Póñase-se connosco

Birmania / Myanmar

Myanmar ve protestas contra a xunta no aniversario do golpe a pesar da represión

COMPARTIR:

publicado

on

Streets in some of Myanmar’s main cities were nearly deserted on Tuesday (1 February) as opponents of military rule called for a “silent strike” to mark the first anniversary of a coup that snuffed out tentative progress towards democracy, escribe Ed Davies.

Myanmar’s year of turmoil since a military coup

o Estados Unidos, Gran Bretaña e Canadá imposed new sanctions on Myanmar’s military after a year of chaos since a government led by Nobel laureate Aung San Suu Kyi was overthrown.

Suu Kyi e outros líderes da súa Liga Nacional para a Democracia (NLD) foron detidos en redadas a principios do 1 de febreiro do ano pasado mentres se preparaban para ocupar os seus escanos no parlamento, despois de gañar as eleccións de finais de 2020 que os xenerais acusáronos de amañar.

Na selva de Myanmar, os civís prepáranse para loitar contra os gobernantes militares

The overthrow of Suu Kyi’s government triggered huge street protests and the security forces killed hundreds in crackdowns that ensued. In response, protesters have formed “people’s defence forces”, some linking up with ethnic minority insurgents, to take on the well-equipped army.

Os activistas instaron á xente a permanecer no interior e ás empresas a pechar nunha mostra silenciosa de desafío no aniversario.

propaganda

Myanmar’s post-coup crisis in numbers

“We might be arrested and spend our life in jail if we’re lucky. We might be tortured and killed if we’re unlucky,” saidyouth activist Nan Lin.

Un portavoz do exército gobernante non respondeu ás chamadas telefónicas en busca de comentarios.

State media reported military ruler Min Aung Hlaing on Monday extended a state of emergency imposed at the time of the coup for six months to facilitate promised elections amid threats from “internal and external saboteurs” and “terrorist attacks and destruction”.

The Global New Light of Myanmar newspaper said the military government would strive to hold new a new poll once the situation was “peaceful and stable”. The army had initially pledged to hold a vote within two years but a junta spokesman last month said it was now slated for August 2023.

Military authorities sought to head off Tuesday’s strike, arresting more than 70 people in the past three days for promoting the action on social media, the state-run Myanmar Alin newspaper reported.

Business owners were also warned that their properties could be seized if they heeded the activists’ calls. Protesters could also face lengthy jail terms.

Non obstante, as fotografías nas redes sociais mostraban rúas case desertas en varias cidades, incluíndo Yangon, Mandalay, Magway e Myitkyina,

O xefe da xunta de Myanmar, o xeneral maior Min Aung Hlaing, que derrocou ao goberno electo nun golpe de estado, preside un desfile do exército o Día das Forzas Armadas en Naypyitaw, Myanmar, o 27 de marzo de 2021. REUTERS/Stringer
Un soldado de Myanmar mira como está dentro do concello despois de que os soldados ocupasen o edificio, en Yangon, Myanmar, o 2 de febreiro de 2021. REUTERS/Stringer/File Photo

En Yangon, fotografías nunha páxina de redes sociais publicadas polos organizadores da folga mostraban unha pequena protesta na que a xente tiraba pintura vermella ao chan.

Tamén se realizaron concentracións pro-militares, incluíndo na céntrica cidade de Tase, fotografías publicadas polos pro-militares. Persoas Medios portal de noticias mostrado.

Na capital, Naypyitaw, miles de persoas asistiron a unha concentración, algúns bailando e levantando fotografías de Min Aung Hlaing, con pancartas que lle desexaban boa saúde, mostraron imaxes nunha canle promilitar de Telegram.

O secretario xeral da ONU, Antonio Guterres, en comentarios antes do aniversario do golpe, instou a xunta para permitir un maior acceso humanitario.

A xunta acusou ás Nacións Unidas sesgo e interferencia e négase a ceder á presión internacional, malia a retiro corporativo de Myanmar e sancións, a última o luns, cando Estados Unidos, Gran Bretaña e Canadá colocaron na lista negra máis persoas vinculadas á xunta.

O exército mantivo o poder durante décadas despois dun golpe de estado de 1962, pero comezara a retirarse da política en 2010, liberando a Suu Kyi despois de anos de arresto domiciliario. O seu partido formou goberno despois das eleccións de 2015 aínda que o exército exerceu o poder entre bastidores.

Os militares remataron o experimento cunha reforma hai un ano, esmagando as esperanzas, sobre todo dos mozos.

A vida converteuse nunha moa para moitos dende entón co economía marchitando, cortes regulares de luz e cortes de internet e, para algúns, medo constante a ser arrodeado.

As forzas de seguridade que reprimen a disidencia mataron polo menos 1,500 persoas e detiveron 11,838 desde o golpe, segundo a Asociación de Asistencia de Presos Políticos, un grupo activista citado polas Nacións Unidas. A xunta disputa o número de mortos.

Suu Kyi, de 76 anos, está en proceso máis dunha ducia de casos que levan unha pena máxima combinada de máis de 150 anos de prisión, cargos que, segundo os críticos, están deseñados para garantir que nunca poida volver á política.

Nunha declaración conxunta, os ministros de Asuntos Exteriores de países como Australia, Gran Bretaña, Corea do Sur, Estados Unidos, Canadá, así como a Unión Europea, instaron á comunidade internacional a cesar o fluxo de armas ao exército de Myanmar.

A diplomatic effort led by the Association of Southeast Asian Nations has faltered, with the junta’s failure to honour its commitment to end hostilities and support dialogue under a five-point plan, increasingly frustrating some bloc members.

“It’s very lamentable, until this time there has not been significant progress,” Indonesia’s foreign ministry said.

Singapur dixo que as condicións para o pobo de Myanmar seguían deteriorándose e pediu a liberación de Suu Kyi e de todos os presos políticos.

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending