Qiankun nunha rúa: tecendo Oriente e Oeste no tapiz cultural de Hutong

Esta foto tomada o 25 de xuño de 2023 mostra a colección de caligrafía chinesa antiga mostrada no espazo Qiankun. (Diario popular en liña/ Wu Chaolan)

Situada no vibrante corazón do centro de Pequín, unha tenda escondida espera a ser descuberta en rúas estreitas. Dentro dos seus muros, desenvólvese unha fusión harmónica das ricas tradicións de China e da creatividade internacional, que invita aos visitantes a embarcarse nunha experiencia única e que transcende os límites. escribe Wu Chaolan, Daily Daily en liña.

Esta cativadora boutique de arte chámase acertadamente Qiankun Space, derivada da frase chinesa que representa o concepto de abarcar todo dentro do seu ámbito. Fiel ao seu nome, esta xoia escondida entrelaza de forma intrincada fíos vibrantes de cultura e creatividade, capturando a esencia mesma do patrimonio cultural ao tempo que fomenta un animado diálogo artístico internacional.

Fíos de tempos

Ao entrar no espazo Qiankun, será recibido por un tapiz de artesanía chinesa. Desde exquisitas pezas de porcelana ata delicadas caligrafías, a tenda é un testemuño do profundo legado da cultura chinesa. Cada peza conta unha historia, un fío condutor que conecta o presente cunha época pasada. O fundador da tenda, Wang Jing, imaxinaba un espazo onde o pasado puidese prosperar xunto co presente e onde a beleza da tradición puidese ser apreciada e transmitida de xeración en xeración.

A localización do espazo Qiankun non foi escollida por casualidade. Situada nunha rúa Hutong Yangmeizhuxie de 600 anos de antigüidade, que serve como porta de entrada ao pasado, a arquitectura histórica e os arredores da tenda invitan aos visitantes a emprender unha fascinante viaxe no tempo.

"Aínda que o hutong sufriu transformacións ao longo dos séculos, integrou características e elementos culturais perdurables de cada época", dixo Wang. "O hutong serve como un documental vivo, que amosa a cultura e a vida chinesa antiga en Pequín tanto aos veciños como aos turistas".

propaganda

O profundo afecto de Wang pola cultura tradicional chinesa deriva das raíces ancestrais da súa familia na artesanía chinesa. Herdando as tradicións da súa familia, estivo implicada na preservación de artefactos culturais desde a década de 1980 e dedícase á restauración e reproducción de porcelana antiga.

"Cando se trata de artefactos antigos, a xente adoita pensar que só estarán interesados ​​os coleccionistas apaixonados", dixo Wang. "Esperamos transformar as antigüidades esquivas en mercadoría accesible, atraendo a un público máis amplo para comprender e apreciar as culturas e a historia detrás destes artefactos".

A foto tomada o 25 de xuño de 2023 mostra a colección de produtos creativos e culturais elaborados a partir de porcelana chinesa vendidos no Qiankun Space de Pequín. (Diario popular en liña/ Wu Chaolan)

A diferenza da tenda de arte tradicional, Qiankun Space vai máis aló de ser un mero depósito de antigüidades. É un santuario do coñecemento, un lugar onde o pasado cobra vida a través de produtos culturais creativos e obradoiros. Os visitantes poden adquirir complexos recordos inspirados na cultura tradicional chinesa, aprender a arte do bordado chinés a través da exposición ou participar na restauración de porcelana. Wang cre firmemente que apreciar a beleza das artes tradicionais e comprender o seu contexto e artesanía son fundamentais para a súa preservación.

"Notamos que os nosos clientes non están satisfeitos con só comprar os nosos produtos, senón que tamén queren afondar no coñecemento e na cultura que hai detrás deles", dixo Wang. "Esperamos que este espazo poida ser multidimensional onde a xente se reúna a través de produtos culturais e creativos, exposicións ou actividades para explorar a artesanía chinesa e a rica cultura e historia da cidade".

O paso do tempo deu nova vida á tradición familiar de Wang, dotándoa dun significado enriquecido que vai máis alá da mera preservación. Agora representa o vibrante legado da arte tradicional e a continuidade continua da nosa cultura. "Estamos obrigados non só a protexer, senón tamén a promover estes tesouros na era moderna", dixo Wang.

Caleidoscopio da inclusión cultural

Dentro dos límites desta tenda íntima, o vibrante mosaico de inclusión cultural despréndese ante os ollos dos visitantes. Transcende os límites da arte tradicional chinesa e acolle as obras de artistas estranxeiros con conexión con China.

Os entusiastas da arte poden deleitar os seus ollos cos intrigantes gravados en madeira dun artista xaponés que mostran varias técnicas tradicionais chinesas, debuxos animados brillantes dun ilustrador ruso que representan a vida cotiá dos chinés e obras de arte relacionadas co bordado chinés dun deseñador alemán. Nestas obras, elementos tradicionais chineses conviven harmoniosamente con pezas contemporáneas que mostran perspectivas distintivas de artistas orixinarios de diferentes recunchos do mundo. As cores vibrantes, as formas audaces e as composicións que provocan a reflexión contribúen á narrativa en constante evolución do espazo Qiankun e invitan aos espectadores a afondar no rico tecido da cultura chinesa.

Os visitantes de Alxeria participan nun obradoiro de restauración de porcelana no Qiankun Space en Pequín. (Foto facilitada ao People's Daily Online)

Wang cre que as civilizacións prosperan a través do diálogo e do intercambio. "Un dos enfoques máis eficaces para promover a cultura chinesa é adoptar a inclusión cultural, invitando a persoas de todo o mundo a contribuír ao tapiz de China pintando as súas propias interpretacións únicas da sociedade, culturas e historia chinesas", dixo Wang.

Os artistas que se mergullaron nas complejidades da historia, tradicións e filosofías chinesas inspíranse no seu rico patrimonio cultural. A cambio, as súas obras promoven e diversifican activamente a cultura chinesa, enriquecendo as expresións artísticas no ámbito da arte chinesa.

Segundo Wang, a colección de obras de arte de artistas estranxeiros fíxose incriblemente popular, cautivando o interese tanto dos locais chineses como dos estranxeiros. Un elemento especialmente querido entre os entusiastas dos selos chineses son os selos de panda personalizados creados polo artista xaponés Yoshiko. Estes selos documentan de forma creativa os principais acontecementos en China, ofrecendo unha refrescante reinterpretación do querido animal e momentos significativos da historia do país. Ao mesmo tempo, os estranxeiros están expresando gran entusiasmo por un libro de debuxos animados ilustrado pola artista rusa Liuba. Este libro ofrece consellos valiosos para os estranxeiros que exploran Pequín, o que lles permite empatizar e conectarse facilmente coas perspectivas de persoas dunha orixe cultural semellante que compartiron as súas experiencias de vivir en China.

"Parece que cada visitante pode relacionarse con estas obras ata certo punto", comentou Wang. "Detrás destas obras de arte atópase un profundo aprecio e reverencia pola cultura chinesa por parte dos artistas estranxeiros".

As expresións artísticas son unha linguaxe universal de comprensión e conexión. As creacións interculturais da tenda xa se converteron nun canal de intercambio cultural, fomentando o diálogo, estimulando os intereses doutros na cultura chinesa e fomentando o respecto mutuo entre individuos de diferentes recunchos do globo.

Os nenos practican artesanías tradicionais no QianKun Space en Pequín. A creación de frotamentos a partir de inscricións de tabletas é unha artesanía cunha historia que abarca máis de 1,000 anos en China, inventada como método de duplicación de documentos antes da aparición da impresión. (Foto facilitada ao People's Daily Online)

Qiankun Space está constantemente ateigado de mecenas cautivados que buscan ansiosamente as obras dos seus artistas favoritos. Mesmo os vagabundos sen rumbo da cidade poden atoparse rapidamente cativados polos fascinantes artefactos da tenda. Dentro deste espazo encantador, as conversas prosperan, as diversas expresións artísticas entremezclanse e a comprensión mutua florece. Esta fusión e intercambio harmónicos transformaron a tenda nunha encrucillada cultural internacional, ampliando os horizontes do diálogo artístico e acollendo a visitantes de diversos orígenes para participar activamente coa cultura chinesa.

"As culturas non coñecen fronteiras", dixo Wang. "Todo o mundo debería estar englobado nunha viaxe de exploración da cultura chinesa".

A foto tomada o 25 de xuño de 2023 mostra a colección de sombreiros tradicionais dos antigos chineses expostas no espazo Qiankun de Pequín. (Diario popular en liña/ Wu Chaolan)

Comparte este artigo: