Póñase-se connosco

Rusia

Unha carta aberta de científicos rusos e xornalistas científicos contra a guerra con Ucraína

COMPARTIR:

publicado

on

"Nós, científicos e xornalistas científicos rusos, declaramos unha forte protesta contra as hostilidades lanzadas polas forzas armadas do noso país no territorio de Ucraína. Este paso fatal leva a enormes perdas humanas e socava as bases do sistema establecido de seguridade internacional. A responsabilidade de desencadear unha nova guerra en Europa recae enteiramente en Rusia.

"Non hai ningunha xustificación racional para esta guerra. Os intentos de utilizar a situación do Donbass como pretexto para lanzar unha operación militar non inspiran ningunha confianza. Está claro que Ucraína non supón unha ameaza para a seguridade do noso país. A guerra contra ela é inxusta e francamente sen sentido.

"Ucraína foi e segue sendo un país próximo a nós. Moitos de nós temos parentes, amigos e colegas científicos que viven en Ucraína. Os nosos pais, avós e bisavós loitaron xuntos contra o nazismo. Desatar unha guerra polo ben das ambicións xeopolíticas do liderado da Federación Rusa, impulsada por dubidosas fantasías historiosóficas, é unha cínica traizón á súa memoria.

"Respectamos o estado ucraíno, que descansa en institucións democráticas realmente funcionantes. Tratamos a elección europea dos nosos veciños con comprensión. Estamos convencidos de que todos os problemas nas relacións entre os nosos países poden resolverse pacíficamente.

"Desencadeando a guerra, Rusia condenouse ao illamento internacional, á posición de país paria. Isto significa que nós, os científicos, xa non poderemos facer o noso traballo con normalidade: ao cabo, a investigación científica é impensable sen unha cooperación total con colegas doutros países. O illamento de Rusia do mundo significa unha maior degradación cultural e tecnolóxica do noso país ante a completa ausencia de perspectivas positivas. A guerra con Ucraína é un paso para nada.

“It is bitter for us to realize that our country, which made a decisive contribution to the victory over Nazism, has now become the instigator of a new war on the European continent. We demand an immediate halt to all military operations directed against Ukraine. We demand respect for the sovereignty and territorial integrity of the Ukrainian state. We demand peace for our countries. Let’s do science, not war!”

As sinaturas continúan Vir

propaganda

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending