#Brexit: Theresa May suplica que os cidadáns da UE-27 se queden

Valoro moito a profundidade das contribucións que facedes, enriquecendo cada parte da nosa economía, a nosa sociedade, a nosa cultura e a nosa vida nacional. Sei que o noso país sería máis pobre se te fuches e quero que te quedes.

Por iso, desde o comezo das negociacións do Reino Unido para saír da Unión Europea, sempre dixen que a protección dos teus dereitos, xunto cos dereitos dos cidadáns do Reino Unido que viven nos países da UE, foi a miña primeira prioridade.

Tomou a súa decisión de vivir aquí sen ningunha expectativa de que o Reino Unido saíse da UE. Entón dixen que quero que sigas vivindo as túas vidas como antes. Pero sei que nun asunto de tanta importancia para vostede e as súas familias, houbo unha ansiedade subxacente que só podería resolverse cando se traballaron os detalles detallados dalgúns problemas técnicos e moi complexos e se aseguraron as bases para un acordo formal. .

Así que estou encantado de que ao concluír a primeira fase das negociacións iso sexa exactamente o que conseguimos. Os detalles están recollidos no Informe conxunto sobre os avances publicados o venres polo goberno do Reino Unido e a Comisión Europea.

Cando abandonemos a Unión Europea, terá os seus dereitos escritos na lexislación británica. Isto farase a través do acordo de retirada e proxecto de lei de implementación que presentaremos despois de rematar as negociacións sobre o propio acordo de retirada.

Os seus dereitos serán entón cumpridos polos tribunais do Reino Unido. Se é o caso, os nosos tribunais terán debidamente en conta a xurisprudencia relevante do TJUE e tamén acordamos que durante un período de oito anos (cando a xurisprudencia existente non está clara) os nosos tribunais poderán optar por solicitar unha interpretación ao TJUE antes de tomar a súa propia decisión. Así, mentres recuperamos o control das nosas leis, pode estar seguro non só de que os seus dereitos estarán protexidos nos nosos tribunais, senón de que haberá unha interpretación coherente destes dereitos no Reino Unido e na Unión Europea.

Acordamos coa Comisión Europea que introduciremos un novo réxime de estatus establecido segundo a lei do Reino Unido para os cidadáns da UE e os seus familiares, amparado no Acordo de retirada. Se xa tes cinco anos de residencia continua no Reino Unido no momento en que saímos da UE (o 29 de marzo de 2019), serás elegible para o estado de liquidación. E se levas menos de cinco anos aquí poderás quedar ata alcanzar o limiar de cinco anos.

Como resultado do acordo ao que chegamos ás negociacións, con estatus de asentado, os seus familiares próximos terán a liberdade de unirse a vostede aquí no Reino Unido despois de saír da UE. Isto inclúe cónxuxes existentes, parellas solteiras, fillos, pais e avós dependentes, así como fillos nados ou adoptados fóra do Reino Unido despois do 29 de marzo de 2019.

Os seus dereitos de asistencia sanitaria, pensións e outras disposicións sobre prestacións seguirán sendo os mesmos que hoxe. Isto significa que aqueles de vostedes que ingresaron no sistema do Reino Unido - e de feito os nacionais do Reino Unido que ingresaron no sistema dun Estado membro da UE - poden beneficiarse do que puxeron e seguir beneficiándose das regras de coordinación existentes para o futuro achegas.

Tamén acordamos protexer os dereitos das persoas que se atopan nunha situación transfronteiriza no momento da nosa retirada e que teñen dereito a unha tarxeta de seguro de saúde europea do Reino Unido. Isto inclúe, por exemplo, turistas durante a estadía, estudantes durante o curso e cidadáns do Reino Unido residentes noutro estado membro da UE.

O acordo ao que chegamos inclúe regras recíprocas para protexer as decisións existentes sobre o recoñecemento de cualificacións profesionais, por exemplo para médicos e arquitectos. E tamén che permite estar ausente do Reino Unido ata cinco anos sen perder a túa condición de asentado, máis do dobre do período permitido pola lexislación vixente da UE. Haberá un proceso transparente, sinxelo e racionalizado que che permita solicitar o estado de liquidación a partir da segunda metade do ano que vén. Non custará máis que solicitar un pasaporte. E se xa ten un documento de residente permanente válido, poderá converter o seu estado de forma liquidada de forma gratuíta.

Tamén estamos a traballar estreitamente con Suíza e os Estados membros do EEE para garantir que os seus cidadáns no Reino Unido tamén se beneficien destes arranxos. Levo moitas horas discutindo estes temas con todos os outros 27 líderes da UE durante os últimos dezaoito meses, así como co presidente Juncker, o presidente Tusk e o negociador xefe da UE Michel Barnier. Confío en que, cando se reúna o Consello Europeo a finais desta semana, estea de acordo en proceder sobre esta base. E farei todo o que poida para garantir que o fagamos.

Polo tanto, agora mesmo non tes que facer nada. Podes mirar cara adiante e seguro sabendo que agora hai un acordo detallado sobre a mesa no que o Reino Unido e a UE expuxeron como pretendemos preservar os teus dereitos, así como os dereitos dos cidadáns do Reino Unido que viven nos países da UE. Pois asegurámonos de que estas negociacións poñan á xente en primeiro lugar. Iso é o que prometín facer e iso vou seguir facendo en todas as etapas deste proceso.

Desexo a vostede e a todas as súas familias un bo Nadal e un moi feliz Aninovo.