Declaración do secretario xeral da OTAN Jens Stoltenberg no inicio da OTAN reunións ministros de Defensa

Boas tardes.

"Hoxe tomaremos decisións para fortalecer a nosa defensa colectiva e farémolo porque a OTAN ten que facer fronte a un ambiente de seguridade novo e máis desafiante.

"Espero que aumentemos aínda máis a forza e a capacidade da Forza de Resposta da OTAN, incluídos os seus compoñentes aéreo, marítimo e das forzas especiais. En conxunto, esperamos que esta forza sexa de ata 40,000. Este é un aumento substancial en comparación co anterior nivel de 13,000 efectivos.

"Tamén melloraremos a nosa planificación anticipada. E aceleraremos a toma de decisións políticas e militares.

"Isto permitiranos despregar as nosas forzas o máis rápido que necesitemos cando xurdan crises, mantendo ao mesmo tempo un control político total.

"Tamén revisaremos as cifras de investimentos en defensa. Mostran que este ano espérase que cinco aliados gasten o dous por cento do PIB ou máis en defensa. Dezaoito aliados aumentaron os gastos en defensa, pero o investimento en defensa da OTAN en xeral espera caer un punto cinco por cento en 2015.

"Por iso, debemos facer máis para aumentar o investimento na nosa defensa a medida que aumentaron os retos para a nosa seguridade.

propaganda

"Non seremos arrastrados a unha carreira armamentista, pero debemos manter os nosos países a salvo.

"Tamén traballaremos máis estreitamente cos socios para axudar a manter estable o noso barrio.

"Espero que apoiaremos un paquete de creación de capacidade de defensa para axudar a Moldavia a mellorar as súas institucións de defensa e seguridade.

"Mañá reunirémonos co ministro de defensa ucraíno para revisar os desafíos aos que se enfronta o país. E ao mesmo tempo tamén revisaremos o apoio que prestamos a unha Ucraína forte e soberana.

"Tamén nos atoparemos co ministro de defensa afgano en funcións para discutir o noso apoio continuo a Afganistán agora e a longo prazo.

"E con iso, estou preparado para responder ás túas preguntas".

PREGUNTA: Wall Street Journal. "O luns, os Estados Unidos anunciaron unha serie de medidas de apoio para o VJTF e só me preguntaba que permitiría que a forza faga iso que non sería capaz de facer. Que importancia ten? Que diferenza marcará? "

SECRETARIO XERAL: "O anuncio estadounidense é moi apreciado e acódoo moito porque é de grande importancia e o anuncio realizado esta semana polo secretario Carter é de gran importancia porque aumenta a preparación, a preparación das nosas forzas. Tanto o feito de que os Estados Unidos agora nos proporcionen as capacidades clave para a nosa forza de traballo conxunta de preparación moi alta, a forza punta de lanza, por exemplo o ascensor estratéxico do aire, o reabastecemento de aire a aire e as forzas de operacións especiais. Isto é de gran importancia para as nosas forzas de alta preparación.

"Ademais, agradecemos moito que os Estados Unidos tamén preposicen o equipo pesado. Isto é importante para os exercicios, para facer máis exercicios coas tropas estadounidenses, e creo que o que agora ven é un esforzo transatlántico unido e resólvese á hora de fortalecer a nosa defensa colectiva. Os aliados europeos intensifican e proporcionan ás nacións líderes, polo que sete aliados europeos son agora os países líderes na forza de alta preparación, a forza punta de lanza e, a continuación, os Estados Unidos proporcionan as capacidades clave e tamén o preposicionamento de e todo isto é un forte exemplo de como a OTAN se está a adaptar a un ambiente de seguridade máis esixente ".

PREGUNTA: AFP. "Secretario xeral, está a dicir que non imos ser arrastrados á carreira armamentista. Pero Rusia sostén o contrario. Rusia sostén que o preposicionamento de armas pesadas nas fronteiras, o aumento do NRF, exercicios, son provocacións e a OTAN está a arrastrar a Rusia á carreira armamentística. A súa resposta? "

SECRETARIO XERAL: "A OTAN é unha Alianza defensiva. E o que facemos é defensivo. E estamos respondendo a un ambiente de seguridade novo e máis desafiante. Pero todo o que facemos é defensivo, é proporcionado e está totalmente de acordo cos nosos compromisos internacionais.

"A OTAN ten que responder cando vemos novos desafíos e vimos novos desafíos emanados tanto no sur, con violencia, turbulencias, en Iraq, Siria, o norte de África e ISIL. Pero tamén vemos desafíos procedentes do leste. E que E creo que cando vexamos estes cambios fundamentais no entorno de seguridade que rodean á OTAN, se non fixésemos nada, entón sería motivo de preocupación.

"Estamos a cumprir os nosos compromisos internacionais; respectamos os acordos de control de armas; seguimos esforzándonos por unha relación máis cooperativa e construtiva con Rusia. Todos os aliados da OTAN están unidos na nosa opinión común de que o control de armas é importante. Non o facemos buscar unha nova carreira armamentista, pero temos que manter a salvo ás nosas nacións e debemos adaptarnos cando o mundo está cambiando.

PREGUNTA: "O anuncio de Estados Unidos de instalar armas pesadas nos países bálticos é unha nova provocación e un novo paso na escalada cara a Rusia? "

SECRETARIO XERAL: "Trátase de armas pesadas para exercicios. O pasado outono decidimos aumentar o número de exercicios porque temos que aumentar a preparación e a preparación das nosas forzas. E saúdo a decisión dos Estados Unidos de preposicionar o equipo, pero tamén de proporcionar capacidades clave como, por exemplo, reabastecemento aire-aire, forzas especiais de operacións, transporte aéreo estratéxico.

"Como dixen que isto é defensivo, isto é algo prudente e necesario para responder ao que vimos de Rusia durante un longo período de tempo. Rusia investiu durante moitos anos en defensa, aumentaron o gasto en defensa ao longo de moitos anos, ao mesmo tempo, os aliados da OTAN diminuíron o gasto en defensa e realizaron moitos exercicios instantáneos e empregaron estes exercicios instantáneos como disfraz, por exemplo, desprazando forzas a Crimea, desestabilizando o leste de Ucraína e tamén están a usar retórica nuclear e exercicios máis nucleares como parte da súa postura defensiva.

"Todo isto crea un novo ambiente de seguridade e é por iso que respondemos de forma responsable e defensiva e seguimos deixando moi claro que o faremos de xeito equilibrado e que seguimos esforzándonos nun diálogo con Rusia e non hai ningunha contradición entre unha forte defensa e o diálogo. En realidade creo que a defensa forte, a previsibilidade e a transparencia son fundamentais para ter a base que necesitamos para dialogar con Rusia ".

PREGUNTA: Novaya Gazeta. "Falando de diálogo con Rusia? ¿Algún plan de diálogo con Rusia? Agora xa está practicamente seco, polo menos a nivel da OTAN. Quizais haxa diálogo bilateral cos países membros da OTAN e Moscova, pero non hai diálogo entre a OTAN como organización e Moscova. Ámbalas dúas partes dicen unha postura defensiva e non falan entre elas. Parece perigoso. ¿¿Planes para iniciar ou retomar o diálogo?

SECRETARIO XERAL: "Permítanme primeiro subliñar que o que Rusia fixo en Ucraína non é defensivo. Anexionar unha parte doutro país non é defensivo. Iso é un acto de agresión. E é a primeira vez desde o final da Guerra Fría que un país de Europa toma ou agarra parte doutro país. Iso non é defensivo. E Rusia segue enviando tropas, forzas, subministracións ao leste de Ucraína. E desestabilizando o leste de Ucraína. Iso non é defensivo. Non hai dúbida de que Rusia é responsable de accións agresivas en Europa. E esa é a razón pola que nós, a OTAN, respondemos de forma defensiva. E porque a nosa principal responsabilidade é que sigamos sendo sólidos cando se trata da nosa capacidade para protexer e defender a todos os aliados contra calquera ameaza.

"Decidimos a primavera pasada suspender a cooperación práctica con Rusia pero manter abertas as canles para o diálogo político. E creo que iso é moi importante. Hai diálogo político a diferentes niveis tamén entre funcionarios da OTAN e homólogos rusos. Reunín ao ministro de Asuntos Exteriores Sergei Lavrov dúas veces e creo que é importante manter estas canles de diálogo político abertas e tamén manter abertas as canles de contacto entre militares e militares.

"E creo que isto sempre é importante, pero sobre todo en épocas con tensións aumentadas e actividade militar ao longo das fronteiras. Creo que é aínda máis importante agora. Porque temos que evitar que os incidentes, accidentes, situacións queden fóra de control e creen situacións perigosas .

"Esa é tamén a razón pola que estamos moi centrados na previsibilidade, a transparencia. No lado da OTAN, cando se trata de exercicios militares. E invitamos a observadores e estamos a facer exercicios de acordo cos nosos compromisos internacionais. E iso tamén é o razón pola que nos preocupan os exercicios rápidos realizados por Rusia, porque reducen a transparencia, reducen a previsibilidade e aumentan os novos retos en Europa.

"Entón, si que dialogamos, si, debemos seguir dialogando. Pero o diálogo ten que basearse no respecto. E unha das regras máis fundamentais nas que se basea a nosa seguridade é, por suposto, respectar as fronteiras. E esa é a razón por que temos que responder cando vemos que Rusia non respecta as fronteiras dos seus veciños ".

PREGUNTA: Medios de comunicación de Ucraína. "Agás as respostas militares, agás a preparación das forzas de punta de lanza e outras cousas das que xa levamos moito tempo. Que dicir, respostas asimétricas ou máis ben simétricas á guerra híbrida rusa, como a propaganda, como a creación de ONG, e políticos corruptores que intentan desequilibrar a situación dos estados europeos que teñen minorías rusas que teñen posibilidades de implicación rusa. Suxire e discute estes días. E a segunda pregunta, se non lle importa, é moi curta. vostede discute a posible participación de Rusia nas actividades islámicas insurxentes como o ISIS, o ISIL ou outros estados iraquís diferentes que están aquí no mundo de inmediato ".

SECRETARIO XERAL: "Primeiro podo facer a última pregunta. A OTAN suspendeu toda cooperación práctica con Rusia. Pero, por suposto, moitos aliados da OTAN seguen dialogando e cooperando con Rusia en diferentes áreas. Por exemplo, relacionados cos esforzos que agora se están a facer para tratar de chegar a un acordo con Irán sobre armas nucleares, tamén cos esforzos políticos para tratar de atopar unha solución política á crise en Libia e tamén á crise en Siria. E, por suposto, Rusia sendo membro do consello de seguridade na ONU é un actor global onde varios aliados da OTAN en diferentes capacidades e marcos diferentes están a traballar con Rusia nestes temas. Isto tamén forma parte do diálogo que non está a suceder entre a OTAN como tal, senón entre diferentes aliados da OTAN e Rusia.

"Entón, o híbrido. Así, o híbrido é un tema no que agora estamos realmente centrado e estamos a desenvolver a nosa estratexia e creo que temos que entender que a guerra híbrida é a combinación de medios militares e non militares de operacións discretas e encubertas. É un gran variedade de ferramentas que se empregan na guerra híbrida. Polo tanto, temos que ter unha resposta completa e tamén traballamos con outras organizacións, por exemplo coa Unión Europea para aumentar a nosa capacidade e capacidade para contrarrestar a guerra híbrida.

"Xa implementamos varias medidas que son moi relevantes para combater a guerra híbrida. A intelixencia aumentada, a vixilancia aumentada, todo o relacionado coa conciencia da situación é clave porque un dos desafíos da guerra híbrida é que o adversario ou o (inaudible) lles gustaría facer dun xeito que nos dá o menor tempo de aviso, o menor tempo de aviso posible. Polo tanto, a intelixencia, a vixilancia é fundamental. As forzas de operacións especiais son fundamentais e tamén estamos a desenvolver a nosa capacidade e capacidades cando se trata de ciberdefensa. xa estamos a abordar varios aspectos relacionados coa guerra híbrida. Ademais direi o que facemos, por exemplo, cando se trata de aumentar a creación de capacidade de defensa, as reformas e a resistencia dos facilitadores tamén forman parte da nosa estratexia á hora de facer aos países menos vulnerables. á guerra híbrida ".