. Por todos os sacrificios sufridos e os que están por vir. .
"Pero non estamos ao final da guerra. Seremos chamados a facer máis aínda. E cando esteamos nun momento no que a fatiga da guerra se produza, cando os números das enquisas e os artigos de opinión se fan máis difíciles de ler, é cando cómpre afondar e atopar a resiliencia para ver isto.
"Non hai respostas sinxelas, non hai garantías; quen che diga iso, non entende a magnitude do desafío. Pero estou convencido de que estamos á altura. Que podemos atopar as respostas ás preguntas que o noso pobo fai. que o noso camiño está aquí para quedar e que o que se nos lance a continuación, podémolo afrontar mellor cando esteamos xuntos.
"Aquí permítanme dicir que a unidade non ten por que ser homoxénea. Europa non busca que todos sexan iguais. Somos diferentes; temos tradicións, linguas e culturas diferentes.
"Europa trata de aceptar estas diferenzas ao tempo que se garante a igualdade de oportunidades. Todo o mundo debe ter a mesma oportunidade, non necesariamente o mesmo punto de vista. Esa é a nosa fortaleza, aínda que o presidente Putin a vexa como a nosa debilidade. Non nos entende.
"Tamén é certo que neste novo mundo necesitamos liderado; necesitamos que Europa sexa 'grande nas cousas grandes e pequena nas pequenas'. Necesitamos compromisos. Necesitamos coraxe política para mirar máis aló do curto prazo e debemos reformar.
"Estou convencido de que Europa está no camiño correcto, pero ser grande no maior é ser capaz de responder á ameaza real e actual para Europa causada pola invasión de Ucraína.
"Europa respondeu rapidamente. Estou orgulloso da nosa resposta. Era necesario dada a magnitude da ameaza. Non acertamos todo, pero aseguramos que o noso modo de vida estea protexido. Demostramos que todo o que predicamos. durante o último medio século importa, mesmo ante o poder de quen pretende sabotealo -especialmente entón-.
"Non podemos permitirnos o luxo de deixarnos arrullar nunha falsa sensación de seguridade. Sabemos que o risco é existencial e debemos responder axudando a Ucraína a defenderse. É por iso que nos movemos tan rápido para desvincularnos -con considerable dor- do abastecemento de enerxía rusa. É por iso que axudamos a Ucraína con apoio financeiro e militar. Por iso as nosas sancións fixeron que Rusia pague caro e por iso debemos seguir intensificando a nosa acción e apoio. Por que debemos facer máis na conxelación e a incautación de activos para pagar pola reconstrución de Ucraína Por que temos que mirar o German Marshall Fund, por exemplo, e como usamos mellor todas as opcións para axudar a Ucraína a acceder aos fondos que necesita.
"Desde o inicio da agresión de Rusia, a Unión Europea aprobou 7.2 millóns de euros en axuda financeira a Ucraína. Achegamos 2.5 millóns de euros en apoio ás forzas armadas ucraínas e seguiremos. Outorgámoslle a Ucraína o status de candidato á UE, o que dá aos países un foco claro para o desenvolvemento, aínda que sabemos que vai levar tempo.
"Agora é cando o liderado de Europa importa. E miraremos a Alemaña para que axude a liderar. Xuntos debemos facer máis. Tamén debemos entender que non se pode pedir a un país que resista a dor e o sacrificio só.
"Estamos nun punto de decisión. Ucraína necesita armas para sobrevivir. A maior parte da súa industria de defensa foi diezmada, pero moitos dos nosos estados membros interviñeron, polo que Kiev se conservou en marzo. Pero nesta seguinte fase de guerra, o pesado necesitarase arsenal.Necesítanse tanques e debemos ser capaces de dar ese seguinte paso.
"Hai plans sobre a mesa. Un deles é a iniciativa Leopard Tank para dotar a Ucraína dunha brigada duns 90 duns 2000 tanques Leopard 2 en diferentes Estados membros. Sabemos que mesmo aqueles que non están preparados para a batalla poden ser restaurados. relativamente rápido. Isto podería significar un tanque de estándar moderno dispoñible rapidamente. Os países que fornecen os tanques poderían ser reembolsados a través de fondos europeos como a Facilidade para a Paz e iso significa que todos poderán contribuír ao esforzo.
"Outra opción podería ser un programa de préstamo-arrendamento que ofreza a Ucraína acceso directo á nosa industria de armas, dándolle máis voz sobre o que necesitan, mentres que a UE axuda a proporcionar o financiamento que necesitan. E cando os nosos estados membros unen forzas, significa que ningún Estado membro sufrirá unha afectación demasiado importante na súa propia capacidade de defensa.
"Ambas opcións teñen os seus promotores e os seus detractores. Ningunha son perfectas, pero non facer nada non é unha opción. Non hai tempo para a compracencia. Só necesitamos vontade política para facelo.
"É o que se necesita unha nova Europa valente. Iso significa que debemos pasar de solucións ad hoc a unha Unión de seguridade e defensa real, que complemente en lugar de competir coa OTAN.
“Este cambio de paradigma tamén esixe que o noso sindicato dea pasos sen precedentes e decisivos para reducir as nosas dependencias e reforzar a nosa autonomía estratéxica e resiliencia.
"Amigos, unha nova Europa valente significa facer as cousas un pouco máis fáciles, un pouco máis xustas, un pouco máis dignas para as persoas que se enfrontan á incerteza como noutras poucas veces na memoria.
"Nestes momentos, a xente está preocupada polas súas facturas, por chegar a fin de mes, polo mundo que deixarán aos seus fillos. Preocúpanse polo futuro e Europa debe poder responder. Cando a xente sente que a democracia non. non axudan a abordar a súa soidade, illamento e frustración, afastaranse dela.
"A economía importa. O emprego importa. A xente é parte da sociedade. A dignidade e a educación importan, porque sabemos que se a fenda económica da sociedade fai que demasiadas persoas se sintan sós e alienadas, entón sentirán que lles fallamos.
"Quentar as nosas casas, alimentar as nosas industrias, manter abertas as nosas pemes e conducir os nosos coches é cada vez máis difícil. A inflación mantén os prezos altos. Sabémolo. Hai decisións que podemos tomar agora.
"Podemos actuar xuntos para limitar o impacto: xa sexa a limitación dos prezos, a fixación dos nosos sistemas de facturación e prezos ou a desvinculación do prezo da electricidade do gas. Podemos mirar o noso orzamento a longo prazo, o Marco Financeiro Plurianual. , e ver onde se necesita unha revisión e como podemos facelo funcionar mellor neste novo mundo. Hai cousas que podemos facer, aínda que sexa temporalmente, para compensar a presión inmediata, mentres implementamos estratexias a longo prazo. Se algunha vez houbo un momento para 'máis Europa', isto é.
"Europa debe ofrecer esperanza á súa xente. Cando miramos ao noso Leste e vemos os tanques de Putin, ou a China levantada cun valor moi diferente ao noso; cando miramos ao noso Norte e vemos o que fixo o Brexit; ou ao noso Oeste, e ver a profunda división da sociedade explotada polo trumpismo; - está claro que o mundo necesita Europa no seu mellor momento. Reafirmar os valores que defende Europa é o que axudará á xente a recuperar ese sentido de urxencia e optimismo no potencial do noso proxecto.
"Amigos, Europa só sobrevivirá se loitamos por ela. Se deixamos de dalo por feito. Se entendemos e explicamos os seus beneficios. Se retrocedemos contra aqueles que están decididos a minala. E se escoitamos.
"Se somos capaces de reafirmar que a política construtiva e europeísta do centro, da moderación, do equilibrio estudado, aínda pertence ao noso círculo político, e que este lugar no espectro político cómpre consolidar e reforzar.
Se somos capaces de reformar. Se somos capaces de reinvestir no potencial do noso proxecto europeo.
“Se a nosa noite de ideas europeas se converte en propostas concretas.
"Grazas."
Comparte este artigo:
-
Moldavia5 días
Os antigos funcionarios do Departamento de Xustiza dos Estados Unidos e do FBI fixeron sombra sobre o caso contra Ilan Shor
-
Mundo4 días
Denuncia do ex-emir do mouvement des moujahidines du Maroc das alegacións formuladas por Luk Vervae
-
Moldavia4 días
Os antigos funcionarios do Departamento de Xustiza dos Estados Unidos e do FBI fixeron sombra sobre o caso contra Ilan Shor
-
Ucraína5 días
Os ministros de Asuntos Exteriores e de Defensa da UE comprométense a facer máis para armar a Ucraína