Parlez-vous # Brexit? Un "Brexicon" da ruptura Reino Unido-UE

Entón, aquí, con algunhas entradas actualizadas, hai un léxico non exhaustivo de Reuters sobre o Brexit. Ou como algúns o poderían ter, un Brexicon:

- BREXIT 1.01 -

BREXIT - Unha combinación de "británicos" e "saída" da UE. Inspirado no "Grexit", acuñado en 2012 cando Grecia cargada de débeda parecía a piques de saír da zona do euro, o termo Brexit despegou despois de que o primeiro ministro David Cameron prometera un referendo en 2013.

HARD BREXIT: cortar tantos lazos como sexa posible coa UE. Saída implicada de estreitas ligazóns ao mercado único da UE e á unión aduaneira. Controis de inmigración moito máis fortes para todos os cidadáns que non sexan do Reino Unido. Descrición favorecida empregada polos opositores ao Brexit para implicar un divorcio severo con consecuencias potencialmente catastróficas.

CONDICIÓNS DA OMC - Termo preferido polos partidarios do Brexit, esta posición alternativa se non hai OFERTA con Bruxelas permitiría a Gran Bretaña exportar á UE segundo as regras establecidas pola Organización Mundial do Comercio, que limitan o nivel de aranceis sobre as mercadorías.

BREMOANER, ou REMOANER, ou incluso en ocasións REMAINIAC - Termos despectivos para os críticos do Brexit, REMAINERS, que se queixan do resultado. Os autodenominados BREXITEERS - fanse eco de "corsarios" de bucanería que axudaron a fundar o imperio marítimo de Gran Bretaña.

Vexa tamén:

REGREXIT - Segundos pensamentos atribuídos a algúns electores do Brexit por Remainers. Hai poucas evidencias dun cambio importante na opinión pública que poida xustificar as convocatorias dun SEGUNDO REFERENDO.

BREXTREMIST: un partidario do Brexit que quere deixar a UE e todas as súas obras independentemente das consecuencias.

Vexa tamén:

THE MOB TRAITOR TRAILOR E THE SWIVEL-EYED FEW - Poucos insultos empregados por un ministro restante de Brexiteers que chamou aos compañeiros TRAITORS por aceptar pagar a Bruxelas un ASENTAMENTO FINANCEIRO.

Así:

ENEMIES OF THE PEOPLE - Outra mostra do odio mutuo, un título do Daily Mail que describe aos xuíces do Reino Unido que decidiron que a primeira ministra británica Theresa May debe obter a aprobación parlamentaria para desencadear o proceso formal do Brexit.

TRATADO DE RETIRADA - O que Gran Bretaña e a UE están negociando en virtude do ARTIGO 50 do tratado de Lisboa da UE, para resolver as puntas legais e evitar unha saída desordenada CLIFF-EDGE o 29 de marzo de 2019. Non obstante, May insistiu: NINGUNHA OFERTA É MELLOR QUE A MALO OFERTA.

DEREITOS DOS CIDADÁNS: un acordo provisional deu dereitos de residencia de por vida a uns 4.5 millóns de expatriados a cada lado. PROGRESOS SUFICIENTES niso, así como o ASENTAMENTO FINANCEIRO e a FRONTEIRA IRLANDESA, abriron o camiño cara á SEGUNDA FASE, AS FALAS COMERCIAIS.

CUESTIÓNS DE GOBERNANZA: a demanda da UE é que o Tribunal de Xustiza Europeo (TJUE) sexa o último garante do tratado de retirada e dos futuros dereitos dos cidadáns.

    PERÍODO DE TRANSICIÓN: vinte e un meses despois do Brexit, aberto a extensión, destinado a amortiguar os choques por todas partes. May e os funcionarios británicos chaman isto un PERÍODO DE IMPLANTACIÓN. Funcionarios británicos argumentaron que un período de implementación é diferente dun período de transición, pero custaron explicar como.

—- POLÍTICA DE RELACIÓN —-

    ESTADO VASAL: a idea de que Gran Bretaña será un vasalo da UE durante o período de transición porque terá que cumprir todas as regras de Bruxelas mentres perde calquera opinión sobre elas. Asentado polos críticos de Brexiteer de May, o negociador da UE Michel Barnier dálle un ombreiro galo: Gran Bretaña "debe ACEPTAR AS REGRAS DO XOGO".

Vexa tamén: BRINO ou BINO - Brexit só en nome

RELACIÓN FUTURA - As conversas de abril sobre o aspecto das relacións entre canles a partir de 2021 terán como obxectivo producir unha DECLARACIÓN POLÍTICA sobre o futuro comercio e cooperación a finais deste ano. Isto traduciríase nun ACORDO DE COMERCIO LIBRE (TLC) para 2021.

—- QUEN SIXES? —-

NORUEGA MENOS - Os lazos de Noruega coa UE parécense moito ao Reino Unido na transición, a pertenza a todos menos o nome, sen voto. May rexeita a pertenza ao ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEE) xa que significa permanecer no mercado único, con todas as súas regras.

MODELO SUÍZO - Suíza non está no EEE pero está no mercado único de mercadorías. Bruxelas está farta de complexidade e de disputas cos suízos e non ofrecerá tal acordo a Londres.

REVERSE GREENLAND - Unha idea de curta duración para que Escocia permaneza na UE rompendo con Inglaterra e mantendo o asento do Reino Unido en Bruxelas; inspirado en como Groenlandia abandonou o bloque en 1985 mentres o resto do reino danés permanecía.

CANADA PLUS: suposición de referencia da UE para a futura relación. Un TLC aínda máis extenso do que a UE ten con Canadá, o seu socio comercial máis próximo ata a data. Ao observar o comercio e a influencia moito maiores de Gran Bretaña coa UE, o secretario do Brexit, David Davis, considera que pode negociar CANADA PLUS PLUS.

ARRANXO BESPOKE: o obxectivo de May, reflectir o interese mutuo por manter lazos estreitos. Todo depende do que queiras con "a medida". Como un traxe de Savile Row, din os líderes da UE, calquera TLC adaptarase aos patróns comerciais británicos. Pero aínda será un modelo que se parece de lonxe ao que se adapta a Canadá.

Vexa tamén: Plan de May para un BREXIT VERMELLO, BRANCO E AZUL

—- CORTANDO A TARTA —-

CATRO LIBERDADES: o mercado único esixe a libre circulación de mercadorías, servizos, capitais e traballo. A campaña do Brexit contra a inmigración, así como contra a SOBERANÍA das leis e xuíces da UE, significa que May non aceptará as regras do mercado único. E a UE insiste en que as catro liberdades son INDIVISIBLES. Vexa CHICKY-PICKING.

CHERRY-PICKING - O erro favorito dos líderes da UE que din que ofertas especiais para Gran Bretaña podería desbotar o seu mercado único e inspirar a outros a abandonar o bloque. Rexeitaron que Londres fixese controis sobre a inmigración da UE e non gustan as suxestións de que se permita a algunhas industrias británicas permanecer no mercado único.

"Alén de cereixa" escóitase con máis frecuencia desde Alemaña, onde a chanceler Angela Merkel utilizouno días despois do voto do Brexit. En alemán, ROSINENPICKEREI ou recollida de pasas, refírese máis claramente á desnudación de bolos, e así á demanda do Brexiteer Boris Johnson de que Gran Bretaña TEN A SÚA TARTA E COMA.

ALINEAMENTO NORMATIVO - Gran Bretaña argumenta que xa ten todas as normas da UE e, polo tanto, debería ter acceso ao mercado. A UE preocúpase pola FUTURA DIVERXENCIA pero acepta a promesa de que isto non ocorrerá en Irlanda do Norte para garantir que non haxa unha FRONTEIRA DURA co membro da UE, a República Irlandesa, o que podería perturbar a paz.

BACKSLIDING - Únese a CHERRY-PICKING como unha preocupación da UE sobre o comportamento británico, especialmente como en "non retroceder" nun voto para manter a Irlanda do Norte no aliñamento normativo coa UE.

BACKSTOP - A promesa británica de introducir ese acordo irlandés no tratado de retirada "a menos que e ata" se atope unha solución mellor que non arriscaría illar a economía de Irlanda do Norte dun continente británico que diverxe das regulacións da UE.

EQUIVALENCIA - Os bancos que perden DEREITOS DE PASAPORTE en toda a UE din que o recoñecemento da UE de que as normas do Reino Unido son EQUIVALENTES pode axudar ao seu acceso. Algúns da UE son simpáticos e queren unha equivalencia mellorada, aínda que ninguén o pode dicir con certeza.

—- CRUSO DE NÚMERO —-

ARTIGO 49: os británicos divorcianse dos seus veciños de conformidade co ARTIGO 50. Pero, como algúns líderes da UE lembraron, sempre terán o ARTIGO 49: establece como ingresar de novo na UE.