Póñase-se connosco

China

Discurso de Xi Jinping no Cumio China-Asia Central

COMPARTIR:

publicado

on

O presidente chinés, Xi Jinping, pronunciou o venres 19 de maio un discurso principal no Cumio China-Asia Central celebrado na cidade de Xi'an, na provincia de Shaanxi, no noroeste de China. informes CGTN.

O presidente falou sobre "Traballar xuntos por unha comunidade China-Asia Central cun futuro compartido que contemple asistencia mutua, desenvolvemento común, seguridade universal e amizade eterna".

Dixo: "Gustaríame darvos a benvida a todos a Xi'an para o Cumio China-Asia Central para explorar xuntos camiños para unha cooperación máis estreita entre China e os cinco países de Asia Central.  

"Xi'an, coñecida como Chang'an na antigüidade, é un importante berce da civilización e nación chinesa. Tamén é o punto de partida da antiga Ruta da Seda no extremo leste. Hai máis de 2,100 anos, Zhang Qian, un O enviado da dinastía Han fixo a súa viaxe a Occidente desde Chang'an, abrindo a porta á amizade e aos intercambios entre China e Asia Central. Co seu esforzo conxunto de centos de anos, os pobos chineses e de Asia Central fixeron que a Ruta da Seda se expandise e prospere. , unha contribución histórica á interacción, integración, enriquecemento e desenvolvemento das civilizacións mundiais.O poeta da dinastía Tang Li Bai (701-761) escribiu unha vez: "En Chang'an volvemos atoparnos, dignos de máis de mil pezas de ouro. "O noso encontro hoxe en Xi'an para renovar a nosa amizade milenaria e abrir novas perspectivas para o futuro ten unha importancia moi importante. 

"En 2013, presentei a iniciativa de construír conxuntamente un Cinto Económico da Ruta da Seda durante a miña primeira visita a Asia Central como presidente chinés. Durante a última década, China e os países de Asia Central traballaron en estreita colaboración para revivir plenamente a Ruta da Seda e profundar activamente na cooperación orientada ao futuro, orientando as nosas relacións cara a unha nova era. 

"A estrada China-Quirguizistán-Uzbekistán que atravesa a montaña Tianshan, a vía rápida China-Tayiquistán que desafía a meseta do Pamir, e o oleoduto de cru China-Cazaquistán e o gasoduto China-Asia Central que atravesan o vasto deserto. a actual Ruta da Seda. O ferrocarril expreso China-Europa que opera todo o día, os fluxos interminables de camións de carga e os voos entrecruzados: son as caravanas de camelos actuais. Empresarios que buscan oportunidades de negocio, traballadores sanitarios que loitan contra o COVID-19. , traballadores culturais que transmiten mensaxes de amizade e estudantes internacionais que seguen a súa educación: son os embaixadores de boa vontade actuais". e o oleoduto de cru China-Kazajstán e o Gasoduto China-Asia Central que atravesan o vasto deserto: son a actual Ruta da Seda. O ferrocarril expreso China-Europe operando todo o día, os fluxos interminables de camións de carga e voos entrecruzados: son as caravanas de camelos actuais. Os empresarios que buscan oportunidades de negocio, os traballadores sanitarios que loitan contra o COVID-19, os traballadores culturais que transmiten mensaxes de amizade e os estudantes internacionais que cursan estudos son os embaixadores de boa vontade actuais.

"A relación China-Asia Central está cargada de historia, impulsada por amplas necesidades reais e construída sobre un sólido apoio popular. As nosas relacións están rebosantes de vigor e vitalidade na nova era. 

propaganda

"Colegas, 

"As transformacións do mundo non vistas nun século desenvólvense a un ritmo máis rápido. Os cambios do mundo, dos nosos tempos e da traxectoria histórica están a producirse de xeitos como nunca antes. Asia Central, o centro do continente euroasiático, é nunha encrucillada que une o Leste e o Oeste, o Sur e o Norte.

"O mundo necesita unha Asia Central estable. Hai que defender a soberanía, a seguridade, a independencia e a integridade territorial dos países de Asia Central; hai que respectar a elección dos seus pobos nos camiños de desenvolvemento; hai que apoiar os seus esforzos pola paz, a harmonía e a tranquilidade". 

"O mundo necesita unha Asia Central próspera. Unha Asia Central dinámica e próspera axudará ás persoas da rexión a alcanzar a súa aspiración a unha vida mellor. Tamén dará un forte impulso á recuperación económica global. "O mundo necesita unha Asia Central próspera. Unha Asia Central dinámica e próspera axudará ás persoas da rexión a alcanzar a súa aspiración a unha vida mellor. Tamén dará un forte impulso á recuperación económica mundial. 

"O mundo necesita unha Asia Central harmoniosa. Como di un refrán de Asia Central: "A fraternidade é máis preciosa que calquera tesouro". Os conflitos étnicos, as loitas relixiosas e o afastamento cultural non son a característica definitoria da rexión. Pola contra, a solidariedade, a inclusión, a inclusión, a solidariedade, a inclusión, a solidariedade, a inclusión, a solidariedade, a inclusión e a integración cultural. e a harmonía son as procuras do pobo de Asia Central.Ninguén ten dereito a sementar discordia ou avivar o enfrontamento na rexión, e moito menos a buscar intereses políticos egoístas. 

"O mundo necesita unha Asia Central interconectada. Bendecida con vantaxes xeográficas únicas, Asia Central ten a base, a condición e a capacidade adecuadas para converterse nun importante centro de conectividade de Eurasia e facer unha contribución única ao comercio de bens, á interacción das civilizacións e ao desenvolvemento. de ciencia e tecnoloxía no mundo. 

"Colegas,  

"No cumio virtual que conmemora o 30 aniversario das relacións diplomáticas entre China e os países de Asia Central celebrado o ano pasado, anunciamos conxuntamente a nosa visión dunha comunidade China-Asia Central cun futuro compartido. Foi unha elección histórica feita para os intereses fundamentais e brillante futuro dos nosos pobos na nova era.Ao construír esta comunidade, debemos manternos comprometidos con catro principios. 

"En primeiro lugar, a asistencia mutua. É importante que profundicemos na confianza mutua estratéxica e que nos deamos sempre un apoio firme e inequívoco en cuestións relativas aos nosos intereses fundamentais, como a soberanía, a independencia, a dignidade nacional e o desenvolvemento a longo prazo. Debemos traballar xuntos. para garantir que a nosa comunidade teña asistencia mutua, solidariedade e confianza mutua. 

"En segundo lugar, o desenvolvemento común. É importante que sigamos marcando o ritmo para a cooperación da Franxa e a Ruta e cumprir coa Iniciativa de Desenvolvemento Global. Debemos desbloquear plenamente o noso potencial en áreas tradicionais de cooperación como a economía, o comercio, a capacidade industrial, a enerxía. e transporte. E debemos forxar novos motores de crecemento en finanzas, agricultura, redución da pobreza, desenvolvemento ecolóxico e de baixa emisión de carbono, servizos médicos, saúde e innovación dixital. Debemos traballar xuntos para garantir que a nosa comunidade teña unha cooperación gaña-gañou e progreso común. 

"En terceiro lugar, a seguridade universal. É importante que actuemos na Iniciativa de Seguridade Global e que nos mantenamos firmes contra os intentos externos de interferir nos asuntos internos dos países rexionais ou de instigar revolucións de cores. Debemos permanecer cero tolerantes ás tres forzas do terrorismo, ". separatismo e extremismo, e esforzarnos por resolver os enigmas de seguridade na rexión. Debemos traballar xuntos para garantir que a nosa comunidade teña unha paz duradeira e sen conflitos. 

"En cuarto lugar, unha amizade eterna. É importante que poñamos en práctica a Iniciativa de Civilización Global, avancemos a nosa amizade tradicional e melloremos os intercambios entre persoas. Deberíamos facer máis para compartir a nosa experiencia na gobernanza, profundizar a aprendizaxe mutua cultural, aumentar o intercambio mutuo. comprensión e cimentar a base da amizade eterna entre os pobos chinés e de Asia Central. Debemos traballar xuntos para garantir que a nosa comunidade teña unha estreita afinidade e convicción compartida. 

"Colegas,  

"O noso cumio creou unha nova plataforma e abriu novas perspectivas para a cooperación China-Asia Central. China aproveitará isto como unha oportunidade para intensificar a coordinación con todas as partes para unha boa planificación, desenvolvemento e progreso da cooperación China-Asia Central. 

"En primeiro lugar, necesitamos fortalecer a construción institucional. Creamos mecanismos de reunión sobre asuntos exteriores, economía, comercio e aduanas, así como un consello empresarial. China tamén propuxo o establecemento de mecanismos de reunión e diálogo sobre industria e investimento, agricultura, etc. transporte, resposta ás emerxencias, educación e partidos políticos, que serán plataformas para unha cooperación integral e mutuamente beneficiosa entre os nosos países. 

"En segundo lugar, necesitamos ampliar os lazos económicos e comerciais. China adoptará máis medidas de facilitación do comercio, mellorará os tratados bilaterais de investimento e abrirá "carrías verdes" para simplificar o despacho aduaneiro dos produtos agrícolas e secundarios en todos os portos fronteirizos entre China e os países de Asia Central. China tamén celebrará un evento de vendas en directo para promover aínda máis os produtos de Asia Central e construír un centro de comercio de produtos básicos. Todo isto forma parte dun esforzo para impulsar o comercio bidireccional a novas alturas. 

