Póñase-se connosco

Acerbaixán

Para Acerbaixán, que vén despois da vitoria militar?

publicado

on

2020 será recordado como un ano de gloriosa vitoria en Acerbaixán. Despois de case trinta anos, o país liberou os territorios que perdeu contra Armenia durante a década de 1990, coñecidos como Nagorno-Karabakh. Acerbaixán fixo un traballo aparentemente lixeiro desta impresionante vitoria militar. Só pasaron 44 días para que o país, co apoio do aliado militar Turquía, puxese fin a un conflito que algunhas das potencias diplomáticas máis influentes do mundo non conseguiron mediar de forma efectiva durante case tres décadas.

Esta é claramente unha fonte de gran orgullo. Despois da vitoria, Acerbaixán expuxo o seu poderío militar polas rúas de Bakú. 3,000 militares e máis de 100 pezas de equipamento militar desfilaron polas rúas da capital, testemuñadas por decenas de azerbaijanos e supervisados ​​polos presidentes Aliyev e Erdogan.

Pero o novo ano trae novos retos e unha gran pregunta: que vén despois da vitoria militar?

A seguinte etapa para a rexión de Nagorno-Karabakh creouse perfectamente como "tres Rs: reconstrución, reintegración e repoboación. O slogan pode parecer sinxelo, pero a realidade estará lonxe diso. A vitoria nesta área levará moito máis de 44 días, pero Acerbaixán comezou a delinear unha visión prometedora.

Tras a liberación de Nagorno-Karabakh, altos cargos de Azerbaiyán acusaron ao goberno armenio de "urbicida", sorprendidos ao ver o nivel de destrución que afectara ás súas casas, monumentos culturais e incluso ao medio natural. Isto é máis visible en Aghdam, cidade azerbaiyana maioritaria alcumada Hiroshima do Cáucaso porque as forzas armenias destruíron metódicamente todos os seus edificios nos anos noventa, excepto a mesquita.

Aínda que a reconstrución desde esta posición non será doada, se Acerbaixán pode aproveitar o potencial da terra, seguramente pagará a pena.

Nagorno-Karabakh xa foi promocionado como o seguinte punto forte para as industrias agrícola e manufacturera de Azerbaiyán, pero o que quizais sexa máis interesante son as propostas do goberno para dirixir aos turistas á rexión.

Comezaron os plans para a construción dun aeroporto no distrito de Fizuli, capturado de novo desenvolver unha autoestrada entre Fizuli e Shusha está en marcha e o goberno pretende construír varios centros turísticos en todo Nagorno-Karabakh.

O obxectivo é atraer turistas de todo Acerbaixán e do estranxeiro, brindando luz sobre os moitos sitios culturais de importancia na rexión, incluíndo Shusha, a cova Azykh e partes da cidade de Hadrut.

Xunto aos sitios existentes, hai outros plans para desenvolver a vida cultural con festivais literarios, museos e salas de concertos.

Por suposto, a longo prazo, isto ten o potencial de traer ingresos significativos á rexión, pero primeiro, a reconstrución require financiamento. Xa, o orzamento do estado azerbaiyano 2021 asignou 1.3 millóns de dólares para traballos de restauración e reconstrución na rexión de Karabakh, pero o goberno pretende atraer investimentos internacionais para reforzar os seus fondos.

Espérase que os socios rexionais, como Turquía e Rusia, sexan atraídos polas perspectivas do desenvolvemento rexional.

Un Nagorno-Karabakh ben conectado pode usarse para formar rutas comerciais que poidan levar importantes investimentos á rexión do Cáucaso. Irónicamente, un dos países que máis se podería beneficiar disto é Armenia.

Inmediatamente despois do conflito, o potencial de cooperación económica entre os dous países parece improbable, pero co tempo podería axudar a realizar a segunda "R", a reintegración.

A reconciliación étnica é un dos maiores retos en calquera situación posterior ao conflito. As autoridades azerbaiyanas comprometéronse a garantir que os cidadáns armenios estean protexidos de acordo cos seus dereitos constitucionais e prometeron ofrecer a todos os armenios que desexen permanecer no pasaporte azerbaiyano de Nagorno-Karabakh e os dereitos que acompañan a eles.

Pero isto só non será suficiente para construír a confianza necesaria para que os azerbaiyáns e os armenios vivan en paz, lado a lado. As feridas aínda están frescas. Os azerbaiyanos saben que a confianza que permitirá a reintegración levará tempo. Pero hai motivos para ser optimistas.

Funcionarios e analistas a miúdo apuntan á comprobada traxectoria de convivencia multicultural de Acerbaixán como unha promesa para as perspectivas de reinserción. Recentemente, o rabino xefe Ashkenazi de Acerbaixán escribiu no Veces de Londres sobre a súa experiencia ocupando o posto nun país de maioría musulmá onde a comunidade xudía está "prosperando".

O que é probable que sexa unha tarefa moito máis doada para as autoridades azerbaiyanas é a "R" final, a repoboación.

Acerbaixán ten entre o maior número de persoas desprazadas internamente (PDI) do mundo. Máis que 600,000 azerbaiyáns víronse obrigados a abandonar os seus fogares, en Nagorno-Karabakh ou en Armenia, despois da primeira guerra de Karabakh.

Para case todos, a rexión segue sendo a súa casa e están desesperados por volver a casa, pero dependen da reconstrución antes de facelo. É precisamente por iso que as 3 R constitúen un ciclo virtuoso que os líderes azerbaiyanos están a poñer en marcha.

Acerbaixán sorprendeu a moitos coa súa vitoria militar e pretenden sorprender ao mundo de novo coa súa capacidade para ofrecer as condicións dunha paz duradeira na rexión.

 

Acerbaixán

A paz no sur do Cáucaso é fundamental para o desenvolvemento de vínculos comerciais UE-China

publicado

on

A firma do Acordo Integral sobre Investimento UE-China a semana pasada abre novas posibilidades comerciais entre os dous líderes económicos mundiais. Con todo, ata hai só un mes, a única ruta comercial viable terrestre de China a Europa era a través de Asia central. Agora, co final do conflito en Nagorno-Karabakh en novembro, a apertura dunha nova ruta de tránsito terrestre a través do Cáucaso do Sur pode reducir drasticamente os tempos de carga de semanas a días, escribe Ilham Nagiyev.

Pero se a UE debe beneficiarse, debe garantir a paz. Aínda que está diplomaticamente ausente no cesamento do fogo mediado en novembro, pode axudar a establecer estabilidade nunha rexión fundamental non só para afondar nos seus lazos comerciais con Asia oriental, senón tamén para a súa seguridade enerxética. A véspera de aninovo viu a primeira venda comercial de gas de Acerbaixán a través do corredor do gas sur, hai sete anos en marcha, a Europa.

Isto é clave para a diversificación enerxética da UE, pero tamén para subministrar enerxía máis limpa aos estados de tránsito dos oleodutos dos Balcáns que aínda dependen do carbón para gran parte da súa enerxía. O camiño cara a unha paz duradeira pasa pola man da cooperación económica. A tarefa de reconstruír a rexión ocupada por separatistas armenios durante case 30 anos é enorme. A infraestrutura desmoronouse, as terras de cultivo están en pouso e algunhas zonas están agora completamente desertas. Aínda que Acerbaixán é un país rico, necesita socios en desenvolvemento para darse conta do que estas terras poden ofrecer economicamente ao mundo.

Pero co control de Azerbaiyán que regresa a terras internacionalmente recoñecidas como propias, agora abriuse un camiño para a renormalización das relacións entre Acerbaixán e Armenia, así como a prosperidade compartida en Karabakh. Tamén abre a porta a investidores institucionais como o Banco Europeo de Reconstrución e Desenvolvemento.

Mentres estaban baixo control dos separatistas armenios, as cartas institucionais prohibían ás organizacións operar na rexión, dado o estatuto non recoñecido da administración no dereito internacional. Isto, á súa vez, conxelou o investimento privado. Sen outras opcións dispoñibles, o enclave pasou a depender das axudas ou investimentos de Armenia, contando ela mesma cos seus propios retos económicos. De feito, se algo se exportaba da rexión entón ocupada, primeiro tiña que ir a Armenia para ser etiquetada ilegalmente como "feita en Armenia" antes de seguir adiante.

Isto en si é obviamente ineficiente e ilegal. Pero, para simplificar as cousas, a integración de Ereván na economía global foi escasa: a maioría do seu comercio é con Rusia e Irán; pecháronse as fronteiras con Acerbaixán e Turquía debido ao seu apoio aos separatistas e ás terras ocupadas. Liberado da ilexitimidade, isto agora pode cambiar. E unha zona madura para o investimento e o desenvolvemento, e onde a UE está ben situada para axudar, é a agricultura. Cando Acerbaixán e Armenia formaban parte da URSS, Karabakh era a cesta da rexión. Como líder mundial na agricultura de precisión, a UE podería proporcionar coñecementos técnicos e investimentos para devolver a zona á produción e mellorar a seguridade alimentaria unha e outra vez para ambas nacións, pero especialmente para Armenia, onde a inseguridade alimentaria é do 15%.

Os produtos tamén se poden destinar á exportación a un mercado máis amplo, especialmente a Europa. As rutas de transporte na rexión discorren en liñas distorsionadas debido non á xeografía, senón ao conflito e ás súas ramificacións diplomáticas. O retorno do territorio e a renormalización das relacións ten a promesa de corrixilo. Non só Karabakh, senón Armenia poden reintegrarse na economía rexional do Cáucaso meridional e máis alá. Esta oportunidade de consolidación económica é fundamental para o futuro da rexión.

En definitiva, unha paz duradeira require unha futura reconciliación entre Armenia e Acerbaixán. Pero se hai posibilidades de compartilo, non só na agricultura, senón nas telecomunicacións, as enerxías renovables e a extracción de minerais, elimina unha causa potencial de fricción. Canto máis pronto os cidadáns comecen a sentir a calor da prosperidade económica, máis inclinados estarán a apoiar o acordo político que poida lograr unha resolución duradeira.

Aínda que a UE pode sentirse alineada cando o alto o fogo foi negociado en gran parte na súa ausencia, isto non debería disuadirla de que estenda agora a man da cooperación económica. A paz a longo prazo require desenvolvemento. Pero no seu momento, a estabilidade que isto fomentará devolverá a prosperidade á dirección de Europa.

Ilham Nagiyev é o presidente da Organización Odlar Yurdu no Reino Unido e o presidente da empresa agrícola líder en Acerbaixán, Bine Agro.

Continúe Reading

Acerbaixán

Acerbaixán comeza a enviar Shah Deniz Gas a Europa

publicado

on

A finais de 2020, Acerbaixán comezou a enviar gas natural comercial desde o campo de Shah Deniz a países europeos a través do gasoduto transadriático (TAP), informaron os medios de comunicación citando SOCAR.

O gas azerbaiyano chegou a Europa por gasodutos por primeira vez. Integrado na rede italiana en novembro, TAP, o último segmento do corredor do gas sur (SGC), entregou o primeiro gas de Melendugno a Italia a través de SNAM Rete Gas (SRG) e de Nea Mesimvria a Grecia e Bulgaria a través de DESFA o 31 de decembro.

A conexión directa do gasoduto a Europa, o maior importador mundial de gas natural, creou a oportunidade para Acerbaixán de diversificar as súas exportacións de enerxía. Isto beneficiará ao país, axudándoo a avanzar cara a unha maior autonomía económica.

O presidente de SOCAR, Rovnag Abdullayev, eloxiou o 31 de decembro como un día histórico, expresando o seu agradecemento e agradecemento aos países socios, empresas, expertos e colegas que participaran nos proxectos TAP, Shah Deniz-2 e Corredor do Gas Sur e contribuíron a a entrega sen precedentes de gas azerí ao mercado europeo. "Quixera agradecer ás institucións financeiras que apoiaron o proxecto e aos veciños das comunidades por onde pasan as canalizacións", dixo.

Ademais, Abdullayev felicitou á xente da Unión Europea e á xente de Acerbaixán "en nome de SOCAR, accionista de todos os segmentos do Corredor do Gas Sur, e aos traballadores do petróleo azerbaiyano que cumpriron esta histórica misión". "Felicito cordialmente a Acerbaixán en nome do presidente Ilham Aliyev, o arquitecto e impulsor do gran proxecto", dixo.

Como afirmou o presidente de SOCAR: “A decisión de investimento final tomouse hai sete anos. A continuación seguiuse a sinatura de acordos de gas de 25 anos coas compañías europeas de transporte de gas. Aínda que algúns se sentiron dubidosos do éxito, finalizamos a construción de tres gasodutos interconectados de 3,500 quilómetros, o que permitirá a Europa recibir gas azerbaiyano por primeira vez na historia . "

"O gas natural extraído da nova fonte e transportado pola vía alternativa reforzará a seguridade enerxética de Europa", engadiu ao destacar o feito de que "a produción de gas da UE diminuíu, o que crea unha necesidade de máis gas no mercado. Neste contexto, o gas azerbaiyano satisfará esta demanda, facendo deste xeito o país máis estratéxico importante para o Vello Continente. "

Falando sobre o gasoduto recentemente encargado, Luca Schieppati, director xeral de TAP, declarou o día como histórico para "o noso proxecto, os países anfitrións e o panorama enerxético de Europa". Resaltou o papel fundamental de TAP na rede de gas do continente, e engadiu que "contribúe á folla de ruta de transición enerxética e ofrece unha ruta de transporte fiable, directa e rendible cara ao sueste de Europa e máis alá".

No verán de 2021, Acerbaixán entrará na segunda etapa da investigación de mercado para expandir aínda máis TAP e aumentar a súa capacidade ata os 20 millóns de metros cúbicos.

TAP é un oleoduto transfronteirizo de 878 km que permite que o gas natural do xigante xacemento de gas Shah Deniz no sector do mar Caspio de Azerbaiyán desemboque en Turquía, Bulgaria, Grecia e finalmente Italia. A ruta vai desde a fronteira grego-turca (preto de Kipoi) ata a costa sur de Italia despois de cruzar Grecia, Albania e o mar Adriático.

A instalación de interconexións adicionais pode traducirse en máis envíos de gas ao sueste de Europa a través do gasoduto recentemente posto en servizo. Tomemos, por exemplo, Bulgaria que se supón que reforza a seguridade enerxética importando o 33% das súas necesidades de gas natural de Acerbaixán. Grazas a TAP, o país verá unha maior penetración do gas natural no chan. Ademais, o feito de que o segmento SCG se estenda por Grecia, Albania e Italia pode axudar a Acerbaixán a transportar gas a outros países europeos.

TAP, a pata estratexicamente vital do megaproxecto SCG, busca proporcionar a Europa un acceso fiable á nova fonte de gas natural, diversificar os seus subministros e lograr unha maior descarbonización.

A participación accionarial de TAP divídese entre SOCAR, BP e SNAM, cunha participación do 20% cada unha, Fluxys cunha participación do 19%, Enagas cun 16% e Axpo cun 5%.

Continúe Reading

Armenia

O conflito de Nagorno-Karabakh flama a pesar do cesamento do fogo

publicado

on

 

Catro soldados de Acerbaixán morreron nos enfrontamentos na disputa Nagorno-Karabakh rexión, di o ministerio de defensa de Acerbaixán.

Os informes prodúcense só semanas despois dunha guerra de seis semanas sobre o territorio que rematou cando Azerbaiyán e Armenia asinaron o alto o fogo.

Mentres tanto, Armenia dixo que seis das súas propias tropas resultaron feridas no que chamou ofensiva militar de Azerbaiyán.

Nagorno-Karabakh foi durante moito tempo un desencadeante da violencia entre ambos.

A rexión é recoñecida como parte de Acerbaixán, pero está dirixida por armenios étnicos desde 1994 despois de que os dous países libraran unha guerra polo territorio que deixou miles de mortos.

Unha tregua mediada por Rusia non conseguiu unha paz duradeira e a zona, reclamada por ambas as partes, foi propensa a enfrontamentos intermitentes.

Que di o acordo de paz?

  • Asinado o 9 de novembro, encerrou as ganancias territoriais que Azerbaiyán obtivo durante a guerra, incluída a segunda cidade máis grande da rexión, Shusha
  • Armenia prometeu retirar as tropas de tres zonas
  • 2,000 forzas de paz rusas despregáronse na rexión
  • Acerbaixán tamén gañou unha ruta terrestre a Turquía, o seu aliado, ao acceder a un enlace por estrada cun conflito azerí na fronteira Irán-Turquía chamado Nakhchivan
  • A BBC Orla Guerin dixo que, en xeral, o acordo era considerado como un vitoria para Acerbaixán e derrota para Armenia.

O último conflito comezou a finais de setembro, matando a uns 5,000 soldados de ambos bandos.

Polo menos 143 civís morreron e miles foron desprazados cando as súas casas resultaron danadas ou os soldados entraron nas súas comunidades.

Ambos os dous países acusaron ao outro de violar os termos do acordo de paz de novembro e as últimas hostilidades rebentan o alto o fogo.

O acordo foi descrito polo primeiro ministro armenio Nikol Pashinyan como "increíblemente doloroso tanto para min como para o noso pobo".

Continúe Reading
propaganda

chilro

Facebook

Trending