Discurso do Presidente Barroso tras as conversacións bilaterais co primeiro ministro Dung de Vietnam

Hanoi, Vietnam, 25 agosto 2014

"Boas tardes, señoras e señores. Estou moi contento de estar hoxe en Hanoi, sete anos despois da miña primeira visita a Vietnam como presidente da Comisión Europea.

"E é un pracer volver a atopar ao primeiro ministro Dung dando secuencia aos nosos intensos contactos nestes últimos anos.

"Europa valora a súa colaboración especial con Vietnam. Vietnam non é só unha economía emerxente e un mercado prometedor, tamén é un socio próximo con fortes límites históricos que nos unen e un partidario de confianza da presenza da UE nesta parte do mundo.

"Hoxe temos relacións extremadamente dinámicas baseadas nestes puntos comúns e en fortes intereses mutuos.

"E estou especialmente orgulloso de ter contribuído a unha relación tan estreita e dinámica durante estes últimos anos.

"En 2007, cando visitei Vietnam por primeira vez, o primeiro ministro Dung e eu abrimos un novo capítulo da nosa asociación cando iniciamos xuntas as negociacións para un acordo de colaboración e cooperación. Tres anos despois, en 2010, rubricamos este acordo xuntos en Bruxelas e asinouse en 2012.

propaganda

"Como era de esperar, este acordo de colaboración e cooperación representa un salto cualitativo na nosa asociación bilateral.

"Agora permite ampliar e afondar as relacións máis alá das áreas tradicionais de comercio e desenvolvemento.

"Inclúe áreas como dereitos humanos, medio ambiente e cambio climático, ciencia e tecnoloxía, transportes, turismo, enerxía, educación e cultura, relacións de paz e seguridade. A lista é longa, pero de ningún xeito completa.

"O fortalecemento das nosas relacións tamén é visible no afondamento dos lazos económicos e no rápido desenvolvemento do comercio e do investimento bidireccional.

"Hoxe en día a UE é o maior mercado de exportación de Vietnam e o segundo maior socio comercial. As nosas relacións comerciais chegan hoxe a 27 millóns de euros ao ano. E o investimento estranxeiro directo de Europa en Vietnam ascendeu a 36 millóns de euros en 656 (uns 2013 millóns de dólares) ).

"Pero podemos e debemos facer máis.

"É por iso que en 2012 lanzamos conversas para un Tratado de Libre Comercio. Este será o segundo piar no que estará a nosa asociación.

"Este Tratado de Libre Comercio ofrecerá novas oportunidades de negocio importantes e promoverá o crecemento e o emprego en Vietnam e en Europa.

"Beneficiará ás nosas empresas e aos nosos cidadáns. E tamén axudará ao proceso de reforma e modernización de Vietnam. Houbo un bo progreso nas negociacións e miro este Acordo con moito optimismo.

"Que non haxa dúbidas. A UE mantense firmemente do lado de Vietnam no seu camiño cara a un país industrializado ata 2020. Seguiremos apoiando a Vietnam no seu proceso de reforma, incluso a través da nosa axuda ao desenvolvemento.

"A UE é hoxe o maior donante de subvencións de Vietnam e podo confirmar que decidimos este mes aumentar significativamente a nosa asistencia a Vietnam para o período 2014-2020 ata os 400 millóns de euros.

"Esta axuda dirixirase especialmente ás áreas de goberno e estado de dereito e enerxía sostible, de acordo coas prioridades de desenvolvemento do goberno.

"Porque como xa comentamos hoxe, o bo goberno, os dereitos humanos, o estado de dereito e a adhesión ao sistema baseado nas regras internacionais son motores para o desenvolvemento. Tamén lle subliñei ao primeiro ministro Dung que os medios de comunicación gratuítos e internet gratuíta teñen un importante papel que desempeñar. nunha próspera sociedade civil.

"Por último, pero non menos importante, hoxe tamén intercambiamos opinións sobre a situación no Mar da China Meridional / Mar do Leste. Compartimos as nosas preocupacións sobre os desenvolvementos na zona.

"De feito, a UE ten unha gran participación na rexión: intereses comerciais e estratéxicos, así como dimensións enerxéticas e de seguridade. Asegureille ao primeiro ministro Dung que a UE segue con especial atención a evolución no mar de China Meridional.

"Non tomamos posición sobre as reivindicacións territoriais individuais, pero animamos encarecidamente a todas as partes a buscar solucións pacíficas de acordo co dereito internacional, en particular coa Convención das Nacións Unidas sobre o Dereito do Mar. Todas as partes deberían absterse de accións unilaterais que poidan causar tensión ou accidentes non desexados.

"A cooperación rexional e a cooperación internacional son esenciais para afrontar os retos cos que nos atopamos.

"É por iso que a integración da ASEAN é moi importante e apoiamola firmemente. É hora de establecer unha asociación estratéxica entre a UE e a ASEAN.

"Primeiro ministro Dung,

"Creo no gran potencial das nosas relacións bilaterais. Temos moito que gañar traballando máis estreitamente en cuestións bilaterais e internacionais como a loita contra o cambio climático, estimulando o crecemento mundial e asegurando a paz e a estabilidade.

"Teño que agradecerlle o seu entusiasmo e apoio para levar a nosa relación bilateral a un nivel superior.

"Miro cara atrás con moita satisfacción o que conseguimos xuntos nos últimos anos.

"E agardo con moita expectación o que virá despois. Grazas pola túa atención".

Declaración de prensa conxunta entre a República Socialista de Vietnam ea Unión Europea

Comparte este artigo: