Póñase-se connosco

Irlanda do Norte

Mentres continúa a turbulencia política en Irlanda do Norte, o partido unionista democrático dividido parece instalar o seu terceiro líder en seis semanas

COMPARTIR:

publicado

on

Como informa Ken Murray desde Dublín, o novo líder esperado afrontará os mesmos problemas que os seus dous antecesores, o que suxire que os próximos meses estarán cheos de desafíos que poderían marcar o final do dominio unionista na rexión.

Esta semana cúmprense os 100th aniversario da primeira sesión do parlamento de Irlanda do Norte que se sentou por primeira vez no concello de Belfast o 22 Xuño 1921.

O centenario debería ser unha ocasión de celebración para os sindicalistas pro-británicos que, hai 100 anos, persuadiron ao primeiro ministro británico David Lloyd George de que lles dese o seu propio parlamento para os seis condados principalmente protestantes de Irlanda do Norte mentres aínda permanecían no Reino Unido.

propaganda

O Estado Libre Irlandés de 26 condados, principalmente católico, recibiría o seu propio parlamento en Dublín e o estado de dominio dentro do Imperio Británico.

Non obstante, en vez de saltar de alegría esta semana porque NI aínda ten o seu propio parlamento hai 100 anos e está gobernado, en xeral, polo goberno de Londres, os unionistas están en guerra, nada máis que a dereita democrática dominante Partido Unionista!

Como un dos votantes do DUP na cidade principalmente protestante de Ballymena, unha vez que foi o fundador do partido, o reverendo Ian Paisley, dixo á BBC NI a semana pasada nun pop vox, "son un desastre".

O entrevistado descontento referíase ao sensacional desenvolvemento a semana pasada cando o líder e fanático relixioso do DUP Edwin Poots viuse obrigado a renunciar ao seu cargo despois de só 21 días no traballo.

Poots, que organizou un golpe de estado para eliminar á súa antecesora Arlene Foster despois de que se abstivese nunha votación para prohibir a terapia de conversión homosexual, dixo ao obter o liderado que escoitaría as preocupacións dos membros do partido e dirixiría os negocios por medios democráticos.

Non obstante, cando se achegaba o prazo máximo para o mediodía para nomear ao compañeiro do DUP Paul Givan para o primeiro ministro, Poots acordou un acordo de última hora con Londres que permitiría ao goberno conservador introducir unha lei cultural se a Asemblea de Irlanda do Norte non lexislaran para iso a finais de setembro.

A lei, entre outras cousas, vería a provisión dun comisario, orzamentos, persoal e promoción para a lingua irlandesa, un desenvolvemento que enfadou aos membros do DUP que o ven como un paso incremental cara a unha Irlanda unida.

Para empeorar as cousas para Poots, a decisión tomada co goberno de Londres e acordada coa súa aprobación, non fora aprobada co executivo do DUP e cando convocaron unha reunión especial o xoves 18 de xuñoth, o líder do partido e o seu primeiro ministro elixido Paul Givan, saíron antes de completar as contribucións dos representantes electos.

Visto como volver á promesa de "escoitar" a todos os membros do partido antes de que se tomasen decisións, a decisión percibida por Poots de realizar unha carreira en solitario sen consultar cos seus colegas enfadados, selou o seu destino e viuse obrigado a dimitir máis tarde ese mesmo día .

Darren Causby, un concelleiro do DUP, renunciou ao partido ao día seguinte dicindo aos xornalistas: "O DUP non é o partido ao que me unín e estou descontento desde hai tempo.

"Non podemos permitir que o Sinn Féin dite o que ocorre e iso foi así desde hai tempo".

Mentres tanto, os funcionarios do partido aconsellaron a Paul Givan que dimitise para que o seu sucesor sexa líder do DUP e primeiro ministro simultaneamente, como ocorreu desde que se creou en 90 o executivo de reparto de poder de Irlanda do Norte en 1999 tras a paz británico-irlandesa. Acordo un ano antes.

Esta semana todas as miradas estarán postas no deputado de Sir Jeffrey Donaldson, que se espera que se confirme como o novo líder do DUP sen concurso.

Foi derrotado por Edwin Poots for the Leadership o 14 de maioth por 19 votos contra 17, un resultado electoral que dividiu ao partido parlamentario polo medio e que tensou vellas amizades e fortes lealtades con moitos sentindo que Arlene Foster foi tratada abismalmente.

Supoñendo que Donaldson tome o relevo, terá que arranxar pontes gravemente rotas intentando que os compañeiros electos da á de Poots se ofrezan cargos ministeriais en calquera administración futura.

Mentres todo isto está a suceder, as turbulencias no DUP provocaron que algúns dos seus conselleiros abandonasen o partido unionista máis pequeno pero máis duro, a Voz Unionista Tradicional TUV, dividindo así o seu voto potencial aínda máis.

Donaldson enfróntase a unha tarefa ascendente para acougar aos rebeldes do Partido que ven ao partido pro-irlandés da unidade Sinn Féin gañar continuamente importantes concesións do goberno británico.

Noutro lugar, o Consello de Comunidades Lealistas, que representa a paramilitares protestantes pro-británicos, entrou na loita pedindo ao DUP: "que poña fin ás concesións ao Sinn Féin aínda que iso significase derrubar o parlamento de Stormont [Irlanda do Norte]".

Co Sinn Féin en curso para superar o voto unionista combinado por primeira vez en 100 anos despois das eleccións á Asemblea do vindeiro mes de maio, os lealistas británicos da clase traballadora enfadados protestando nas rúas polo Protocolo NI Brexit e os nacionalistas escoceses que presionan para saír do Reino Unido, o que fai esta semana -as celebracións chamadas no concello de Belfast quedarán bastante silenciadas.

Todos os sinais suxiren que un 200th a celebración do aniversario en 2121 será moi improbable.

Comisión Europea

A Comisión establece solucións prácticas para a subministración de medicamentos en Irlanda do Norte no marco do Protocolo sobre Irlanda / Irlanda do Norte e para medidas sanitarias e fitosanitarias

publicado

on

O 26 de xullo, a Comisión publicou unha serie de "non documentos" nos campos dos medicamentos e das medidas sanitarias e fitosanitarias, no marco da aplicación do Protocolo sobre Irlanda / Irlanda do Norte. Un documento non específico sobre medicamentos expón a solución proposta pola Comisión para garantir un subministro continuado e a longo prazo de medicamentos en Irlanda do Norte, desde ou a través de Gran Bretaña. Este documento non foi compartido co Reino Unido antes do o paquete de medidas anunciado pola Comisión o 30 de xuño de 2021, para abordar algunhas das cuestións máis acuciantes relacionadas coa aplicación do protocolo en interese de todas as comunidades de Irlanda do Norte.

O vicepresidente Maroš Šefčovič dixo: "Estas solucións teñen un denominador común inequívoco: foron creadas co propósito principal de beneficiar aos habitantes de Irlanda do Norte. En definitiva, o noso traballo consiste en garantir que as ganancias do Acordo do Venres Santo (Belfast) - a paz e a estabilidade en Irlanda do Norte - están protexidas, evitando unha dura fronteira na illa de Irlanda e mantendo a integridade da Unión Europea. Mercado ".

A solución sobre medicamentos implica que a UE cambie as súas propias regras, no marco do Protocolo, de xeito que as funcións de cumprimento regulamentario dos medicamentos subministrados ao mercado de Irlanda do Norte só poidan estar permanentemente situadas en Gran Bretaña, suxeitas a condicións específicas que garantan que os interesados ​​non se distribúen máis no mercado interior da UE. Os medicamentos en cuestión son principalmente produtos xenéricos e sen receita médica. A solución demostra o compromiso da Comisión coa xente de Irlanda do Norte e co Acordo do Venres Santo (Belfast), cunha proposta lexislativa que se espera a principios do outono para poder rematar o proceso lexislativo a tempo.

propaganda

Os outros documentos non publicados hoxe refírense a unha solución identificada pola Comisión para facilitar o movemento de cans de asistencia que acompañan a persoas que viaxan desde Gran Bretaña a Irlanda do Norte e a unha proposta da Comisión para simplificar os movementos de gando desde Gran Bretaña a Irlanda do Norte , e para aclarar as normas sobre produtos animais de orixe comunitaria que se trasladan a Gran Bretaña para o seu almacenamento antes de ser enviados a Irlanda do Norte. Todos estes traballos, que describen as flexibilidades ofrecidas pola Comisión, compartíronse cos Estados membros do Reino Unido e da UE e están dispoñibles en liña.

Continúe Reading

Brexit

A UE apoia a Irlanda mentres o Reino Unido busca solucións ao dilema do Protocolo de Irlanda do Norte

publicado

on

O controvertido Protocolo de Irlanda do Norte que forma parte do Acordo de Retirada UE / Reino Unido non mostra signos de resolverse en breve. Como Ken Murray informa de Dublín, a Comisión Europea non está disposta a dar marcha atrás mentres os británicos seguen buscando unha apertura para saír dun documento acordado que eles mesmos saudaron o pasado decembro.

Hai sete meses que o goberno británico presumiu de moito cando o Brexit foi asinado formalmente e selado en Bruxelas con sorrisos e alegría antes do Nadal.

Como o negociador xefe británico Lord David Frost tuiteou na véspera de Nadal de 2020: "Estou moi satisfeito e orgulloso de ter dirixido a un gran equipo británico a asegurar o excelente acordo de hoxe coa UE.

propaganda

“Ambas as partes traballaron incansablemente día tras día en condicións desafiantes para conseguir o acordo máis grande e amplo do mundo, nun tempo récord. Grazas a todos os que o fixeron. "

Alguén podería pensar lendo as súas palabras que o goberno británico esperaba vivir feliz unha vez finalizado o acordo. Non obstante, non todo vai planificarse.

Segundo o Acordo de retirada do Brexit, o Protocolo de Irlanda do Norte, que é un anexo ao acordo UE / Reino Unido, creou un novo acordo comercial entre GB e Irlanda do Norte que, aínda que está na illa de Irlanda, está realmente no Reino Unido.

O obxectivo do protocolo é que certos artigos que se trasladan de GB a NI como ovos, leite e carnes refrixeradas, entre outros, deban someterse a controis portuarios para chegar á illa de Irlanda desde onde se poidan vender localmente ou trasladalos a outros lugares. á República, que permanece na Unión Europea.

Como ven os sindicalistas protestantes da clase traballadora ou os leales británicos en Irlanda do Norte, o Protocolo ou fronteira comercial nocional no mar de Irlanda equivale a outro paso incremental cara a unha Irlanda unida -a que se opoñen con vehemencia- e marca un maior illamento de Gran Bretaña onde está a súa lealdade. a.

O ex líder do Partido Unionista Democrático Edwin Poots dixo que o Protocolo puxo "barreiras absurdas ao comercio co noso maior mercado [GB]".

Acordouse un período de carencia do 1 de xaneiro ao 30 de xuño para permitir a entrada en vigor das medidas, pero tal foi a hostilidade en Irlanda do Norte cara ao Protocolo, ese período estendeuse ata finais de setembro para atopar vías por un compromiso aceptable para manter a todos os lados felices.

O Protocolo e as súas implicacións que, ao parecer, Gran Bretaña non pensou, enfadaron tanto aos membros da comunidade unionista en Irlanda do Norte; as protestas nas rúas cada dúas noites desde principios do verán convertéronse nunha visión común.

Tal é o sentido de traizón cara a Londres polo Protocolo. Os leais británicos ameazaron con levar as súas protestas a Dublín na república irlandesa, un movemento que moitos verían como unha excusa para a violencia.

Falou o activista lealista Jamie Bryson O espectáculo Pat Kenny on Newstalk radio En Dublín dixo recentemente: "Salvo que nas próximas semanas houbese un cambio bastante notable en termos do protocolo de Irlanda do Norte ... Imaxino que definitivamente esas protestas levaranse ao sur da fronteira, seguramente despois do 12 de xullo".

12 xulloy, unha data que en Irlanda do Norte marcou o cumio da tempada de marcha da Orde Laranxa, veu e desapareceu. Ata agora, os opostos ao protocolo en Irlanda do Norte aínda non cruzaron a fronteira que separa o norte do sur de Irlanda.

Non obstante, coa presión sobre o goberno de Londres dos sindicalistas británicos de Irlanda do Norte e dos comerciantes que consideran que as súas empresas sufrirán moito cando o contido completo do documento do Protocolo entre en vigor, Lord Frost estivo tentando desesperadamente modificar e suavizar o acordo negociou e eloxiou ao máximo o pasado decembro.

O mesmo acordo, habería que engadir, aprobouse na Cámara dos Comúns por 521 votos contra 73, un sinal quizais de que o goberno británico non realizou a súa dilixencia.

Entre as consecuencias visibles do Brexit en Irlanda do Norte están as longas demoras para os condutores de camións nos portos con algunhas grandes cadeas de supermercados queixándose de estantes baleiros.

A sensación en Dublín é que se as medidas COVID-19 non estivesen en vigor, as verdadeiras consecuencias reais do Brexit probablemente serían máis duras en Irlanda do Norte das que xa o son.

Con presión sobre Lord Frost para resolver este dilema político canto antes, dixo ao parlamento de Westminster a semana pasada: "non podemos seguir como estamos".

Publicando o que se titulou "Un documento de mando", continuou descaradamente dicindo: "A implicación da UE na policía do acordo só" xera desconfianza e problemas ".

O xornal suxeriu incluso a abolición dos trámites aduaneiros de manta para os comerciantes que vendían de Gran Bretaña a NI.

En vez diso, aplicaríase un sistema de "confianza e verificación", alcumado como "caixa de honestidade", polo que os comerciantes rexistrarían as súas vendas nun sistema lixeiro que permitiría inspeccionar as súas cadeas de subministración, unha suxestión que, sen dúbida, enviou aos contrabandistas á cama. cun sorriso na cara!

A propia suxestión dunha "caixa de honestidade" debeu parecer divertida e irónica en Irlanda do Norte, onde en 2018, Boris Johnson prometeu aos delegados na conferencia anual do DUP que "non habería fronteira no mar de Irlanda" só para que posteriormente volvese atrás. na súa palabra!

Coa presidenta da Comisión da UE, Ursula Von Der Leyen, confirmando a semana pasada ao primeiro ministro británico, Boris Johnson, que non haberá renegociación do Acordo, a parte británica parece que se fará ultra impopular de novo coas comunidades unionistas protestantes e nacionalistas irlandeses do norte. Irlanda.

Cos unionistas protestantes británicos en Irlanda do Norte enfadados polo Protocolo, os nacionalistas católicos irlandeses tamén están furiosos con Londres despois de que o secretario de Estado de NI Brandon Lewis anunciase propostas para cesar todas as investigacións sobre asasinatos cometidos durante os problemas antes de 1998.

De implementarse, as familias dos que morreron a mans de soldados e servizos de seguridade británicos nunca recibirían xustiza, mentres que os que morreron por accións levadas a cabo por leais do Reino Unido e republicanos irlandeses sufrirían o mesmo destino.

O Taoiseach Micheál Martin falando en Dublín dixo que "as propostas británicas eran inaceptables e equivalían a traizón [ás familias]".

Co presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, un home de herdanza irlandesa, dixo o ano pasado que non asinará un acordo comercial co Reino Unido se Londres fai algo para socavar o Acordo de Paz de Irlanda do Norte de 1998, o goberno de Boris Johnson, ao parecer, ten unha diminución número de amigos en Bruxelas, Berlín, París, Dublín e Washington.

As conversas para revisar os termos do Protocolo de Irlanda do Norte parecen retomarse nas próximas semanas.

Coa sinalización da UE de que non está disposta a mudarse e a administración dos EUA de Dublín, Londres atópase nun difícil dilema do que requirirá algo notable para escapar.

Como unha persoa que chamaba a un programa telefónico de radio de Dublín comentou a semana pasada sobre o tema: "Alguén debería dicir aos británicos que o Brexit ten consecuencias. Consegues o que votas ".

Continúe Reading

Brexit

Reino Unido esixe que a UE acepte o novo acordo de Brexit en Irlanda do Norte

publicado

on

By

Vista do paso fronteirizo entre a República de Irlanda e Irlanda do Norte fóra de Newry, Irlanda do Norte, Gran Bretaña, 1 de outubro de 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Gran Bretaña esixiu o mércores (21 de xullo) un novo acordo da Unión Europea para supervisar o comercio posterior ao Brexit no que participa Irlanda do Norte, pero evitou abandonar unilateralmente parte do acordo de divorcio malia dicir que se incumpriron os seus termos, escribir Michael Holden William James.

Gran Bretaña e a Unión Europea acordaron o protocolo de Irlanda do Norte como parte dun acordo do Brexit no 2020, selado finalmente catro anos despois de que os votantes británicos apoiasen o divorcio nun referendo.

propaganda

Tratou de solucionar o maior enigma do divorcio: como protexer o mercado único da UE pero tamén evitar as fronteiras terrestres entre a provincia británica e a República Irlandesa, cuxa presenza por parte dos políticos de todas as partes podería alimentar a violencia en 1998. Acordo de paz intermediado polos Estados Unidos.

O protocolo esixía esencialmente comprobacións de mercadorías entre o continente británico e Irlanda do Norte, pero resultaron gravosas para os negocios e un anatema para os "unionistas" que apoian duramente que a provincia siga formando parte do Reino Unido.

"Non podemos seguir como estamos", dixo ao parlamento o ministro do Brexit, David Frost, que dixo que había xustificación para invocar o artigo 16 do protocolo que permitía a calquera das partes tomar medidas unilaterais para prescindir dos seus termos se houbese un efecto negativo inesperado derivado de o acordo.

"Está claro que existen as circunstancias que xustifican o uso do artigo 16. Non obstante ... chegamos á conclusión de que non é o momento adecuado para facelo.

"Vemos a oportunidade de proceder doutro xeito, de atopar un novo camiño para tratar de acordar coa UE mediante negociacións, un novo equilibrio nos nosos acordos que abrangue Irlanda do Norte, para o beneficio de todos".

Continúe Reading
propaganda
propaganda
propaganda

Trending