Póñase-se connosco

UK

Biden ten unha advertencia do Brexit para Gran Bretaña: non poña en perigo a paz do norte de Irlanda

COMPARTIR:

publicado

on

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e a primeira dama, Jill Biden, desembarcan no Air Force One á súa chegada ao aeroporto de Cornwall, Newquay, preto de Newquay, Cornualles, Gran Bretaña, o 9 de xuño de 2021. REUTERS / Phil Noble / Pool
O presidente estadounidense Joe Biden e a primeira dama Jill Biden desembarcan do Air Force One despois de aterrar na RAF Mildenhall antes do cumio do G7, preto de Mildenhall, Gran Bretaña, o 9 de xuño de 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, traerá unha grave advertencia do Brexit ao seu primeiro encontro co primeiro ministro británico Boris Johnson: Evite que unha fila coa Unión Europea impere a delicada paz en Irlanda do Norte, escribir Steve Holland Guy Faulconbridge.

Na súa primeira viaxe ao estranxeiro desde que tomou posesión do seu cargo en xaneiro, Biden coñeceu a Johnson o xoves (10 de xuño) na estación costeira inglesa de Carbis Bay antes dun cumio do G11 de venres a domingo (13-7 de xuño), un cumio da OTAN o luns (14). Xuño), un cumio EUA-UE o martes (15 de xuño) e unha reunión co presidente ruso Vladimir Putin en Xenebra ao día seguinte (16 de xuño).

Biden intentará aproveitar a viaxe para queimar as súas credenciais multilaterais tras o tumulto da presidencia de Donald Trump, que deixou desconcertados a moitos aliados estadounidenses en Europa e Asia e algúns alienados.

propaganda

Non obstante, Biden ten unha mensaxe incómoda para Johnson, un dos líderes da campaña do Brexit de 2016: Deixar de fumar as negociacións de divorcio da UE por socavar un acordo de paz intermediado polos Estados Unidos en 1998 coñecido como o Acordo do Venres Santo que puxo fin a tres décadas de derramamento de sangue en Irlanda do Norte .

"O presidente Biden foi claro sobre a súa sólida crenza no Acordo do Venres Santo como a base para a convivencia pacífica en Irlanda do Norte", dixo o asesor de seguridade nacional da Casa Branca, Jake Sullivan, aos xornalistas a bordo do Air Force One.

"Todos os pasos que o poñan en perigo ou que o socavan non serían ben recibidos polos Estados Unidos", dixo Sullivan, quen rexeitou caracterizar as accións de Johnson como perigosas para a paz.

A saída de Gran Bretaña da Unión Europea tensou a paz en Irlanda do Norte ata o punto de ruptura porque o bloque de 27 nacións quere protexer os seus mercados, pero unha fronteira no mar de Irlanda corta a provincia británica do resto do Reino Unido. Irlanda do Norte comparte fronteira con Irlanda, membro da UE.

Tal é a preocupación de Biden sobre Irlanda do Norte que Yael Lempert, o máximo diplomático dos Estados Unidos en Gran Bretaña, emitiu a Londres unha demora (unha reprimenda diplomática formal) por "inflamar" as tensións, O Times informou o xornal.

Biden tamén falará o xoves sobre a doazón de máis vacinas COVID-19 a países pobres. Le máis

O acordo de paz de 1998 puxo en gran parte fin aos "Problemas": tres décadas de conflito entre militantes nacionalistas católicos irlandeses e paramilitares "leais" protestantes británicos que mataron a 3,600 persoas.

Biden, que está orgulloso da súa herdanza irlandesa, fará unha declaración de principio sobre a importancia dese acordo de paz, dixo Sullivan.

"Non emite ameazas nin ultimátums, simplemente transmitirá a súa profunda crenza de que debemos estar detrás e protexer este protocolo", dixo Sullivan.

Aínda que Gran Bretaña abandonou formalmente a UE en 2020, as dúas partes seguen negociando ameazas polo acordo do Brexit despois de que Londres atrasase unilateralmente a aplicación das cláusulas do acordo de Irlanda do Norte.

A UE e Gran Bretaña intentaron resolver o enigma fronteirizo co Protocolo de Irlanda do Norte do acordo Brexit, que mantén á provincia tanto no territorio aduaneiro do Reino Unido como no mercado único da UE.

Os sindicalistas pro-británicos din que o acordo do Brexit que Johnson asinou contravén o acordo de paz de 1998 e Londres dixo que o protocolo é insostible na súa forma actual despois de que se interromperan os suministros de mercancías diarias a Irlanda do Norte.

Gran Bretaña, sede dunha gran instalación de Airbus, e a Unión Europea esperan resolver unha disputa de case 17 anos cos Estados Unidos sobre as subvencións a Boeing para avións (BA.N) e Airbus (AIR.PA).

Funcionarios estadounidenses, británicos e da UE expresaron o seu optimismo en que se poida chegar a un acordo antes do 11 de xullo, cando os aranceis suspendidos actualmente entrarán en vigor por todas as partes.

Unha fonte próxima ás negociacións dixo que as discusións avanzaban ben, pero é improbable que se chegue a un acordo antes da cúpula EUA-UE a próxima semana.

Johnson, que escribiu unha biografía do líder británico Winston Churchill, acordará con Biden unha "Carta do Atlántico", baseada no acordo de 1941 alcanzado por Churchill e o presidente Franklin D. Roosevelt.

Os dous líderes acordarán un grupo de traballo para estudar a continuación das viaxes Reino Unido-Estados Unidos canto antes.

Brexit

Johnson británico insta á UE a considerar seriamente as propostas posteriores ao Brexit

publicado

on

By

O primeiro ministro británico do Reino Unido, Boris Johnson, pousa coa presidenta da Comisión Europea, Ursula von der Leyen, durante a benvida oficial dos líderes e a foto de familia no cume do G7 na baía de Carbis, Cornwall, Gran Bretaña, o 11 de xuño de 2021. REUTERS

O primeiro ministro Boris Johnson instou á presidenta da Comisión Europea, Ursula von der Leyen, a considerar seriamente as propostas de Gran Bretaña para cambiar o que chamou o xeito "insostible" de que un acordo do Brexit goberne o comercio con Irlanda do Norte, escribe Elizabeth Piper.

Desde que completou a súa saída da UE a finais do ano pasado, os lazos de Gran Bretaña co bloque alcanzaron novos mínimos, acusándose as dúas partes de actuar de mala fe por un acordo para o comercio posterior ao Brexit con Irlanda do Norte.

Londres acusa a Bruxelas de ser demasiado purista ou legalista ao interpretar o que significa o acordo para algúns produtos que se trasladan desde Gran Bretaña á súa provincia de Irlanda do Norte. A UE di estar adherida ao acordo, que Johnson asinou o ano pasado.

propaganda

Gran Bretaña propuxo o mércores renegociar partes do protocolo de Irlanda do Norte que rexen o movemento de mercadorías como as carnes arrefriadas e prescindir da supervisión do acordo pola UE.

A UE rexeitou a demanda de renegociación, con von der Leyen repetindo a mensaxe do bloque en Twitter dicindo: "A UE seguirá sendo creativa e flexible dentro do marco do protocolo. Pero non renegociaremos".

Johnson falou con van der Leyen a semana pasada.

"O primeiro ministro expuxo que a forma en que o protocolo funcionaba actualmente era insostible. Dixo que non se podían atopar solucións a través dos mecanismos existentes no protocolo e que por iso expuxemos propostas de cambios significativos nel", dixo o portavoz de Johnson. dixo aos xornalistas.

Johnson instou á UE a "mirar seriamente as propostas e traballar con elas no Reino Unido", dicindo que isto situaría a relación Reino Unido-UE nun mellor nivel.

Gran Bretaña redactou as propostas nun documento que emitiu o mércores para tratar de forzar as negociacións de tartamudez para que o chamado protocolo funcione mellor. Algúns críticos din que poucas das suxestións son novas e que a UE podería rexeitar en gran parte.

O protocolo aborda o maior enigma suscitado polo divorcio: como preservar a delicada paz que trouxo á provincia o acordo de paz do Venres Santo de 1998, concedido polos Estados Unidos, mantendo unha fronteira aberta, sen abrir unha porta traseira pola veciña Irlanda ao único membro da UE mercado de 450 millóns de persoas.

Esencialmente esixe controis de mercadorías entre o continente británico e Irlanda do Norte, que segue formando parte da zona aduaneira da UE. Estes resultaron gravosos para as empresas e un anatema para os sindicalistas, que apoian duramente que a provincia siga formando parte do Reino Unido.

Continúe Reading

Brexit

A UE apoia a Irlanda mentres o Reino Unido busca solucións ao dilema do Protocolo de Irlanda do Norte

publicado

on

O controvertido Protocolo de Irlanda do Norte que forma parte do Acordo de Retirada UE / Reino Unido non mostra signos de resolverse en breve. Como Ken Murray informa de Dublín, a Comisión Europea non está disposta a dar marcha atrás mentres os británicos seguen buscando unha apertura para saír dun documento acordado que eles mesmos saudaron o pasado decembro.

Hai sete meses que o goberno británico presumiu de moito cando o Brexit foi asinado formalmente e selado en Bruxelas con sorrisos e alegría antes do Nadal.

Como o negociador xefe británico Lord David Frost tuiteou na véspera de Nadal de 2020: "Estou moi satisfeito e orgulloso de ter dirixido a un gran equipo británico a asegurar o excelente acordo de hoxe coa UE.

propaganda

“Ambas as partes traballaron incansablemente día tras día en condicións desafiantes para conseguir o acordo máis grande e amplo do mundo, nun tempo récord. Grazas a todos os que o fixeron. "

Alguén podería pensar lendo as súas palabras que o goberno británico esperaba vivir feliz unha vez finalizado o acordo. Non obstante, non todo vai planificarse.

Segundo o Acordo de retirada do Brexit, o Protocolo de Irlanda do Norte, que é un anexo ao acordo UE / Reino Unido, creou un novo acordo comercial entre GB e Irlanda do Norte que, aínda que está na illa de Irlanda, está realmente no Reino Unido.

O obxectivo do protocolo é que certos artigos que se trasladan de GB a NI como ovos, leite e carnes refrixeradas, entre outros, deban someterse a controis portuarios para chegar á illa de Irlanda desde onde se poidan vender localmente ou trasladalos a outros lugares. á República, que permanece na Unión Europea.

Como ven os sindicalistas protestantes da clase traballadora ou os leales británicos en Irlanda do Norte, o Protocolo ou fronteira comercial nocional no mar de Irlanda equivale a outro paso incremental cara a unha Irlanda unida -a que se opoñen con vehemencia- e marca un maior illamento de Gran Bretaña onde está a súa lealdade. a.

O ex líder do Partido Unionista Democrático Edwin Poots dixo que o Protocolo puxo "barreiras absurdas ao comercio co noso maior mercado [GB]".

Acordouse un período de carencia do 1 de xaneiro ao 30 de xuño para permitir a entrada en vigor das medidas, pero tal foi a hostilidade en Irlanda do Norte cara ao Protocolo, ese período estendeuse ata finais de setembro para atopar vías por un compromiso aceptable para manter a todos os lados felices.

O Protocolo e as súas implicacións que, ao parecer, Gran Bretaña non pensou, enfadaron tanto aos membros da comunidade unionista en Irlanda do Norte; as protestas nas rúas cada dúas noites desde principios do verán convertéronse nunha visión común.

Tal é o sentido de traizón cara a Londres polo Protocolo. Os leais británicos ameazaron con levar as súas protestas a Dublín na república irlandesa, un movemento que moitos verían como unha excusa para a violencia.

Falou o activista lealista Jamie Bryson O espectáculo Pat Kenny on Newstalk radio En Dublín dixo recentemente: "Salvo que nas próximas semanas houbese un cambio bastante notable en termos do protocolo de Irlanda do Norte ... Imaxino que definitivamente esas protestas levaranse ao sur da fronteira, seguramente despois do 12 de xullo".

12 xulloy, unha data que en Irlanda do Norte marcou o cumio da tempada de marcha da Orde Laranxa, veu e desapareceu. Ata agora, os opostos ao protocolo en Irlanda do Norte aínda non cruzaron a fronteira que separa o norte do sur de Irlanda.

Non obstante, coa presión sobre o goberno de Londres dos sindicalistas británicos de Irlanda do Norte e dos comerciantes que consideran que as súas empresas sufrirán moito cando o contido completo do documento do Protocolo entre en vigor, Lord Frost estivo tentando desesperadamente modificar e suavizar o acordo negociou e eloxiou ao máximo o pasado decembro.

O mesmo acordo, habería que engadir, aprobouse na Cámara dos Comúns por 521 votos contra 73, un sinal quizais de que o goberno británico non realizou a súa dilixencia.

Entre as consecuencias visibles do Brexit en Irlanda do Norte están as longas demoras para os condutores de camións nos portos con algunhas grandes cadeas de supermercados queixándose de estantes baleiros.

A sensación en Dublín é que se as medidas COVID-19 non estivesen en vigor, as verdadeiras consecuencias reais do Brexit probablemente serían máis duras en Irlanda do Norte das que xa o son.

Con presión sobre Lord Frost para resolver este dilema político canto antes, dixo ao parlamento de Westminster a semana pasada: "non podemos seguir como estamos".

Publicando o que se titulou "Un documento de mando", continuou descaradamente dicindo: "A implicación da UE na policía do acordo só" xera desconfianza e problemas ".

O xornal suxeriu incluso a abolición dos trámites aduaneiros de manta para os comerciantes que vendían de Gran Bretaña a NI.

En vez diso, aplicaríase un sistema de "confianza e verificación", alcumado como "caixa de honestidade", polo que os comerciantes rexistrarían as súas vendas nun sistema lixeiro que permitiría inspeccionar as súas cadeas de subministración, unha suxestión que, sen dúbida, enviou aos contrabandistas á cama. cun sorriso na cara!

A propia suxestión dunha "caixa de honestidade" debeu parecer divertida e irónica en Irlanda do Norte, onde en 2018, Boris Johnson prometeu aos delegados na conferencia anual do DUP que "non habería fronteira no mar de Irlanda" só para que posteriormente volvese atrás. na súa palabra!

Coa presidenta da Comisión da UE, Ursula Von Der Leyen, confirmando a semana pasada ao primeiro ministro británico, Boris Johnson, que non haberá renegociación do Acordo, a parte británica parece que se fará ultra impopular de novo coas comunidades unionistas protestantes e nacionalistas irlandeses do norte. Irlanda.

Cos unionistas protestantes británicos en Irlanda do Norte enfadados polo Protocolo, os nacionalistas católicos irlandeses tamén están furiosos con Londres despois de que o secretario de Estado de NI Brandon Lewis anunciase propostas para cesar todas as investigacións sobre asasinatos cometidos durante os problemas antes de 1998.

De implementarse, as familias dos que morreron a mans de soldados e servizos de seguridade británicos nunca recibirían xustiza, mentres que os que morreron por accións levadas a cabo por leais do Reino Unido e republicanos irlandeses sufrirían o mesmo destino.

O Taoiseach Micheál Martin falando en Dublín dixo que "as propostas británicas eran inaceptables e equivalían a traizón [ás familias]".

Co presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, un home de herdanza irlandesa, dixo o ano pasado que non asinará un acordo comercial co Reino Unido se Londres fai algo para socavar o Acordo de Paz de Irlanda do Norte de 1998, o goberno de Boris Johnson, ao parecer, ten unha diminución número de amigos en Bruxelas, Berlín, París, Dublín e Washington.

As conversas para revisar os termos do Protocolo de Irlanda do Norte parecen retomarse nas próximas semanas.

Coa sinalización da UE de que non está disposta a mudarse e a administración dos EUA de Dublín, Londres atópase nun difícil dilema do que requirirá algo notable para escapar.

Como unha persoa que chamaba a un programa telefónico de radio de Dublín comentou a semana pasada sobre o tema: "Alguén debería dicir aos británicos que o Brexit ten consecuencias. Consegues o que votas ".

Continúe Reading

Brexit

Reino Unido esixe que a UE acepte o novo acordo de Brexit en Irlanda do Norte

publicado

on

By

Vista do paso fronteirizo entre a República de Irlanda e Irlanda do Norte fóra de Newry, Irlanda do Norte, Gran Bretaña, 1 de outubro de 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Gran Bretaña esixiu o mércores (21 de xullo) un novo acordo da Unión Europea para supervisar o comercio posterior ao Brexit no que participa Irlanda do Norte, pero evitou abandonar unilateralmente parte do acordo de divorcio malia dicir que se incumpriron os seus termos, escribir Michael Holden William James.

Gran Bretaña e a Unión Europea acordaron o protocolo de Irlanda do Norte como parte dun acordo do Brexit no 2020, selado finalmente catro anos despois de que os votantes británicos apoiasen o divorcio nun referendo.

propaganda

Tratou de solucionar o maior enigma do divorcio: como protexer o mercado único da UE pero tamén evitar as fronteiras terrestres entre a provincia británica e a República Irlandesa, cuxa presenza por parte dos políticos de todas as partes podería alimentar a violencia en 1998. Acordo de paz intermediado polos Estados Unidos.

O protocolo esixía esencialmente comprobacións de mercadorías entre o continente británico e Irlanda do Norte, pero resultaron gravosas para os negocios e un anatema para os "unionistas" que apoian duramente que a provincia siga formando parte do Reino Unido.

"Non podemos seguir como estamos", dixo ao parlamento o ministro do Brexit, David Frost, que dixo que había xustificación para invocar o artigo 16 do protocolo que permitía a calquera das partes tomar medidas unilaterais para prescindir dos seus termos se houbese un efecto negativo inesperado derivado de o acordo.

"Está claro que existen as circunstancias que xustifican o uso do artigo 16. Non obstante ... chegamos á conclusión de que non é o momento adecuado para facelo.

"Vemos a oportunidade de proceder doutro xeito, de atopar un novo camiño para tratar de acordar coa UE mediante negociacións, un novo equilibrio nos nosos acordos que abrangue Irlanda do Norte, para o beneficio de todos".

Continúe Reading
propaganda
propaganda
propaganda

Trending