Acción para rematar #language #inequality en Europa

O eurodiputado galés Jill Evans presenta hoxe o seu proxecto de informe 'A igualdade do idioma na era dixital' ao Comité de Cultura e Educación do Parlamento Europeo.

O informe identifica os problemas que enfrontan as linguas minoritarias e menos usadas en Europa. O inglés é actualmente o idioma máis falado en liña e moitos servizos non están dispoñibles en todos os idiomas.

O informe da señora Evans considera como se poden empregar as novas tecnoloxías para aumentar o uso de linguas minoritarias en liña en lugar de supor un risco para elas.

Ante a reunión do Comité de Cultura e Educación en Bruxelas, o eurodiputado Plaid Cymru, Jill Evans, dixo:

"Este informe aumenta a conciencia dos problemas aos que se enfrontan as linguas minoritarias en Europa, que é tan importante para nós en Gales. A educación e a literatura en galés prosperan e a nosa escena musical é máis forte do que foi durante anos. Non obstante, na era dixital , idiomas como o galés loitan ante o dominio do inglés.

 "O problema é que a xente pasa tanto tempo nun mundo dixital case totalmente inglés, polo que o seu uso de idiomas máis pequenos está diminuíndo. As novas tecnoloxías como Siri e Alexa están cambiando o xeito de vivir as nosas vidas, pero actualmente non están dispoñibles en minoría idiomas.

propaganda

 "Non obstante, debemos ver a tecnoloxía non como un perigo, senón como unha oportunidade para acadar a igualdade lingüística en Europa.

 "Xa houbo avances. Traballando co comisario do idioma galés, Microsoft desenvolveu interfaces galeses e Facebook adaptou a súa interface para incluír as linguas minoritarias e hai excelentes servizos como Cysill e Cysair, que melloraron enormemente os servizos de tradución ao galés. en liña.

 "As políticas deben fomentar o desenvolvemento de programas que axuden ás linguas máis pequenas a acadar o mesmo nivel de soporte dixital que as linguas máis faladas.

 "A diversidade de Europa é notable. Con 80 idiomas diferentes, deberiamos usar o noso multilingüismo ao noso favor, desenvolvendo políticas que nos animen a todos a usar as nosas propias linguas para garantir a verdadeira igualdade lingüística na era dixital".

Comparte este artigo: