Cumio informal entre a Unión Europea e Turquía: Discurso do presidente do Parlamento Europeo, Martin Schulz

"Señoras e señores,

"O cumio de hoxe (29 de novembro) entre a Unión Europea e Turquía é un paso excepcional: nunca antes a Unión Europea celebrou unha reunión do Consello Europeo xunto cun país candidato. Este paso está máis que xustificado á luz do valor que outorgamos ao noso relación e a dramática crise que estamos enfrontando xuntos.

"A horrenda guerra civil en Siria creou ao seu paso unha das peores crises humanitarias deste século. Con máis de 200.000 mortos e 12 millóns obrigados a fuxir das súas casas da brutalidade de Daesh e de Assad, o país ten segundo Ban Ki-moon perdeu o equivalente a catro décadas de desenvolvemento humano e corre o risco de perder a toda unha xeración privada de educación e traumatizada pola guerra.

Catro de cada cinco sirios viven na pobreza. O patrimonio cultural único como a antiga cidade de Palmira foi destruído da man dos xihadistas. Pero estes crimes contra o patrimonio cultural da humanidade palidecen en comparación coas atrocidades cometidas contra os seres humanos. O desconsideración de Daesh pola vida e a dignidade humana é inigualable no mundo actual. Os recentes atentados terroristas en París, Tunes e Ankara foron un doloroso recordatorio de que estes terroristas están destinados a exportar a súa ideoloxía totalitaria e a súa barbaridade aos nosos países.

"Sen dúbida, a Unión Europea e Turquía están chamadas a loitar xuntos contra o terrorismo e fortalecer a seguridade, a xuntar unha transición pacífica en Siria e eliminar o Daesh como unha ameaza para a seguridade internacional e a vida humana. E permítanme engadir, o derrube de non se pode permitir que o chorro ruso socava os esforzos para unir forzas na loita contra o Daesh e coordinar os esforzos, pero tamén debemos tratar xuntos as consecuencias humanitarias da guerra de Siria, especialmente na xestión da crise dos refuxiados dun xeito humano e eficaz. Señoras e señores, o Parlamento Europeo está disposto a asumir a responsabilidade desta crise e entregala.

"Esta semana o Parlamento Europeo expresou de novo con forza a súa decepción de que os estados membros non seguen unha e outra vez as súas promesas e compromisos; mentres as institucións europeas dan todos os pasos do camiño. Con máis urxencia debemos abordar a grave situación que teñen moitos refuxiados atópanse dentro da propia Siria e dos países nos que fuxiron. Desde o verán, a Unión Europea acolleu a un gran número de refuxiados. Desafortunadamente, a tarefa está sendo compartida de xeito moi desigual.

"E os obstáculos que xa temos - ou aínda temos - que superar ao facelo só aumentaron a nosa estimación polo feito de que Turquía mantivo abertas as súas fronteiras para as persoas que foxen da guerra civil e polos seus esforzos cara aos refuxiados. moi impresionado pola miña visita ao campo de refuxiados Kilis. Non obstante, só un 15% dos refuxiados sirios viven nun dos 25 campos de refuxiados. Proporcionando este nivel de atención a todos os refuxiados. Actualmente hai 2 millóns de refuxiados sirios en Turquía - de feito, é semellante a unha tarefa herculina.

propaganda

"Polo tanto, o Parlamento Europeo quere apoiar aos refuxiados sirios e ás persoas con protección temporal financiando o acceso á educación, á asistencia sanitaria, aos servizos públicos e ao mercado de traballo, e este é o obxectivo do mecanismo de refuxiados para Turquía de 3 millóns de euros para os próximos dous anos discutidos entre o vicepresidente Timmermans e o primeiro ministro Davutoglu. Gustaríame felicitar ao primeiro ministro Davutoglu pola reforma do asilo de 2013, que converte a Turquía nun camiño de converxencia cara ao noso propio sistema de asilo da UE. Esperamos que continúe nesta pista , por exemplo, resolver os problemas restantes, incluído o acceso ao mercado laboral. O acceso ao traballo e á educación son fundamentais para o futuro dos refuxiados. Se non actuamos agora corremos o risco de perder toda unha xeración. Os nenos xa traumatizados pola guerra deben recibir a educación escolar que necesitan. e merecer.