"En terceiro lugar, necesitamos afondar a conectividade. China esforzarase por aumentar o volume de transporte transfronteirizo de carga, apoiar o desenvolvemento do corredor de transporte internacional transcaspio, mellorar a capacidade de tráfico da estrada China-Quirguizistán-Uzbekistán e a China. -A estrada Taxiquistán-Uzbekistán e avanzar nas consultas sobre o ferrocarril China-Kirguizistán-Uzbekistán. China buscará modernizar os portos fronteirizos existentes a un ritmo máis rápido, abrir un novo porto fronteirizo en Biedieli, promover a apertura do mercado de transporte aéreo, e construír unha rede loxística rexional.China tamén intensificará o desenvolvemento dos centros de montaxe Railway Express China-Europe, animará as empresas capaces a construír almacéns no exterior nos países de Asia Central e creará unha plataforma de servizos dixital completa. 

"En cuarto lugar, necesitamos ampliar a cooperación enerxética. China quere propoñer que establezamos unha asociación de desenvolvemento enerxético China-Asia Central. Debemos acelerar a construción da Liña D do gasoduto China-Asia Central, ampliar o comercio de petróleo. e gas, procurar a cooperación en todas as cadeas industriais enerxéticas e reforzar a cooperación en materia de novas enerxías e uso pacífico da enerxía nuclear. 

"En quinto lugar, necesitamos promover a innovación verde. China traballará cos países de Asia Central para levar a cabo a cooperación en áreas como a mellora e utilización de terras alcalinas salinas e a irrigación para aforrar auga, construír xuntos un laboratorio conxunto sobre agricultura en terras áridas e abordar a crise ecolóxica do mar de Aral. China apoia a creación de empresas de alta tecnoloxía e parques industriais de TI en Asia Central. China tamén agradece que os países de Asia Central participen en programas especiais de cooperación no marco da Iniciativa da Franxa e a Ruta, incluíndo programas sobre tecnoloxías de desenvolvemento sostible, innovación e posta en marcha, e ciencia e tecnoloxía da información espacial. 

"En sexto lugar, necesitamos mellorar as capacidades para o desenvolvemento. China formulará un programa especial de cooperación entre China e Asia Central para a redución da pobreza mediante a ciencia e a tecnoloxía, implementará o "esquema de mellora de tecnoloxía e habilidades de China e Asia Central", establecerá máis obradoiros Luban en países de Asia Central, e animar ás empresas chinesas en Asia Central a crear máis emprego local. Para reforzar a nosa cooperación e desenvolvemento de Asia Central, China proporcionará aos países de Asia Central un total de 26 millóns de yuans de RMB de apoio e subvencións. 

"En sétimo lugar, necesitamos fortalecer o diálogo entre civilizacións. China invita aos países de Asia Central a participar no programa "Ruta Cultural da Seda" e establecerá máis centros de medicina tradicional en Asia Central. Aceleraremos o establecemento de centros culturais en cada un. outros países. China seguirá proporcionando bolsas gobernamentais para os países de Asia Central e apoiará ás súas universidades para que se unan á Alianza Universitaria da Ruta da Seda. Garantiremos o éxito do Ano da Cultura e das Artes para os Pobos de China e os países de Asia Central. así como o diálogo mediático de alto nivel China-Asia Central.Lanzaremos o programa "Capital cultural e do turismo China-Asia Central" e abriremos servizos especiais de trens para o turismo cultural en Asia Central. 

"En oitavo, necesitamos salvagardar a paz na rexión. China está preparada para axudar aos países de Asia Central a fortalecer a súa capacidade de aplicación da lei, seguridade e defensa, apoiar os seus esforzos independentes para salvagardar a seguridade rexional e loitar contra o terrorismo e traballar con eles para promover a ciberseguridade. -seguridade. Seguiremos aproveitando o papel do mecanismo de coordinación entre os veciños de Afganistán, e promover conxuntamente a paz e a reconstrución en Afganistán. 

"Colegas, 

"O pasado outubro, o Partido Comunista de China celebrou con éxito o seu 20º Congreso Nacional, que estableceu a tarefa central de realizar o Segundo Obxectivo do Centenario de converter a China nun gran país socialista moderno en todos os aspectos e avanzar no rexuvenecemento da nación chinesa en todas as frontes. a través dun camiño chinés cara á modernización. É un gran plan para o desenvolvemento futuro de China. Fortaleceremos os intercambios teóricos e prácticos cos países de Asia Central sobre modernización, sinerxiaremos as nosas estratexias de desenvolvemento, crearemos máis oportunidades de cooperación e avanzaremos conxuntamente no proceso de modernización do noso país. seis países. 

"Colegas, 

"Hai un proverbio popular entre os agricultores da provincia de Shaanxi: "Se traballas o suficiente, o ouro sairá da terra". Na mesma liña, un refrán de Asia Central di: "Recompensas se dás e colles colleitas". se sementas." Imos traballar en estreita colaboración para perseguir o desenvolvemento común, a prosperidade común e a prosperidade común, e abrazar un futuro máis brillante para os nosos seis países!

"Grazas."

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending