Póñase-se connosco

Kazajistán

Os electores acoden ás urnas rurais por primeira vez en Casaquistán

COMPARTIR:

publicado

on

Utilizamos o teu rexistro para proporcionar contido do xeito que consentiches e mellorar a nosa comprensión. Podes cancelar a subscrición en calquera momento.

Os electores dos distritos rurais de Casaquistán acudiron ás urnas o fin de semana nunhas agardadas eleccións locais que se ven como un paso máis no camiño cara a unha democracia plenamente funcionante, escribe Colin Stevens.

Por primeira vez, a xente de aldeas, asentamentos e pequenas cidades tivo a oportunidade de elixir líderes locais, ou akims (alcaldes).

Un total de 2,297 candidatos competiron por 730 escanos de alcaldía. A lista final reduciuse dos 2,582 candidatos iniciais. Espérase que os resultados formais se anuncien a finais desta semana.

propaganda

Segundo un novo sistema introducido polo presidente Kassym-Jomart Tokayev, calquera cidadán de 25 anos ou máis podería optar ao cargo de alcalde local. Un total de 878 candidatos, ou 38.2 por cento, representaban a un dos principais partidos políticos do país, pero fundamentalmente, máis do 60% dos candidatos, un total de 1,419, presentáronse como independentes en lugar de co apoio dun partido político.

Segundo os expertos, os residentes máis activos procedían das rexións do leste de Casaquistán e Zhambyl, onde a participación electoral superou o 90 por cento. Mentres, o menor número de votantes foi na rexión de Almaty. A votación foi supervisada por máis de 2,000 observadores. Non obstante, non denunciaron ningunha infracción grave.

Os observadores din que as eleccións crearon oportunidades adicionais para que os cidadáns activos poidan realizar o seu potencial e que as reformas políticas presidenciais suscitaron un gran interese na sociedade kazak.

propaganda

As eleccións vense como un paso clave nos esforzos para liberalizar gradualmente o sistema político de Casaquistán, que leva case tres décadas dominado pola presidencia.

Tokayev chegou ao poder en 2019 tras a renuncia por sorpresa de Nursultan Nazarbayev que dirixira a nación de 19 millóns desde a independencia e as eleccións honran unha promesa clave que fixo no seu momento.

Unha fonte ben situada na embaixada de Kazajstán na UE dixo a este sitio web que as eleccións de akims rurais foron "un momento moi importante que abre unha nova etapa de modernización política no noso país".

A campaña electoral centrárase en parte tanto nas implicacións económicas como na saúde que xorden da pandemia Covid-19.

Gran parte das campañas tiveron lugar en liña nas redes sociais, xa que a situación actual está suxeita a restricións de pandemia. Pero tamén se espera que isto poida dar un verdadeiro novo impulso á democratización política dixital para as novas xeracións, xa que a metade da poboación kazaja ten menos de 30 anos.

O presidente anunciou a iniciativa de celebrar eleccións locais no seu discurso á nación o ano pasado e pasou menos dun ano para que esta se fixera realidade.

A fonte de Kazak continuou: "As eleccións de similitudes rurais abren novas oportunidades para que os cidadáns inflúan directamente no desenvolvemento dos seus asentamentos. Forman novos principios a longo prazo no funcionamento do sistema de administración pública e cambian cualitativamente a natureza das relacións entre o Estado e a sociedade ".

A campaña electoral espertou un gran interese entre os cidadáns e cultivou unha maior competencia política. Foi especialmente notable o elevado número de candidatos independentes.

"En xeral, estas eleccións locais contribuirán a unha maior democratización do país", engadiu a fonte.

A fonte destacou a "importancia estratéxica" das eleccións, e dixo que marcaron "serios cambios institucionais" no sistema de goberno local do país.

"Xunto coa adopción dunha nova lei sobre asembleas pacíficas e a liberalización da lexislación sobre eleccións, a introdución de elección directa de akims contribúe a un aumento da cultura política e da participación política dos kazakhstanis".

Dixo que tamén se espera que as eleccións tamén abran o camiño para unha nova xeración de funcionarios e melloras no aparello estatal.

"Todo isto en conxunto dará un impulso positivo ao desenvolvemento do sistema de goberno local e supón un cambio progresivo no país. Mostran claramente que as iniciativas e decisións do presidente están a ser implementadas gradualmente e gozan dun amplo apoio na sociedade".

Apunta que xa se adoptaron 10 novas leis sobre reformas políticas desde que o presidente chegou ao poder e varias máis están en trámite.

Outros comentarios veñen de Axel Goethals, conselleiro delegado do Instituto Europeo de Estudos Asiáticos con sede en Bruxelas, que cre que as eleccións "continuarán co progreso constante cara a unha estrutura democrática máis coherente na nación".

Goethals dixo a este sitio que as eleccións deberían ser vistas como un proceso de "democratización controlada" e alentou ver "sinais de mellora" que inclúen un "incipiente sistema multipartidista e o avance cara a unha representación máis completa e unha competencia política".

Goethals engadiu: "Casaquistán ao mando do presidente Tokayev tamén incidiu moi positivamente no aumento da representación xeral e da participación da sociedade civil no seu proceso democrático. Este proceso de elección e votación debe considerarse nun contexto máis amplo dun país que aínda está en evolución. Como ex-Estado soviético, Casaquistán camiña lentamente cara a un sistema democrático máis aberto. Este é un proceso que non pode ocorrer dun día para outro e require un enfoque máis gradual para evitar cambios bruscos ou forzados que poidan producir inestabilidade, xa que tamén forma parte dunha curva de aprendizaxe da democratización para os votantes, os candidatos, os partidos políticos e para as institucións en Casaquistán.

"O presidente Tokayev mostrou un verdadeiro compromiso e determinación para mellorar o tecido socioeconómico de Casaquistán a través da modernización política. Isto foi construído sobre o legado e as reformas iniciadas polo seu antecesor Nursultan Nazarbayev, o primeiro presidente da República de Casaquistán ".

Noutro lugar, dixo o eurodeputado Andris Ameriks, vicepresidente da delegación de Asia Central no Parlamento Europeo reporteiro UE: “Os resultados das eleccións son moi importantes para Casaquistán.

"Nun momento no que o mundo enteiro aínda está a loitar contra unha pandemia que causou grandes turbulencias sociais e provocou gobernos nacionais, é vital que estas eleccións ofrezan un verdadeiro exemplo de confianza mutua entre a xente e as autoridades".

Fraser Cameron, ex funcionario da Comisión Europea e agora director do Centro UE / Asia con sede en Bruxelas, está de acordo e di que as eleccións "deberían marcar outro paso adiante no progreso constante de Casaquistán cara a unha sociedade máis aberta e democrática".

Kazajistán

Comentario de Benedikt Sobotka, cónsul honorario de Casaquistán en Luxemburgo, sobre o discurso sobre o estado da nación do presidente Tokayev

publicado

on

"Estamos animados a ver unha ampla gama de políticas que marcarán o ton para a transformación de Casaquistán nos próximos anos e pola clara ambición do país de alcanzar a neutralidade de carbono para 2060. O progreso no desenvolvemento dos obxectivos nulos do país foi impresionante - Casaquistán foi o primeiro país de Asia Central en establecer un réxime nacional de comercio de emisións para poñer prezo ao carbono. A principios deste ano, o país tamén adoptou un novo Código Ambiental para acelerar o cambio a prácticas sostibles.  

"Un factor clave da transición de Casaquistán ao cero neto nas próximas décadas será a dixitalización. Congratulámonos cos esforzos de Casaquistán para situar o crecemento dixital no corazón da visión do país para o futuro. Ao longo dos anos, Casaquistán levou a transformación dixital a un novo nivel , investindo fortemente en novas tecnoloxías de "cidade intelixente" para mellorar e automatizar os servizos da cidade e a vida urbana. O país conseguiu establecer un innovador ecosistema dixital en Asia Central reforzado coa creación do Astana International Financial Center e do Astana Hub , sede de varios centos de empresas tecnolóxicas que gozan dun estatuto fiscal preferente. 

"A base desta transformación tecnolóxica estivo o compromiso de Casaquistán coas solucións de aprendizaxe dixital, deseñadas para catalizar a máis de 100,000 especialistas en TI para desenvolver habilidades técnicas integrantes da Cuarta Revolución Industrial. O cambio cara ás oportunidades de aprendizaxe dixital tamén se reflectiu no enfoque educativo de Casaquistán - cos plans para crear 1000 novas escolas, o compromiso do país coa xuventude melloradora será clave para crear unha economía inclusiva e sostible do futuro ".

propaganda

Continúe Reading

Kazajistán

Casaquistán recolle 5 medallas nos xogos paralímpicos de Tokio 2020

publicado

on

Kazajistán recolleu cinco medallas - unha de ouro, tres de prata e outra de bronce - nos Xogos Paralímpicos de verán de Tokio 2020 en Xapón, Kazinform soubo na páxina web oficial do evento. O para-powerliftter de Casaquistán David Degtyarev elevou a Casaquistán á súa única medalla de ouro nos Xogos Paralímpicos de Tokio 2020.

Casaquistán levou as tres medallas de prata en judo, xa que Anuar Sariyev, Temirzhan Daulet e Zarina Baibatina lograron prata nas categorías de peso masculino -60 kg, masculino -73 kg e feminino + 70 kg, respectivamente. A para nadadora kazakhstana Nurdaulet Zhumagali conformouse co bronce na proba dos 100 metros braza masculina. O equipo de Casaquistán ocupa o posto número 52 da medalla xeral dos Xogos Paralímpicos de Tokio 2020 xunto con Finlandia. China encabeza a medalla con 207 medallas, incluíndo 96 de ouro, 60 de prata e 51 de bronce. O segundo posto está Gran Bretaña con 124 medallas. Estados Unidos é o terceiro con 104 medallas.

propaganda

Continúe Reading

Kazajistán

175 aniversario de Zhambyl Zhabayev: un poeta que sobreviviu aos seus (case) 100 anos de vida física

publicado

on

Zhambyl Zhabayev. Crédito da foto: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (Foto) non é só un gran poeta kazajo, converteuse case nunha figura mítica, unindo épocas moi diferentes. Incluso a súa vida é única: nado en 1846 morreu o 22 de xuño de 1945, semanas despois da derrota do nazismo en Alemaña. Só lle quedaban oito meses máis para celebrar o seu centenario, o seu centenario, escribe Dmitry Babich in Independencia de Casaquistán: 30 anos, Op-ed.  

Agora celebramos o seu 175 aniversario.

Zhambyl, que naceu só catro anos despois da morte de Mikhail Lermontov e nove anos despois da morte de Alexander Pushkin - os dous grandes poetas rusos. Para sentir a distancia, abonda con dicir que as súas imaxes foron traídas só por pintores: a fotografía non existía no momento das súas primeiras mortes en sanguentos duelos. Zhambyl respirou o mesmo aire con eles ...

propaganda

Pero Zhambyl é tamén o recordo indispensable da infancia dos nosos pais, a "figura avó" de folla perenne, que parecía tan próxima, polo que "un de nós" non só grazas a numerosas fotos nos xornais. Pero, sobre todo, grazas aos seus fermosos versos sobre Kazajstán, a súa natureza e a súa xente, pero tamén de fácil comprensión. Pero non só sobre a patria, cantando desde o corazón de Casaquistán, Zhambyl atopou un xeito de responder á traxedia da Segunda Guerra Mundial, ao bloqueo de Leningrado e a moitos e moitos outros "cambios de historia" tectónicos que tiveron lugar na súa vida.

A sala de estar do museo de Zhambyl Zhabayev, que se atopa a 70 km de Almaty, onde viviu o poeta en 1938-1945. Crédito da foto: Yvision.kz.

¿Podería alguén vincular estes dous mundos - Casaquistán antes do seu "período zarista", os tempos de Pushkin e Lermontov - e a nosa xeración, que viu o fin da Unión Soviética e o éxito do Casaquistán independente?

propaganda

Só hai unha figura deste tipo: Zhambyl.

É sorprendente que a súa fama mundial lle chegase ao redor de 1936, no momento en que tiña 90 anos. "Nunca es demasiado vello para aprender" - esta é unha afirmación tranquilizadora. Pero "nunca es demasiado vello para a fama" é aínda máis tranquilizador. Zhambyl fíxose famoso en 1936, cando unha poeta kazaja Abdilda Tazhibayev propuxo a Zhambyl para o posto de "vello sabio" da Unión Soviética (aksakal), un nicho tradicionalmente cuberto polos vellos poetas das terras do Cáucaso. Zhambyl gañou inmediatamente o concurso: non só era maior (o seu competidor de Daguestán, Suleiman Stalski, tiña 23 anos menos), Zhambyl era certamente máis colorido. Criado preto do casco antigo de Taraz (máis tarde renomeado como Zhambyl), Zhambyl xogaba a dombura dende os 14 anos e gañaba concursos poéticos locais (aitys) dende 1881. Zhambyl vestía roupa tradicional kazaja e prefería unirse á tradicional rica en proteínas dieta das estepas, que lle permitiu vivir tanto tempo. Pero certamente había algo máis para el: Zhambyl era un poeta.

Un monumento a Zhambyl Zhabayev en Almaty.

Os críticos (e algúns detractores) acusan a Zhambyl de escribir "poesía política", de estar cegado pola forza (que non sempre foi correcta) da Unión Soviética. Hai algunha verdade de feito nesa afirmación, pero non hai ningunha verdade estética. Leopold Senghor, o lendario primeiro presidente do Senegal independente, tamén escribiu versos políticos, algúns deles sobre a "forza" e o "poder" dos "homes fortes" políticos do século XX. Pero Senghor escribiu estes versos con sinceridade e quedou na historia da literatura. E Senghor mantívose na historia nunha posición moito máis honoraria que os homes fortes políticos, aos que admiraba.

Para Zhambyl, a xente de Leningrado, (hoxe San Petersburgo) que sufriu unha terrible fame durante o asedio da súa cidade polos nazis en 1941-1944, foron os seus fillos. Nos seus versos, Zhambyl sentía dor por cada un de máis dun millón de persoas que morrían de fame nesa maxestosa cidade imperial á beira do mar Báltico, cuxos pazos e pontes estaban tan afastados del. Para a poesía, as distancias non importan. É a emoción a que conta. E Zhambyl tivo unha forte emoción. Podes sentilo lendo os seus versos dun home de 1 anos:

Leningraders, fillos meus!

Para ti: mazás doces coma o mellor viño,

Para ti: cabalos das mellores razas,

Para os vosos, loitadores, as máis terribles necesidades ...

(Casaquistán era famoso polas súas mazás e tradicións de cría de cabalos).

Leningraders, meu amor e orgullo!

Que a miña ollada polas montañas planee,

Na neve de dorsais rochosas

Podo ver as túas columnas e pontes,

No son do torrente primaveral,

Podo sentir a túa dor, o teu tormento ...

(Versos traducidos por Dmitry Babich)

O famoso poeta ruso Boris Pasternak (1891-1960), a quen Zhambyl podería chamar un colega máis novo, tiña un enorme respecto polo tipo de poesía popular que representaba Zhambyl, escribiu sobre estes versos que "un poeta pode ver os acontecementos antes de que ocorran" e a poesía reflicte unha "condición humana" no seu núcleo simbólico.

Isto é certamente certo con Zhambyl. A súa longa vida e obra son un conto sobre a condición humana.  

Continúe Reading
propaganda
propaganda
propaganda

Trending