"Polo tanto, o Parlamento Europeo fixo todo o que estivo na súa man para que os fondos necesarios estivesen dispoñibles: este mércores adoptamos un orzamento rectificativo que diminuirá as contribucións dos Estados membros para 2016 en 9.4 millóns de euros. Destes ingresos" inesperados "queremos vexa 2.3 millóns de euros dedicados á crise dos refuxiados. Ata o de agora, o Consello ata hoxe non está cooperando. Na dirección dos xefes de Estados da UE reunidos arredor desta mesa, digo: inste aos seus ministros do Consello a que acorden dedicar estes fondos complementarios para o auxilio humanitario para os refuxiados sirios. Non podemos repetir os mesmos erros. Este verán o Programa Mundial de Alimentos quedou sen cartos e viuse obrigado a diminuír a súa axuda aos refuxiados sirios, porque os seus berros de axuda non se escoitaron. ¡Que escándalo humanitario! O representante especial do ACNUR, Antonio Guterres, afirmou que a falta de financiamento foi o detonante do fluxo migratorio que chegou a Europa nos últimos meses. Seguramente, non podemos deixar o grito de axuda doOs sirios baixo protección temporal en Turquía son inauditos e tampouco podemos deixar de axudar a un compañeiro próximo como Turquía para afrontar un desafío tan enorme.

"Dito isto, tamén quero destacar os esforzos doutros dous países da rexión: Líbano e Xordania están baixo unha enorme tensión e tamén merecen o noso apoio. Gustaríame plantexar tres cuestións máis nas que o Parlamento Europeo está comprometido logrando o progreso rápido.

"En primeiro lugar, o diálogo de liberalización de visados. Os intensos preparativos técnicos do lado turco, co apoio da UE, deberían continuar a toda velocidade. O progreso nesta área é dobremente útil tamén á vista das negociacións de adhesión, onde a política de visados ​​é, por suposto, parte do acervo.

"En segundo lugar, hai que adiantar a data de aplicación dos elementos do acordo de readmisión UE-Turquía de 2013, especialmente os elementos relativos a cidadáns de terceiros países.

"En terceiro lugar, fronteiras. Para os estados membros da UE en torno a esta mesa quero dirixir unha mensaxe moi clara: o espazo Schengen só sobrevivirá se aceptamos a xestión das nosas fronteiras externas como a nosa responsabilidade compartida. Debemos atopar vías para un control efectivo das fronteiras. E cooperar operativamente como unha Unión con socios como Turquía na xestión das nosas fronteiras.

"Primeiro ministro Davutoglu, permítame dirixirme tamén a vostede sobre as cuestións fronteirizas. Durante a miña recente visita á illa de Lesbos presenciei xunto co primeiro ministro Tsipras un barco de goma que loitaba entre as ondas para chegar á costa. Conmocionoume profundamente Non obstante, en Lesbos isto é "o habitual". Non podemos estar pendentes de ver como máis refuxiados poñen a súa vida en mans de desapiadados contrabandistas humanos. Agardamos que o goberno turco loite eficazmente contra as redes de tráfico e tráfico de persoas no seu territorio. , incluso a través dos seus gardacostas. E tamén lle pedimos que protexa a súa fronteira con Siria. Preto de cen quilómetros da súa fronteira con Siria permanecen en mans da banda asasina do chamado Estado Islámico. Vostede está como nos afecta movementos de loitadores estranxeiros, armas, petróleo, antigüidades a Turquía e de aí á UE. É o noso reto común cortar esta ruta de subministración terrorista.

"En Chipre: un acordo sostible está agora ao seu alcance. Nunca antes as dúas partes estiveron tan preto dun compromiso. Por iso, gustaríame pedir a todos os que rodeaban esta mesa, e tamén especialmente ao primeiro ministro Davutoglu, que apoien unha comisión bi-comunal solución bi-zona para Chipre. A resolución deste conflito repercutirá positivamente en toda a rexión e tamén impulsará as relacións UE-Turquía.

"Permítanme dicir algunhas palabras sobre as negociacións de adhesión entre a Unión Europea e Turquía. Durante moitos anos, as negociacións estiveron paralizadas porque as dúas partes carecían de compromiso. Ademais, durante moitos anos, os estados membros da UE foron reacios a abrir novos capítulos en as negociacións de adhesión con Turquía. Esta reticencia xurdiu de moi boas razóns. A prensa gratuíta é unha destas razóns. A prensa libre é a pedra angular dunha democracia vibrante e pluralista e dunha cidadanía informada e activa. Pode que non estea de acordo co que escriben os xornalistas ou porén, pero creo que os argumentos poden ser máis fortes que as interdiccións. A situación de crise na que estamos hoxe, que é un verdadeiro abridor de ollos sobre o interdependentes que xa somos, levará a un novo comezo nas relacións UE-Turquía. sobre a cooperación só por motivos técnicos ou circunstanciais temporais. As relacións UE-Turquía deben ser unha opción estratéxica a longo prazo. Grazas pola súa atención. "

Reunión de xefes de estado ou de goberno con Turquía - Declaración UE-Turquía, 29/11/2015

Comparte este artigo: