Póñase-se connosco

medio-Leste

Acordos de Abraham celebrados en Bruxelas

COMPARTIR:

publicado

on

From L to R: Belgian Senator Karl Vanlouwe, Hungary’s Ambassador Tamás Iván Kovács, Bahrain’s Ambassador Abdulla Bin Faisal Al Doseri, UAE Ambassador Mohammed Al Sahlawi, Israel’s Deputy Chief of Mission Hadassah Aisenstark, U.S. Ambassador Michael Adler, Morocco’s Ambassador Mohammed Ameur and MP Michael Freilich.

To celebrate the second anniversary of the Abraham Accords, Ambassadors to Belgium of the various signatory countries, the United Arab Emirates, Israel, the United States, Bahrein and Morocco, stand together in the Belgian parliament in Brussels on Tuesday (13 September) as they hailed the “historic” accords which opened a new chapter of peace and prosperity for the region and beyond, escribe Yossi Lempkowicz.

Hai dous anos, o 15 de setembro de 2020, os Acordos de Abraham entre Israel e varias nacións árabes asináronse no céspede da Casa Branca en Washington DC, marcando un verdadeiro punto de inflexión en Oriente Medio.  

Para celebrar este segundo aniversario, os embaixadores en Bélxica dos distintos países asinantes, Emiratos Árabes Unidos, Israel, Estados Unidos, Bahrein e Marrocos, confórmanse este martes no Parlamento belga en Bruxelas para saudar ao ''histórico'' Abraham. Acordos que abriron un novo capítulo de paz e prosperidade para a rexión e máis aló. O embaixador de Hungría tamén estivo presente xa que o seu país era o único estado membro da UE que estivo representado na cerimonia de sinatura en Washington.

Cada embaixador falou sobre os Acordos de Abraham durante unha conferencia iniciada e organizada polo deputado belga Michael Freilich e o senador Karl Van Louwe.

“The Abraham Accords can act as a positive catalyst for us in Europe as well. I hope that the EU and Belgium will play an active role in promoting these accords,” said Freilich, who deplored that “unfortunately Europe is standing on the sidelines”.  He called on the Europeans “to fully embrace the accords”.

O embaixador marroquí en Bélxica, Mohamed Ameur, lembrou o papel dos sucesivos reis marroquís no avance das relacións con Israel e o feito de que os marroquís están orgullosos da súa herdanza xudía.

propaganda

"A decisión de restablecer as relacións diplomáticas entre Marrocos e Israel forma parte dunha historia milenaria de convivencia pacífica entre os marroquís de fe xudía e os seus compatriotas de fe musulmá. Esta convivencia atopou a súa ilustración máis poderosa na negativa da falecida Maxestade, o rei Mohammed V, a entregar os xudeus marroquís aos nazis durante a Segunda Guerra Mundial. En recoñecemento a este xesto histórico, a súa falecida Maxestade o Rei Mohammed V foi nomeado Xusto entre as Nacións en Yad Vashem.

More than one million Israelis are from Moroccan origin. They have maintained strong ties with Morocco. “Peace between Israel and Morocco is not only between nations but also between peoples,” the ambassador said. He also noted that relations between the two countries in several sectors are growing very fast.

“Morocco will continue to make efforts to advance peace and the resolution of the Palestinian question on the basis of a two-state solution,” the ambassador said.

All the diplomats insisted on the opportunities created by the Abraham Accords for the region. “The signing of the Abraham Accords declaration in September 2020 marked a courageous and important step towards achieving peace in the Middle East. They have paved the way for a brighter future for the region. The UAE will continue to support all efforts to enhance stability and security for people across the region,” said UAE Ambassador Mohamed Al Sahlawi. “My country believes that this is only a starting point for the region.”

Bahrain’s ambassador Abdullah Bin Faisal Al Doseri explained that the region needs another approach to reach prosperity and stressed that his country is promoting coexistence between all communities. “Bahrain has always stood open for the Jewish people,” he said, pointing to various synagogues that have existed in the Kingdom for over 100 years. “The Abraham Accords promoting coexisting between nations and this will promote peace and prosperity,’’ he added. He also insisted that the accords “are not against anyone”.

The Abraham Accords were initiated by the United St ates. “On this second anniversary, we were thrilled to be here together to celebrate the diplomatic successes, the friendships forged, and the exponential economic growth resulting from these agreements,” said US Ambassador Michael Adler.

“As ever, the US remains committed as partners in the normalization of relations between countries in the Muslim world and Israel,” he said, expressing the hope that many other countries will join Abraham Accords.

A sinatura dos Acordos de Abraham na Casa Branca de Washington DC o 15 de setembro de 2020.

He continued: “Common efforts to build bridges and create new avenues for dialogue will lead to a tangible improvement of the life of the Palestinians and to progress towards the goal of negotiating peace between Israelis and the Palestinians.”

Israel estivo representado polo Xefe Adxunto da Misión en Bélxica, Hadassah Aisenstark. xa que a nova embaixadora aínda non presentou as súas credenciais ao Rei.

“The virtue of peace brings many blessings. To this day, numerous agreements on economic and scientific cooperation have been initiated between the parties. Direct flights were launched between our countries, opening up the markets for mass tourism. Mutual trade has surged dramatically, demonstrating the enormous economic potential of these Accords,” she noted.

“It is our hope that more countries will follow the circle of peace in the near future,” she said.

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending