Presidente do Parlamento Europeo Martin Schulz: Discurso no Consello Europeo informal Valletta na crise de refuxiados

Señoras e señores,

A cuestión de hoxe é de credibilidade. Se as decisións de emerxencia tomadas nas semanas anteriores ao máis alto nivel se están a aplicar no terreo.

Ou se Europa mira impotente como os fluxos migratorios, as redes criminais e as decisións nacionais unilaterais están ditando o curso dos acontecementos.

Ou peor aínda, se todos estes acontecementos están a conducir á dislocación da cooperación europea baseada en valores compartidos e á desaparición da nosa gañada liberdade de movemento.

A semana pasada en Lesvos puiden presenciar o dramática que se converteu a situación. Xusto cando cheguei xunto co primeiro ministro Tsipras, unha lancha dirixíase cara nós a través das ondas e a xente saltaba e intentaba desesperadamente nadar ata a costa. Non é un acontecemento excepcional, máis ben "como sempre". Ese día, máis de tres mil persoas chegaron a esta pequena illa.

E seguen entrando noticias dramáticas. Onte mesmo soubemos que sete nenos estaban entre as 14 persoas que morreron afogadas cando o seu barco afundiuse na costa do Exeo ao norte de Turquía.

Na instalación de recepción de Moria, vin a silenciosa miseria nos rostros das persoas. Coñecín sirios e iraquís, pero tamén, e cada vez máis, moitos afgáns.

propaganda

Fun testemuña dos esforzos das autoridades gregas alí e do gran compromiso das axencias e ONG da UE e internacionais para tratar do xeito máis humano e eficiente cos que chegan. Vin como foron debriefed, pegadas dixitais e emitidos cos papeis necesarios.

Non obstante, aínda hai un número importante de obstáculos antes de que a solidariedade europea poida funcionar na práctica:

En primeiro lugar, todos os niveis da administración nacional e europea deben garantir que o financiamento e os investimentos de emerxencia cheguen ao seu destino o máis rápido posible e poidan ser absorbidos. Tome ao alcalde de Lesvos, o señor Galinos: informoume de que esgotou todo o seu orzamento anual xa durante o verán, tratando a emerxencia nas súas costas. Non podemos deixar sós ás autoridades locais asolagadas.

O compromiso das autoridades gregas o pasado 25 de outubro de completar todos os focos designados nos próximos días e semanas e aumentar a capacidade de recepción en Grecia ata os 30 lugares é benvido. Tamén o é o compromiso de moitos países de apoiar a Grecia e ao ACNUR para proporcionar 000 máis con axudas ao aluguer e programas familiares de acollida, e o obxectivo de proporcionar 20 lugares máis ao longo da ruta dos Balcáns Occidentais. Estes compromisos deben cumprirse agora.

En segundo lugar, todos os estados membros deben proporcionar a experiencia e o persoal necesarios a FRONTEX e EASO. Está claro que moitos dos teus sistemas de xestión de fronteiras e asilo están sometidos a unha gran presión, pero aínda me consternou ao ver que só a metade do persoal requirido fora proporcionado polos Estados membros.

En terceiro lugar e fundamentalmente, os estados membros deben implementar as decisións vinculantes existentes sobre a deslocalización e poñer todo o sistema en pé permanente, permitindo así que as decisións sobre a deslocalización ou o retorno se tomen no punto da primeira entrada e eviten o caos actual dos movementos secundarios.

Puiden presenciar o pasado mércores o primeiro voo de recolocación desde Grecia e os primeiros voos tamén saíron de Italia. Lembrarei dos sorrisos dos nenos e as súas familias embarcados nese avión para atopar un refuxio seguro en Europa, neste caso, en Luxemburgo.

Pero sexamos sinceros, se estes primeiros pasos non son seguidos con urxencia por decenas destes voos nos próximos días a todos os estados membros, nunca xestionaremos a situación.

A solidariedade europea pode funcionar se todos nos comprometemos, pero non se deixamos que un pequeno número de países fagan todo o duro. Primeiro ministro Löfven, cando o seu país cunha poboación inferior a 10 millóns acolle xenerosamente a preto de 200,000 refuxiados só este ano, é comprensible que solicite máis solidariedade. A situación actual simplemente non é xusta.

En cuarto lugar, mirando desde a baía de Mythilini, en Lesbos, cara a Ayvalik en Turquía, a escasos vinte quilómetros, quedoume máis claro que non hai saída a esta crise global sen unha cooperación dramática reforzada cos nosos veciños, países de orixe e tránsito, e os nosos socios internacionais. En nome do Parlamento Europeo, quero agradecer especialmente ao primeiro ministro Muscat por acoller a cúpula nos últimos días para centrarse na nosa cooperación cos países africanos.

En canto a Turquía, agradeceríamos unha actualización da Comisión sobre as últimas conversas e sobre a aplicación dos nosos acordos nun espírito de cooperación e responsabilidade conxunta, recoñecendo os esforzos considerables despregados por Turquía, Líbano e Xordania na acollida de persoas desprazadas debido a Siria. conflito, pero recoñecendo tamén a relativa liberdade coa que se está producindo unha trata temeraria de seres humanos a gran escala nas nosas mesmas fronteiras.

En quinto lugar, os que non teñen dereito a permanencia deben ser devoltos e os acordos de readmisión deben ser aplicados ou negociados, respectando plenamente o dereito internacional e o europeo. Isto forma parte de toda política migratoria coherente baseada en regras.

En sexto lugar, a crise actual mostra a falta de simetría entre unha fronteira externa única da UE e unha variedade de gardacostas e gardacostas nacionais e, polo tanto, o Parlamento Europeo espera a próxima proposta da Comisión sobre unha fronteira e gardacostas europeos.

O presidente Juncker tamén tomou a benvida iniciativa de reunir a finais de outubro aos países da ruta dos Balcáns Occidentais para discutir a coordinación operativa e confío en que isto xa dea resultados concretos. Pero para solucións sostibles e vinculantes, o método comunitario con plena participación do Parlamento Europeo e do Consello é o único xeito comprobado de afrontar esta crise como un desafío europeo común.

Señoras e señores,

A Unión Europea está desafiada como nunca antes. Esta crise de refuxiados e migracións non desaparecerá se apartamos a cabeza. Só empeorará. A globalización pode ser visible nos nosos supermercados ou nos nosos cines. Agora, queiramos ou non, tamén chega ás nosas costas.

Grazas pola súa atención.

Comparte este artigo: