A loita pola independencia continúa no Chipre ocupado

No Chipre ocupado polos turcos, Oz Karahan sinala os arames de púas na zona de amortiguamento. "Estes foron postos aquí temporalmente para distraer ao mundo da invasión real", di. Para el e para moitos outros, a verdadeira invasión é a práctica do colonialismo de colonos por parte de Turquía tras o inicio da ocupación en 1974., escribe Natalia Marques.

"A política de asentamento ilegal de Turquía en Chipre é un crime de guerra e un crime contra a humanidade segundo os Convenios de Xenebra, o Estatuto de Roma e a Convención sobre a inaplicabilidade das limitacións estatutarias dos crimes de guerra e contra a humanidade das Nacións Unidas. ", di Karahan, quen dirixe o Unión de Chipriotas, o movemento máis vocal contra a ocupación turca en Chipre. É xusto dicir que as exitosas actividades internacionais do movemento son unha das principais razóns polas que os progresistas de todo o mundo son conscientes de Chipre e os seus efectos na paz no Levante hoxe.

Karahan é unha das figuras máis destacadas de Chipre polas súas ideas sobre Chipre e a política mundial. Por iso, foi lista negra e declarada persoa non grata por Turquía baixo o presidente Recep Tayyip Erdogan.

"Non loitamos pola paz en Chipre, porque aquí non hai guerra entre chipriotas", di Karahan. "Non loitamos contra a chamada división, porque Chipre non está dividido. Estas terminoloxías e falsas percepcións son usadas polos imperialistas para ocultar o que fixeron coa nosa patria. Chipre é un país ocupado que foi utilizado como portaavións insumríbel por cinco militares estranxeiros. Por iso loitamos pola liberación contra a ocupación imperialista”.

Hoxe, a ira contra Turquía está aumentando por mor da catástrofe económica provocou nas zonas ocupadas do norte da illa. Os turcochipriotas, que só constitúen unha pequena porcentaxe da poboación dos territorios ocupados, son cidadáns europeos. É por iso que poden observar facilmente que o seu nivel de vida é máis baixo en comparación cos seus compatriotas grecochipriotas que viven nas zonas libres do sur da illa.

"Turquía conseguiu facer que a economía [turcochipriota] dependa de si mesma poñendo en uso a súa propia moeda, a lira turca, en lugar da lira chipriota", di Hare Yakula, que é activista da Mesarya Women's Initiative, unha organización que Campañas polos dereitos das mulleres e LGBT+. "Coa chamada 'república' establecida en 1983 para encubrir o réxime de ocupación, os chipriotas turcofalantes están illados do mundo, teñen que facer fronte ao descoñecemento internacional e experimentan importantes obstáculos nas súas actividades culturais, artísticas e deportivas".

Ao contrario dos erros comúns, a chamada "República Turca do Norte de Chipre" non foi declarada polo réxime dos territorios ocupados en 1974. Como di Yakula, foi declarada en 1983 pola xunta militar apoiada por Estados Unidos que gobernaba Turquía en XNUMX. tempo. Esta decisión tamén provocou que os turcochipriotas estivesen illados do mundo.

"Son un director de cine independente chipriota de fala turca e non podo facer o meu traballo libremente nesta terra", di Kamil Saldun. El e a súa parella, Sholeh Zahrei, son moi coñecidos na comunidade chipriota. Os seus traballos recibiron premios dos máis prestixiosos festivais de cine de todo o mundo. As películas que fan son únicas, porque examinan con frecuencia problemas sociais en Chipre tanto en grego chipriota como en turco chipriota.

"Os artistas, escritores e xornalistas independentes chipriotas de fala turca, cuxa liberdade de expresión está restrinxida, son bloqueados e atacados", di Saldun. "Hoxe, incluso o sistema educativo das escolas públicas está controlado por Turquía, onde se pretende eliminar claramente a identidade chipriota".

A opresión social, cultural e económica contra os chipriotas turcofalantes que Turquía perpetrou desde 1974 ten claramente un só motivo. Turquía ve o ultrasecular e identidade única dos turcochipriotas como a maior ameaza para a súa existencia na illa.

"Aínda que Turquía trasladou persoas ao país de forma sistemática desde 1975, interferiu no dereito a votar e a buscar cargos electos dos turcochipriotas ao obrigar a esta poboación a ser cidadáns", di Halil Karapaşaoğlu, poeta, activista e activista. objetor de conciencia.

Xa que ningunha organización política que non sexa a Unión de Chipriotas pediu oficialmente á comunidade internacional que o faga non recoñecer eleccións en Chipre ocupado polos turcos especialmente debido á colonialismo de colonos nos territorios ocupados, o mundo segue pechando a vista gorda ante este grave asunto. As eleccións ao liderado comunitario, que deberían estar abertas só aos turcochipriotas que sexan cidadáns da República de Chipre, déixanse á iniciativa do réxime de ocupación. E dado que o réxime de ocupación anima aos colonos ilegais a votar nestas eleccións, hoxe os turcochipriotas perderon a súa única representación internacional e o seu escano na mesa de negociación para a solución da cuestión de Chipre baixo os auspicios das Nacións Unidas.

"A hexemonía creada por Ankara no ámbito cultural e económico convértese en hexemonía política sobre a poboación que achega", di Karapaşaoğlu. "Ademais, seguen emigrando a xente para crear unha cultura turca e musulmá estéril, e están tentando turcificar e islamizar a poboación local segundo os estándares que eles determinaron".

Ademais de liberar a súa illa da ocupación, os chipriotas tamén teñen que decidir sobre o sistema para a patria común na que queren vivir. Para Aziz Şah, que é un activista e xornalista respectado do xornal Avrupa, a resposta é clara: "Unha unitaria. Chipre, libre de exércitos estranxeiros, armas e bases da OTAN, e onde non existen fronteiras e muros étnicos, relixiosos e de clase”. Aínda que o plan de "Chipre federal" de Turquía aínda está en negociación, tanto o referendo de 2004 como as enquisas actuais mostran que a maioría dos chipriotas están de acordo con Şah e co seu desexo dun "Chipre unitario".

O xornal que escribe Şah, Avrupa, está considerado un dos medios de comunicación máis importantes de Chipre. O redactor xefe do xornal, Sener Levent, é o inimigo número un do goberno turco na illa. Desde a súa creación, a sede do xornal foi bombardeada, disparada e atacada por colonos turcos ilegais moitas veces.

“O colonialismo de colonos realizado por Turquía en Chipre non é unha casualidade; pola contra, é unha política de exterminio deseñada para manter baixo control aos turcochipriotas como minoría no norte e evitar que os refuxiados grecochipriotas volvan ás súas casas e terras”, di Şah. "O proceso de negociación principal, que estivo baixo os auspicios das Nacións Unidas durante máis de medio século, non é máis que a aprobación da partición de Chipre".

Pasaron 48 anos desde que comezou a ocupación de Chipre. Non debemos esquecer que a opresión á que se enfrontan os turcochipriotas tamén é un crime contra a humanidade segundo o dereito internacional. Hoxe, por desgraza, a visión da maioría dos partidos e organizacións políticas chipriotas pode non ir máis aló das barricadas que se puxeron na illa hai case medio século. Só un número moi reducido de organizacións bilingües chipriotas son capaces de destruír esas barreiras e chegar ao mundo para compartir a súa mensaxe. E é o deber da comunidade internacional escoitar a voz xusta e coherente destas forzas e apoialas. Non só para os chipriotas, senón para a humanidade.

Comparte este artigo: