A muller que se levantou para protestar na televisión rusa en directo

Unha entrevista con Marina Ovsyannikova: "Toda unha xeración creceu
A propaganda de Putin". O valente xornalista de Rusia di: "O meu fillo di que arruinei o vida familiar"

Entrevista cortesía da iniciativa Faces of Democracy

Durante seis segundos, Marina Ovsyannikova levantou un cartel sobre "Vremya", o principal
programa de noticias na televisión estatal rusa, e converteuse nunha icona da liberdade de
discurso e prensa da noite para a mañá. Eses seis segundos na televisión en directo serían
cambiar a súa vida para sempre. Sven Lilienström, fundador de Faces of
Democracy initiative falou co editor de 43 anos sobre o que
motivouna a tomar un movemento tan valente con repercusións concretas,
os minutos que seguiron e como reaccionou a súa familia.

*Señorita. Ovsyannikova, en cuestión de minutos, converteuse nunha icona global para
liberdade de prensa e liberdade de expresión, un campión da democracia.
Que significan para vostede persoalmente a democracia e os valores democráticos?*

Para min, democracia significa poder vivir como unha persoa libre. Porén, meu
país de orixe, Rusia, converteuse recentemente nun estado totalitario que é
pechándose cada vez máis do mundo exterior. A comunicación ten
tamén se viron afectados. Practicamente todos os medios independentes están bloqueados
ou clasificados como "axentes estranxeiros" e a maioría das plataformas de redes sociais non
máis accesible. A propaganda informativa dirixida polo Estado é agora case o
única fonte de noticias para o pobo ruso, o que leva a un baleiro de información
- que temos que superar.

Sempre me gustou viaxar e falar con moitas persoas diferentes.
Polo tanto, os valores democráticos non son frases baleiras para min. Pola contra,
estes valores significan que as persoas en Rusia poden intercambiar as súas opinións co
mundo enteiro e expresar o seu punto de vista en lugar de vivir como obediente
escravos nun país totalitario!

*Falemos do sinal que mantiveches o 14 de marzo durante un directo
transmitido pola televisión estatal rusa. Como xurdiu exactamente? Que
pasou inmediatamente despois? Como reaccionaron os teus compañeiros?*

propaganda

O meu desexo de protestar levaba moitos anos medrando. Eu non estaba de acordo co
política da canle "Perwy kanal", así como con algunha outra
desenvolvementos que se produciron e seguen producindo no noso país. O desexo de
falar estaba a lume lento dentro de min, pero por motivos persoais non podía
saír inmediatamente. Non obstante, isto cambiou bruscamente co inicio da guerra.
Estaba claro para min que non podía traballar para "Perwy kanal" un día máis.
No calor do momento, considerei ir á "Praza Maneshnaya".
protesta, pero no último momento, o meu fillo paroume.

Tiven a idea de levantar un cartel a fin de semana seguinte. Fun ao
papelería á volta da esquina, comprou un marcador e un pouco de papel. Ás
na casa, debuxei o cartel. E para o luns, xa sabía: era agora ou nunca. Meu
O plan orixinal era situarme máis nun segundo plano do estudo de televisión.
Non obstante, no último momento sentín un forte "impulso emocional". decidín
para correr ao estudo, cruzar unha barreira de seguridade e situarse directamente detrás
o presentador.

Todo pasou nun flash. O garda de seguridade -unha rapaza simpática- non tiña
tempo de orientarse, e moito menos de entender o que acababa de pasar.
Nada ocorreu como isto nos 50 anos de historia de "Vremya".

Despois duns segundos, saín do estudo, con aspecto tranquilo por fóra, e
percorreu o corredor central. Todo o equipo directivo de “Perwy
kanal” xa viña cara min. Tiven que facer unha declaración escrita
a oficina do subdirector. Entón a policía, que fora chamada,
escoltoume ata o meu despacho. O ambiente era irreal. Todos os empregados
o presente quedou alí mirándome, completamente aturdido. Non o fixeron
entender o que pasara. Non entendían como algo así
isto podería ocorrer en absoluto.

*No programa de entrevistas alemán "Markus Lanz", dixeches que querías espertar
Rusos que foran convertidos en "zombis" pola propaganda rusa. Non si
cres que conseguiches facelo?*

A xulgar polo feito de que a maioría da xente que me rodea pensa do mesmo xeito que eu,
é difícil xulgar o éxito da campaña ao final. Os meus amigos,
veciños e coñecidos apóiame canto poden. Moita xente
Escribíronme ou comentaron a miña declaración nas redes sociais. Pero cando eu
preguntarlle á xente por que non saen á rúa, por que non toman medidas
eles mesmos, a resposta adoita ser: “Temos medo. É mellor non conseguir
implicados en política!"

*Desde o 4 de marzo, Rusia ditou penas de prisión de ata 15 anos por
informes impopulares. Que significa isto para o xornalismo? Abonda con
espertar á xente se non se atreven a manifestarse?*

Non, claro, iso non é suficiente! A xente forma as súas opinións, pero declara
a propaganda en Rusia está moi avanzada. Hoxe mesmo lin nunha recente enquisa
que o 81 por cento das persoas en Rusia apoian as "accións" de Putin. Non sei
se este resultado da enquisa é certo e se se pode confiar nestes datos. A miña percepción
é que máis da metade dos rusos non apoian esta guerra.

O sábado volveron a producirse protestas en Moscova e moitas outras cidades
Rusia. Varias ducias de persoas foron detidas, pero as masas continúan
tranquilo. A xente ten moito medo.

Non obstante, hai algunhas persoas, aínda que poucas, en Rusia
dispostos a poñer todo en xogo: as súas vidas, así como as de
as súas familias, todo en nome da protesta activa!

*Dixes que estás sorprendido de que aínda non fose condenado polo
cartel que sostivo. Cres que Vladimir Putin está a usar a túa publicidade nos medios?
para presentarse como un defensor do estado de dereito?*

Despois do meu momento de protesta, os líderes de "Perwy kanal" gardaron silencio durante un
semana. Non souberon reaccionar. Probáronme en base a todos
fontes dispoñibles. E non só eu, senón tamén os meus familiares. Só unha semana
máis tarde o meu superior directo Kirill Kleimyonov fíxose público cun informe
afirmando que eu era un espía británico, o que é totalmente absurdo! Desde entón, eu
tiven a sensación de que me observan a cada paso.

Moita xente faime a única pregunta: "Por que non estás no cárcere?" penso
que ata certo punto a propaganda rusa está ben con que me comunique
Medios occidentais. Pode ser que a miña notoriedade -polo menos polo momento-
serve aos intereses do Kremlin. Non podo dicir a que forzan os principais FSB
pensa o noso país. Pero hai chamadas activas para poñerme detrás das reixas. Unha nova
iniciouse un procedemento administrativo, pero dous días despois foi
retirado. Agora os meus avogados están á espera de ver que cargos se presentarán.
Estamos á espera de ver que pasará despois.

*As relacións entre Rusia e Occidente chegaron a un punto baixo desde o
Conflito Rusia-Ucraína como moi tarde: Cres que unha "normalización" de
As relacións baixo Vladimir Putin son realistas?*

Absolutamente non. Baixo Vladimir Putin, as relacións normais son imposibles.
Rusia estivo comprometida nunha propaganda agresiva contra Occidente e todo
Valores occidentais dos últimos dez anos. Durante todo ese tempo, a xente
este país fíxose crer que Occidente está tentando destruír
Rusia, que América e Gran Bretaña son os nosos inimigos, e tamén o é o occidental
medios. Esta propaganda repítese nos programas “insanos” da televisión: hai
mostra onde os ucraínos son constantemente etiquetados como nacionalistas e
fascistas.

Se repiten continuamente que "negro" é en realidade "branco", a xente farao
finalmente créao. Todos estes fomos moi agresivos na televisión
anos; de feito, había propaganda informativa estatal en todos os medios,
dirixido específicamente contra Occidente. Toda unha xeración creceu
coa propaganda de Putin. É simplemente terrible. Creo que non o fará nada
cambio de Vladimir Putin. Só será posible se unha nova xeración
de líderes é elixida, unha xeración que non pensa dentro dos patróns
da Guerra Fría. Só así poderemos "remendar" os nosos maltratados
relacións con Occidente.

*Señorita. Ovsyannikova, a nosa sétima pregunta é sempre persoal: como fixo
a túa familia e amigos íntimos reaccionan á túa acción de protesta contra o ruso
televisión? Houbo xente que non o aconsellou?*

A situación é moi difícil. O meu fillo, a miña nai e eu temos completamente
opinións políticas opostas. A miña nai pertence á xeración máis antiga. Ela
escoita propaganda estatal da mañá á noite, escoita a Vladimir
Soloviev. Polo tanto, é imposible falar con ela ou convencelo
Algo máis. Moitas veces tentei establecer unha especie de diálogo con ela:
"Mamá, estou traballando. Sei como facelo, escóitame...” Pero ela non
entender calquera cousa, ela responde usando frases recitadas da televisión ou da radio.
Como que Occidente é o noso inimigo, que todos queren destruír o noso
país.

Por iso non podo falar coa miña nai máis de cinco minutos. Temos
conxuntos de valores completamente contraditorios. Cando comezamos a falar
cuestións políticas, sempre acabamos discutindo. Entón, nin sequera intento falar con el
ela sobre iso.

Nin sequera o meu fillo me apoia. El di que arruinei a vida da familia, tamén
porque me divorciei. Ademais, o seu pai -é dicir, o meu ex-marido-
traballa para outra canle de propaganda do goberno, "RT". Así que estamos en dous
lados opostos da guerra da información. Apoia plenamente o Kremlin
propaganda. Eu, pola contra, teño visións máis liberais. En consecuencia, meu
o ex-marido ensínalles aos nosos fillos os seus valores, mentres eu intento darlles unha
perspectiva diferente.

Afortunadamente, a miña filla aínda é pequena. Ela non entende o
conexións políticas. Pero ela intúe o que está a suceder agora mesmo en e
coa nosa familia.

*Moitas grazas pola entrevista, señora Ovsyannikova!*

*Sobre a iniciativa Faces of Democracy:*

Ata a data, máis de 1.000.000 de persoas en 50 países asinaron a liña en liña
compromisos dos Rostros da Democracia e dos Rostros da Paz. Máis de 100
destacadas figuras do mundo da política, dos medios de comunicación, da empresa e da sociedade
agora estamos comprometidos cos nosos logros democráticos, incluíndo numerosas cabezas
do Estado e do goberno, os Premios Nobel da Paz, as editoriais e
editores xefes das principais publicacións de medios e directores executivos de internacionais
empresas.

*Os rostros da democracia e da paz por orde alfabética:*

Jean Asselborn, Ministro de Asuntos Exteriores e Europeos do Gran Ducado
de Luxemburgo
Inge Auerbacher, Supervivente do Holocausto
Thomas Bach, presidente do Comité Olímpico Internacional (COI)
Annalena Baerbock, ministra alemá de Asuntos Exteriores
O bispo Dr. Georg Bätzing, presidente da Conferencia Episcopal Alemá
A doutora Katarina Barley, vicepresidenta do Parlamento Europeo
Gabriela Cuevas Barron, presidenta da Unión Interparlamentaria (UIP)
Hubert Barth, socio director do país de EY Alemaña
Dominik Bartsch, representante de ACNUR en Alemaña
Holger Beeck, CEO de McDonald's Alemaña
Jörg Biallas, redactor xefe de "Das Parlament"
Gérard Biard, redactor xefe de Charlie Hebdo
Stef Blok, ministro de Asuntos Exteriores dos Países Baixos
Wolfgang Bosbach, experto en seguridade interna da CDU
Prof Dr. Peter Brandt, historiador alemán e primeiro fillo do ex
o chanceler Willy Brandt
Michael Bröcker, editor en xefe de "Media Pioneer"
Rolf Buch, CEO de Vonovia SE
Tom Buhrow, presidente da rede ARD
Giovanni Buttarelli, Antigo Supervisor Europeo de Protección de Datos
Stephan-Andreas Casdorff, editor do principal xornal berlinés “Der
Tagesspiegel”
Piotr Cywinski, director do Memorial Auschwitz-Birkenau
Shirin David, estrela de YouTube e membro do xurado de "Germany's Got Talent".
Detlef Dzembritzki, presidente da Asociación de Nacións Unidas de Alemaña
(UNA)
Moritz Döbler, editor en xefe de „Rheinische Post“
Prof. Dr. Douglas Elmendorf, Decano da Harvard Kennedy School
Saskia Esken, líder do Partido Socialdemócrata de Alemaña (SPD)
Georg Fahrenschon, presidente da Asociación Alemá de Caixas de Aforro (DSGV)
Peter Frank, Fiscal Xeral do Tribunal Federal de
Xustiza
Leonard Freier, ex licenciado en RTL
Fabrice Fries, presidente e conselleiro delegado da AFP
Dr. Clemens Fuest, presidente do Instituto ifo
Yvonne Gebauer, ministra de Escola e Educación de Renania do Norte-Westfalia
Sigmar Gabriel, presidente de Atlantic Brücke eV
Yvonne Gebauer, ministra de Escola e Educación de Renania do Norte-Westfalia
Thomas Geisel, antigo alcalde de Düsseldorf, a capital do estado do Norte
Renania-Westfalia
Tom Gerhard, actor e comediante
Kolinda Grabar-Kitarović, presidenta da República de Croacia
Alice Greenwald, Presidenta e CEO do National September 11 Memorial
e Museo
Thomas Greminger, secretario xeral da OSCE
Maria Großbauer, Organizadora do Baile da Ópera de Viena
Christiane Grün, directora xeral de 3M DACH países
Prof. Dr. Rüdiger Hahn, Cátedra Henkel-Endowed de Xestión da Sostibilidade
Dr. John Hamre, presidente e CEO do Center for Strategic and
Estudos internacionais
John Harris, cofundador e editor en xefe de POLITICO
O doutor Reiner Haseloff, primeiro ministro de Saxonia-Anhalt
Prof. Dr. Klaus Hasselmann, investigador climático e premio Nobel en
Física 2021
Dr. Gerald Haug, presidente da Academia Nacional de Ciencias Alemá
Leopoldín
Dr. Christoph Heusgen, presidente da Conferencia de Seguridade de Múnic (MSC)
LTG Ben Hodges, comandante retirado do exército estadounidense en Europa
Reiner Hoffmann, presidente da Confederación Alemá de Sindicatos (DGB)
Katrín Jakobsdóttir, primeira ministra de Islandia
Dr. Gunnar Jeremias, Xefe do Grupo de Investigación Interdisciplinar do
Análise de Riscos Biolóxicos
Hans-Ulrich Jörges, redactor xefe de "Stern"
Jean-Claude Juncker, expresidente da Comisión Europea
Bruno Kahl, presidente do Servizo Federal de Intelixencia (BND)
Kersti Kaljulaid, presidenta da República de Estonia
Anja Karliczek, ministra federal alemá de Educación e Investigación
Daniela Katzenberger, estrela da telenovela
Fritz Keller, presidente da Asociación Alemá de Fútbol (DFB)
Steve Killelea, creador do Global Peace Index
Julia Klöckner, ministra Federal de Alimentación e Agricultura
Laura Codruța Kövesi, fiscal xefa europea
Dr. Hubertus Kolster, socio director de CMS Germany
Ingo Kramer, presidente da Confederación de Empresarios Alemáns.
Asociacións (BDA)
Annegret Kramp-Karrenbauer, líder dos demócratas cristiáns de Alemaña (CDU)
Prof. Dr. Heyo Kroemer, CEO da Charité
Vasfije Krasniqi Goodman, supervivente da guerra de Kosovo e activista
Miroslav Lajčák, CEO da OSCE 2019 e ministro de Asuntos Exteriores e Europeos
da República Eslovaca
Prof. Dr. Norbert Lammert, presidente da Konrad-Adenauer-Stiftung e
Ex presidente do Bundestag alemán
Martina Larkin, xefa de Europa e membro do Comité Executivo do
Foro Económico Mundial de Davos
Armin Laschet, ex primeiro ministro de Renania do Norte-Westfalia
O profesor Dr. Karl Lauterbach, parlamentario alemán e experto en saúde
Dr. Jürgen Linden, presidente do Consello de Administración de Carlomagno
Premio
Christian Lindner, Ministro Federal de Finanzas
Dr. Christian Lutz, director executivo de Deutsche Bahn AG
Heiko Maas, exministro federal de Asuntos Exteriores
Dr. David Magerman, socio director de Differential Ventures
Sandra Maischberger, xornalista de televisión e presentadora de tertulias
Aiman ​​Mazyek, secretario xeral do Consello Central dos Musulmáns de Alemaña
Prof. Dr. Rudolf Mellinghoff, presidente do Tribunal Supremo de Finanzas Federal
A profe doutora Lamia Messari-Becker, profesora de tecnoloxía da construción e
física da construción
Ralf Martin Meyer, presidente da policía de Hamburgo
Clover Moore, alcalde de Sidney
Benigna Munsi, Nuremberg Christkind 2019/2020
Namika, Cantautor
Dr. Irfan Ortac, Secretario Xeral do Consello Central de Yazidis en
Alemaña
Doutora Vjosa Osmani-Sadriu, presidenta en funcións da República de Kosovo
Marina Ovsyannikova, xornalista e activista pola paz
Boris Palmer, alcalde de Tubinga
Prof Dr. Hans-Jürgen Papier, Antigo Presidente da Federal
Tribunal Constitucional de Alemaña
Prof. Dr. Volker Perthes, Director do Instituto Alemán de
Asuntos internacionais e de seguridade
Ulf Poschardt, editor en xefe de WELT
Dr. Heribert Prantl, membro do equipo editorial xefe de „Süddeutsche
Zeitung"
Ernst Primosch, CEO de Edelman Germany
Q2/Grado 12 - Albert Einstein High School Kaarst
Doutora Mamphela Ramphele, Copresidenta do Club de Roma
Gitanjali Rao, neno do ano 2020 de TIME
Carla Reemtsma, coorganizadora de Fridays for Future en Alemaña
Alfred Theodor Ritter, propietario e presidente do Consello Supervisor de
Alfred Ritter GmbH & Co. KG
O doutor Daniel Röder, fundador da iniciativa Pulse of Europe
Annika Savill, xefa executiva do Fondo das Nacións Unidas para a Democracia (UNDEF)
Prof. Dr. Conrad Schetter, Director de Investigación en Bonn International
Centro de Conversión (BICC)
Thomas Schnalke, CEO do aeroporto de Düsseldorf (DUS)
Olaf Schubert, cómico e artista de cabaret
Martin Schulz, candidato á canciller do Partido Socialdemócrata Alemán en 2017
Dr. Josef Schuster, presidente do Consello Central dos Xudeus de Alemaña
Sir Nigel Sheinwald, presidente do Consello de Chatham House
Dan Smith, director do Instituto Internacional de Investigación da Paz de Estocolmo
(SIPRI)
Erna Solberg, ex-primeira ministra do Reino de Noruega
A profe doutora Anja Steinbeck, presidenta da Universidade Heinrich Heine de Düsseldorf
Gabor Steingart, fundador e editor de Media Pioneer Publishing GmbH
O doutor Johannes Teyssen, presidente do Consello de Administración de E.ON SE
Pia Tillmann, actriz e influencer
Sviatlana Tsikhanouskaya, líder da Bielorrusia democrática
A doutora Ulrike von der Leyen, presidenta da Comisión Europea
Doutor Andreas Voßkuhle, antigo presidente do Tribunal Constitucional Federal
de Alemaña
Profesora Jody Williams, Premio Nobel da Paz e presidenta do Nobel
Iniciativa das Mulleres
Dagmar Wöhrl, investidora en "The Cave of the Lions"
Joshua Wong, o rostro do Movemento Democrático de Hong Kong
Brigitte Zypries, ex ministra federal de Asuntos Económicos e Enerxía

Comparte este artigo: