Declaración do presidente de Casaquistán, Kassym-Jomart Tokayev, no debate xeral da 75a sesión da AGNU

Señor Presidente,

Señor secretario xeral,

Excelencias,

Distinguidos delegados,

Este ano conmemoramos o 75^th aniversario das Nacións Unidas no tempo dramático e crítico.

O maior desafío da nosa época - a pandemia COVID-19 - segue causando un profundo sufrimento entre as persoas de todo o mundo e afectou gravemente á economía global.

A raíz desta traxedia humana sen precedentes, en nome dos meus compañeiros de país estendo a profunda gratitude a todos os profesionais médicos e membros do persoal de primeira liña que traballan moi duro para protexernos.

propaganda

A actual emerxencia global é unha proba de estrés para todos nós que provocou turbulencias sanitarias, humanitarias e socioeconómicas. COVID-19 expuxo os nosos erros e fracasos pasados.

Asistimos a un colapso crítico da cooperación mundial en resposta a esta crise, o proteccionismo comercial e o nacionalismo político, achegándose ao que algúns xa chamaron un estado de "disfunción global".

O mundo enteiro está ao bordo de trastornos dramáticos que poden levar a consecuencias irreversibles. A falta de confianza mutua, o malentendido sobre a competencia internacional, as guerras comerciais e as sancións minan realmente as perspectivas e as esperanzas dun mundo mellor.

Sexamos francos: no mundo posterior á Guerra Fría perdemos en gran medida a oportunidade de construír un sistema internacional verdadeiramente xusto e centrado nas persoas. O destino das nosas xeracións futuras depende da comprensión desta realidade, principalmente por nós, os líderes dos estados.

Por iso é a nosa obriga moral reflexionar sobre o paradigma de construír un "Novo Mundo". Agora estamos nun momento decisivo para a humanidade.

Nacido un século antes do establecemento da ONU, un gran poeta e filósofo kazajo Abai propuxo a súa propia fórmula sobre a interacción global: «Адамзатқа не керек: сүймек, сезбек, кейімек, қарекет қылмақ, жүгірмек, ақылмен ойлалпен ойлалпен ойлалпен». O que significa: todo o que a humanidade necesita: amor, compaixón, accións audaces, feitos e reflexión.

Neste contexto, permítanme compartir algúns puntos sobre a nosa resposta colectiva aos retos actuais.

Señor Presidente,

Xusto despois do brote do coronavirus, os distintos fondos, programas e axencias da ONU deron un paso adiante para combater a crise.

Non obstante, a comunidade internacional obviamente ten que facer máis.

En primeiro lugar, para construír un sistema de saúde global forte débese dar prioridade á actualización das institucións sanitarias nacionais mediante o apoio coordinado e oportuno dos países desenvolvidos e das axencias da ONU.

En segundo lugar, debemos eliminar a política da vacina. Non é demasiado tarde para alcanzar un acordo de comercio e investimento contra a vacina COVID-19 que protexera a produción global e as cadeas de subministración.

En terceiro lugar, pode ser necesario revisar o Regulamento sanitario internacional para aumentar a capacidade da Organización Mundial da Saúde e desenvolver capacidades nacionais para previr e responder a enfermidades.

En cuarto lugar, suxerimos que se examine de preto a idea dunha rede de centros rexionais para o control de enfermidades e a bioseguridade baixo os auspicios da ONU. Casaquistán está preparado para acoller un centro rexional así.

Last but not Least, á luz da pandemia mundial, o lanzamento dun sistema de control de armas biolóxicas é cada vez máis agudo que nunca.

Casaquistán propón establecer un organismo especial multilateral - a Axencia Internacional para a Seguridade Biolóxica - baseado na Convención sobre armas biolóxicas de 1972 e responsable ante o Consello de Seguridade das Nacións Unidas.

Distinguidos delegados,

Necesitamos esforzos concertados urxentes para unha recuperación económica realmente global.

Súmome á chamada do paquete de rescate do secretario xeral que supón un 10% da economía mundial e comparto a súa opinión de que a resposta á pandemia debería basearse nun Novo acordo global para crear oportunidades iguais e máis amplas para todos.

Cremos que a suspensión das amortizacións da débeda por parte dos países máis pobres axudará a reducir a incerteza. As institucións financeiras internacionais necesitan implementar solucións innovadoras como permutas de sistemas de débeda coa saúde.

Agardo que a próxima reunión de alto nivel sobre financiamento para o desenvolvemento produza medidas concretas.

Os países en desenvolvemento sen litoral foron especialmente afectados por COVID-19, que danou gravemente o comercio e as cadeas de subministración.

Como actual presidente do Grupo LLDC, Casaquistán propuxo unha folla de ruta das Nacións Unidas para revigorar a aplicación do Programa de Acción de Viena.

A maior expectativa da nosa xente son os resultados prácticos dentro da Axenda 2030.

Necesitamos pasos rápidos e ben coordinados para volver ao bo camiño para unha Decada de Acción dos ODS acelerada, probablemente a década máis crítica da nosa xeración.

O obxectivo moi básico, a fame cero debe proporcionarse sen condicións.

Neste contexto, observamos a importancia de convocar un Cumio sobre sistemas alimentarios en 2021.

A Organización Islámica para a Seguridade Alimentaria, iniciada por Casaquistán, está preparada para axudar á campaña humanitaria internacional a través da creación de reservas de alimentos.

Deberiamos renovar o noso compromiso de non deixar atrás a ninguén, especialmente mulleres, mozos, nenos, maiores, persoas con discapacidade, afectadas desproporcionadamente pola crise.

A maior interrupción dos sistemas educativos da historia debería impedirse para converterse nunha catástrofe xeracional.

O compromiso cívico e a participación do sector privado tamén son fundamentais para resolver problemas urxentes actuais.

Durante os últimos meses asistimos a unha forte solidariedade en todo o mundo a través do voluntariado.

Para recoñecer o papel dos voluntarios, propoño ás Nacións Unidas que proclamen un Ano Internacional da Mobilización de Voluntarios para o Desenvolvemento. En Casaquistán anunciei o ano en curso como Ano dos voluntarios.

Señor Presidente,

Hai dúas crises máis que se asoman xusto detrás da pandemia.

Unha delas é a crise de non proliferación nuclear e desarme.

Casaquistán foi o modelo dun estado responsable ao abandonar voluntariamente o seu arsenal nuclear e pechar o maior sitio de probas nucleares do mundo.

Non obstante, a erosión continua do réxime de non proliferación déixanos nunha posición perigosa.

Polo tanto, Casaquistán espera que todos os Estados membros se sumen ao seu chamamento ás potencias nucleares para que tomen as medidas necesarias e urxentes para salvar á humanidade dun desastre nuclear.

A este respecto agradecemos o papel activo desempeñado por institucións relevantes da ONU, incluída a Organización do Tratado de Prohibición Integral de Ensaios Nucleares.

Cremos que se deberían dar garantías de seguridade negativas e vinculantes a todos os estados con armas non nucleares. É por iso que instamos a todos os países do P5 a ratificar os respectivos protocolos aos tratados de zona libre de armas nucleares, incluído o tratado de Semipalatinsk.

Outra crise existencial para a nosa civilización é o cambio climático. Non só é un problema perigoso en si mesmo, senón que tamén é un "multiplicador de ameazas".

A emerxencia climática é unha carreira que estamos perdendo. Pero a recuperación post-COVID bríndanos unha oportunidade única para poñer a protección ambiental á cabeza da axenda internacional. Debemos unirnos arredor das seis accións climáticas positivas da ONU.

Casaquistán é moi vulnerable aos distintos efectos do cambio climático. As traxedias do mar de Aral e do sitio de probas nucleares de Semipalatinsk, o rápido derretemento dos glaciares e a desertización ameazan non só a rexión de Casaquistán e Asia Central, senón tamén a todo o mundo.

Aínda que Casaquistán é moi dependente dos combustibles fósiles e ten moito que percorrer para cumprir os obxectivos de París 2030, o noso compromiso de desenvolver unha economía descarbonizada non ten alternativa.

Reduciremos as nosas emisións de gases de efecto invernadoiro nun 15% para 2030 a través da revisión económica e a modernización industrial.

E, con todo, nos próximos cinco anos plantaremos máis de dous millóns de árbores.

Para abordar estas crises globais necesitamos restaurar unha atmosfera de confianza entre os estados membros e fortalecer as institucións multilaterais.

A falta de confianza entre as nacións volveuse tóxica para as relacións internacionais.

É un deber moral demostrar o noso compromiso cos propósitos e principios básicos da Carta das Nacións Unidas.

Debido á enorme demanda crecente de creación de confianza, Casaquistán pretende transformar a Conferencia sobre medidas de interacción e fomento da confianza en Asia nunha organización de pleno dereito para a seguridade e o desenvolvemento en Asia.

A comunidade mundial debería promover cada vez máis unha ideoloxía de tolerancia, comprensión mutua e diversidade cultural. É unha clave para contrarrestar o odio e a intolerancia.

Volvemos a subliñar a necesidade de crear unha coalición unificada para contrarrestar outro desafío global: o terrorismo internacional.

Convidamos a todos os países a unirse ao Código de conduta para acadar un mundo libre de terrorismo.

Casaquistán foi un dos primeiros en repatriar ás nosas mulleres e nenos de Siria e Iraq devastadas pola guerra. Non foi unha decisión doada, senón absolutamente necesaria.

Cremos firmemente que as Nacións Unidas deben liderar o esforzo mundial para superar a pandemia, acelerar a recuperación e mellorar as perspectivas de goberno global.

Polo tanto, todas e cada unha das axencias da ONU deben restablecer a súa eficiencia e relevancia para as tarefas que temos por diante.

Non temos outra alternativa que estar á altura do gran desafío de construír unha ONU máis robusta e orientada cara ao futuro.

As críticas ás Nacións Unidas non sempre son xustas. A ONU fai exactamente o que permite a vontade política dos Estados membros.

Excelencias,

Aínda que diferentes, cada unha destas tres crises é de feito un desafío de gobernanza. Para lograr un mundo verdadeiramente xusto e centrado nas persoas, as medidas a nivel internacional deberían ir acompañadas dos esforzos dedicados a nivel nacional.

Casaquistán está decidido a construír un "Estado de escoita" economicamente forte, avanzado democraticamente e orientado ao ser humano.

Polo tanto, levamos a cabo reformas políticas e económicas que se espera que dean un impulso ao desenvolvemento da nosa sociedade para cumprir as expectativas da nosa xente.

Despenalizamos a difamación, adoptamos novas leis sobre os partidos políticos e as reunións masivas pacíficas.

Para cumprir un dereito fundamental á vida e á dignidade humana decidimos unirnos ao Segundo Protocolo Facultativo do Pacto Internacional de Dereitos Civís e Políticos sobre a abolición da pena de morte.

Outra prioridade é garantir a igualdade de oportunidades entre mulleres e mozos, a protección dos nenos.

Reducimos o valor do índice de desigualdade de xénero dúas veces e introducimos unha cota obrigatoria do 30% para mulleres e mozos nas listas dos partidos electorais.

Axudamos a 4.5 millóns de concidadáns que perderon temporalmente os seus ingresos durante a pandemia ao destinar 1.1 millóns de dólares a este obxectivo. Máis dun millón de persoas recibiron paquetes de comida e fogar. Foi unha medida sen precedentes na nosa parte do mundo.

A cooperación rexional sempre foi o noso principal foco e compromiso. Asia central experimenta unha rápida transformación a través dunha importante expansión da cooperación rexional en diversos campos.

Non hai dúbida de que unha Asia central próspera, forte e unida é beneficiosa tanto para os axentes rexionais como globais.

En canto á estabilidade rexional, o uso racional dos recursos hídricos transfronteirizos é fundamental. Propoñemos así o establecemento dun consorcio rexional de auga e enerxía.

Para coordinar a axenda de desenvolvemento na rexión pretendemos institucionalizar un centro rexional de ODS dirixido pola ONU en Almaty.

Señor Presidente,

Debemos lembrar que en crise chega unha oportunidade. Podemos reconstruír para un mundo mellor, máis verde, máis eficiente, xusto e inclusivo.

Débese pór o acento nas causas fundamentais, nas medidas preventivas e no aumento da eficiencia dos nosos limitados recursos.

Todos os esforzos deberían estar guiados polo imperativo moral: poñer á xente en primeiro lugar.

Casaquistán seguirá sendo un firme defensor da ONU e participará activamente no cumprimento da nosa aspiración colectiva a un futuro mellor e máis feliz.

Grazas pola súa atención.