Dúas exposicións de Uzbekistán converteranse na principal atracción museística de París durante os próximos seis meses

Durante a visita oficial do presidente de Uzbekistán Shavkat Mirziyoyev a Francia, por invitación do presidente francés Emmanuel Macron, os xefes dos dous estados inauguraron dúas grandes exposicións: 'Os esplendores dos oasis de Uzbekistán. Na encrucillada das rutas de caravanas' no Louvre e 'O camiño de Samarcanda. Miracles of Silk and Gold' no Instituto do Mundo Árabe, escribe Ravshan Mamatov, Ministro-Conselleiro da Embaixada da República de Uzbekistán no Reino de Bélxica.

Ambas exposicións están dedicadas á historia e á cultura de Uzbekistán. A exposición no Louvre abrangue os séculos V-VI a.C. ata o reinado dos timúridas, e o Instituto do Mundo Árabe presenta exposicións dos séculos XIX e mediados do XX, así como pinturas da vangarda de Turkestán da colección de Uzbekistán. museos estatais.

Como comezou todo

En outubro de 2018, o presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, realizou unha visita oficial a Francia por primeira vez. Dentro da programación cultural tivo lugar unha excursión ao Louvre. Nese momento, a idea de levar a cabo unha exposición a gran escala neste museo dedicada ao rico patrimonio histórico e cultural de Uzbekistán xa estaba tomando forma, e o Xefe do Estado apoiouno cordialmente.

Cómpre sinalar que este foi precedido por varios acontecementos moi importantes.

En 2009, o arqueólogo e investigador Rocco Rante dirixiu unha misión arqueolóxica en Bukhara en colaboración co equipo do Instituto de Arqueoloxía de Samarcanda da Academia de Ciencias da República de Uzbekistán. Desde o lado uzbeco, estivo encabezado por Jamal Mirzaakhmedov, e máis tarde por Abdisabur Raimkulov. En 2011, Rante invitou a Henri Loyrette, o antigo director do Louvre, a Uzbekistán. Tras a valoración do material histórico dispoñible, tómase a decisión de comezar a planificar unha posible exposición, que colleu forma concreta en 2017.

Algún tempo despois, xa na rexión de Samarcanda en Uzbekistán, descubriuse un único panel tallado zoroastriano durante outras escavacións, que tamén se levaron a cabo conxuntamente con especialistas franceses. O achado afirmou ser un descubrimento de clase mundial.

propaganda

Suponse que o palacio rural dos gobernantes da época preislámica (ata o século VIII) estaba situado no lugar da escavación. Descubriuse unha sala da fronte na cidadela, a maior parte da cal estaba ocupada por un podio de tres niveis, onde, segundo os científicos, o gobernante sentaba no trono e o panel só adornaba as paredes do salón.

Xunto a estes, descubríronse outros achados únicos. Quedou claro que Uzbekistán sería capaz de mostrar ao mundo algo moi valioso dende o punto de vista histórico e cultural.

A Fundación para o Desenvolvemento da Arte e a Cultura de Uzbekistán, representada pola directora executiva Gayane Umerova, e o Museo do Louvre asinaron un acordo de colaboración e comezaron os traballos preparatorios, que foron dirixidos pola vicepresidenta do Consello da Fundación Saida Mirziyoyeva.

A exposición do Louvre estaba prevista para 2020-2021, pero o COVID-19 interrompeu estes plans e tivo que aprazarse para 2022. Durante este período, quedou claro que sería lóxico presentar unha excursión non só. na historia antiga de Uzbekistán, rematando co século XV, pero tamén para falar dos períodos seguintes ata os tempos modernos, o que faría que este traballo fose completo e completo. En base a isto, decidiuse realizar dúas exposicións: unha no Louvre, e a segunda no Instituto do Mundo Árabe.

Viaxe de catro anos

Creouse unha comisión especial para preparar ambas exposicións. Foi liderado polo primeiro ministro da República de Uzbekistán, que incluía o director do Instituto de Historia da Arte da Academia de Ciencias da República de Uzbekistán e o consultor de proxectos Shokir Pidayev, o director do Centro para a Civilización Islámica Shoazim Minovarov, os ministros. , científicos, arqueólogos, así como directores e conservadores de museos dos que estaba previsto tomar en préstamo exposicións.

Comezaron os grandes traballos de restauración. Máis de 70 elementos foron restaurados especialmente para a exposición desde 2018. No proxecto participou un equipo, incluíndo máis de 40 restauradores de papel, madeira, metal, escultura, vidro e pintura mural de Francia e Uzbekistán, incluíndo Marina Reutova, Kamoliddin. Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege e outros.

Particularmente difícil e interesante foi a restauración e conservación das páxinas do Corán de Kattalangar do século VIII. Este Corán ten un enorme significado relixioso para o Islam e os musulmáns e é un dos valores que constitúen o patrimonio cultural e histórico de toda a humanidade.

Os traballos de restauración duraron tres anos e foron posibles en gran parte grazas ao apoio persoal de Saida Mirziyoyeva, que entón ocupaba o cargo de subdirectora da Axencia de Información e Comunicacións de masas. Inicialmente, estaba previsto restaurar só 2 páxinas, e foi Saida Shavkatovna quen insistiu en restaurar as 13 páxinas.

A Biblioteca Nacional de Uzbekistán que leva o nome de Alisher Navoi, a Fundación para o Desenvolvemento da Arte e a Cultura dependente do Ministerio de Cultura da República de Uzbekistán e o Consello Musulmán de Uzbekistán participaron na restauración deste documento único. O traballo foi realizado polos restauradores do Museo do Louvre Axel Delau e Aurelia Streri.

'Os esplendores dos oasis de Uzbekistán. Na Encrucillada de Rutas de Caravanas'

A exposición 'Os esplendores dos oasis de Uzbekistán. Na encrucillada das rutas de caravanas' abrangue o período que vai dende os séculos V-VI a.C. ata a época dos timúridas, contando a historia da Gran Ruta da Seda, que pasou pola parte sur do actual Uzbekistán. Presenta obxectos de arte monumental, pinturas murales, detalles tallados de pazos, obxectos de artes e oficios, entre outros. A exposición inclúe 5 exposicións de museos, en particular 6 elementos de 169 museos da República de Uzbekistán, así como 138 exposicións dos principais museos do mundo. Entre eles están o Museo do Louvre, a Biblioteca Nacional de Francia, o Museo Británico e a Biblioteca Británica, o Museo Victoria and Albert de Londres, o Gabinete de Medallas de París, o Museo Guimet e a Biblioteca Universitaria de Linguas e Civilizacións (BULAC). Fundación Calouste Gulbenkian en Lisboa.

Os comisarios da exposición son Yannick Lintz e Rocco Rante.

Como sinalou Saida Mirziyoyeva, Uzbekistán sempre foi un lugar de intercambio cultural e comercio, e a Gran Ruta da Seda converteuse, en certo sentido, no primeiro proxecto económico mundial. Abranguendo uns dous mil anos, a exposición do Louvre ofrecerá unha visión polifacética da cultura de varias civilizacións que existiron no territorio do actual Uzbekistán, ademais de amosar o patrimonio único do país no contexto cultural global, que é un das nosas principais tarefas.

Pola súa banda, Rocco Rante sinalou que a exposición ten dous obxectivos principais. En primeiro lugar, é mostrar a civilización e a cultura de Asia Central en Europa. E París é o mellor lugar para iso, porque aquí está un dos principais museos do mundo: o Louvre.

O segundo obxectivo é mostrar a estreita conexión histórica entre Asia Central e Europa. Despois de todo, estas dúas rexións teñen moitos momentos históricos comúns.

Ademais, a exposición ten un significado educativo para que as sociedades europea e francesa coñezan mellor Asia Central. Despois de todo, a súa cultura ocupa un lugar importante na civilización humana e é rica en figuras históricas significativas.

Rante tamén sinalou que a exposición “Os esplendores dos oasis de Uzbekistán. At the Crossroads of Caravan Routes” no Louvre converterase en único nos próximos 30-40 anos.

Ademais do Corán Katta Langar, as exposicións especialmente singulares inclúen un panel de madeira carbonizada do asentamento de Kafir-Kala, unha estatua de Buda "Portador de guirnaldas" (século I a. C. - século I d. C.), a cabeza dun príncipe Kushan de o asentamento de Dalverzin-Tepe (séculos I-II), a famosa pintura mural do século VII, que representa unha escena de caza, atopada no antigo asentamento de Varakhsha na rexión de Bukhara, unha copia do libro de Marco Polo do século XIV. sobre as súas andanzas por Asia.

Ao mesmo tempo, tendo en conta que durante os últimos 3 anos se realizaron moitos descubrimentos arqueolóxicos, así como importantes traballos de restauración, parte da exposición será mostrada ao público por primeira vez.

'Camiño de Samarcanda. Milagres de seda e ouro'

A exposición desta exposición, que consta de máis de 300 exposicións de 9 museos da República de Uzbekistán, inclúe obxectos de arte aplicada, que son elementos importantes da identidade e diversidade uzbecas.

Os visitantes poden familiarizarse con mostras de téxtiles nacionais, traxes, sombreiros, xoias dos séculos XIX e mediados do XX, chapans bordados en ouro da época do Emirato de Bukhara, alfombras e moito máis, feitos con diversas técnicas.

A exposición tamén presenta 23 pinturas, incluíndo obras da vangarda de Turkestán da colección do Museo Estatal de Artes da República de Karakalpakstán que leva o nome de IV Savitsky en Nukus. Entre 1917 e 1932, Turkestán foi un destino xeográfico particularmente popular entre os artistas de vangarda rusos. Na época en que Matisse estaba a descubrir Marrocos, os artistas de vangarda en busca da “cor local” atoparon unha fonte única de inspiración na riqueza de paisaxes, formas e rostros de Asia Central.

Unha das exposicións máis interesantes aquí pode ser un tobelik, un tocado tradicional dunha muller Karakalpak nos séculos XVII-XVIII. Tobelik ten unha forma cilíndrica, ensamblada a partir de placas de prata con insercións de coral e turquesa. Crese que serviu como decoración adicional, unha especie de coroa, que se usaba nun saukele, un tocado de voda.

Kimesheks tamén se presentan aquí. Este tamén é un tocado nacional feminino. Kimeshek cobre completamente a cabeza, mentres que a cara permanece aberta. Parece unha capucha. As mulleres casadas usaban kimesheks de cores específicas, enfatizando así o seu estado.

Sen dúbida, a atención dos visitantes será atraída polos arebeks, pequenos aneis nasais. Estaban feitos de ouro e decorados con rizos espirais, pequenas contas de turquesa e coral. Os arebeks foron usados ​​na á dereita do nariz polas novas mulleres Karakalpak, e estas decoracións non se atopan en ningún outro lugar do territorio de Uzbekistán. Se traza paralelos, pódense recoñecer como un análogo do piercing moderno.

Entre as pinturas seleccionadas están pinturas de Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Hai pinturas de Alexander Volkov, Alexei Isupov e outros. A pesar do estilo único de escribir cada un deles, todos os cadros están inspirados e unidos por un tema: Oriente e a súa cor. Así, ao ver, por exemplo, a imaxe de Nikolai Karakhan "Teahouse preto da casa baixo os olmos", o espectador pode comprender inmediatamente como se vestía e como descansaban a xente daquela, o seu modo de vida e a natureza circundante.

Unha pintura moi interesante de Victor Ufimtsev "Motivo oriental". Nativo de Siberia, o artista, a medida que se familiarizou con Asia Central, foi dominando gradualmente a arte tradicional do Islam. Esta obra é unha estilización modernista libre dunha miniatura musulmá, que reproduce a escena clásica do banquete. O cadro representa dúas mulleres en repouso, cara ás cales se dirixe un home cunha embarcación. Parece que o espectador occidental, mirando este lenzo, poderá apreciar o alto que sempre foi o respecto polas mulleres en Oriente.

En xeral, hai que ter en conta que toda a colección no seu conxunto, presentada polo Museo Savitsky, está deseñada para revelar toda a diversidade, orixinalidade e encanto da cultura oriental e de Uzbekistán en particular. E é moi simbólico que se presente no Instituto do Mundo Árabe, situado na famosa capital europea. Isto demostra unha vez máis que Occidente e Oriente poden coexistir e enriquecerse perfectamente.

Un dos comisarios da exposición, o responsable da editorial francesa Assouline Publishing, Yaffa Assouline, e o fotógrafo Laziz Hamani, proporcionaron unha gran axuda na creación da exposición. Durante tres anos viaxaron pola rexión para buscar e recoller materiais para publicacións sobre Uzbekistán. A exposición “O camiño de Samarcanda. Milagres de seda e ouro” converteuse nunha viva ilustración destes libros.

A maioría das exposicións presentadas na exposición nunca saíron de Uzbekistán. Pero mesmo aqueles que estean ben familiarizados con, por exemplo, chapans, suzani e outras obras presentadas nos museos do país, veranos nunha nova luz e perspectiva, en 3D, e esta é unha experiencia sen precedentes.

Outra parte valiosa da exposición é que todas as rexións de Uzbekistán preséntanse á vez coas súas diferenzas, escolas, técnicas de fabricación de produtos.

Segundo explicou Gayane Umerova, a colaboración co Instituto do Mundo Árabe permite explorar máis a fondo o contexto cultural de Uzbekistán, para enfatizar o significado e a riqueza do seu patrimonio nacional. A Fundación da Cultura concede moita importancia á exposición, xa que unha das súas misións importantes é dar a coñecer a historia e o patrimonio cultural de Uzbekistán a escala mundial. Está previsto que a exposición sexa de interese para un amplo abano de persoas afeccionadas á arte, á artesanía e á historia da comarca. Certamente, este proxecto, creado con éxito conxuntamente co Instituto do Mundo Árabe, servirá para desenvolver aínda máis o entendemento mutuo e a cooperación entre as persoas.

No acto de inauguración da exposición presentouse a actuación de ballet “Lazgi – Danza do alma e do amor” do coreógrafo alemán Raimondo Rebeck. A danza Khorezmian Lazgi ten máis de 3000 anos. Está incluído na Lista Representativa do Patrimonio Cultural Inmaterial da Humanidade da UNESCO.

Nunha nota final

O territorio que abrangue a Ruta da Seda contén vestixios e tesouros dunha gran cantidade de civilizacións e grupos étnicos que representan unha gran variedade de culturas e formas de vida. Este é un lugar de intersección de moitas rutas comerciais, intercambio entre Oriente e Occidente, formas de vida nómades e sedentarias, síntese de culturas de varias civilizacións: iraniana, helenística, turca, chinesa, india, árabe musulmá, mongol e outras.

As exposicións presentadas por Uzbekistán en París permitirán que millóns de persoas de todo o mundo poidan ver cos seus propios ollos os artefactos desta gran historia.

Os expertos cren que estas exposicións serán moi eficaces, porque a cooperación nunha cultura familiariza moi rapidamente ao país e á xente co mundo. 60 millóns de turistas visitan Francia ao ano. Máis de 10 millóns de persoas visitan o Louvre. O feito de que Uzbekistán estea representado nunha exposición tan grande fará que o país sexa máis recoñecible, aumentará o interese por el, pola súa cultura e pola súa historia. Isto servirá como un gran anuncio para o desenvolvemento do turismo. Canto mellor se coñeza a xente a través de exposicións, comunicación mutua, maior confianza mutua. E a confianza abre a porta a outras áreas de cooperación.

Comparte este artigo: