Entrada do Festival de Cine da UE

poster-34bacPresidente da Comisión Europea, José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Mongolia.

17 novembro 2013

Señoras e señores,

“É un honor e un pracer participar nesta celebración do cine europeo en Mongolia.

"O gran escritor mexicano, Premio Nobel e diplomático, Octavio Paz escribiu que" calquera cultura nace na mestura, na interacción, na confrontación. Pola contra, é que a civilización morre illada.

“É por iso que os acontecementos culturais, como este festival, que permiten estes intercambios directos e un diálogo directo entre as diferentes formas de ver a realidade, son tan importantes.

“A cultura trata sobre os significados que atribuímos ao mundo. E cada cultura describe o mundo dun xeito diferente. Por iso, é vital atopar formas de relacionarse e aprender uns dos outros.

“É moi importante que os artistas e os cidadáns en xeral poidan crear e expresarse en liberdade. Unha das películas que verás esta noite, Cidadán Havel, é sobre o home que se converteu nun líder da chamada Revolución de Veludo naquel entón Checoslovaquia, que foi iniciado hoxe por demostración estudantil 24 hai anos, en 17 novembro 1989. Esta procura da liberdade inspirou o movemento democrático mongol que comezou coa demostración dirixida por S. Zorig o 10 de decembro do mesmo ano. Desde entón, Mongolia escolleu o camiño da democracia e o camiño da liberdade. A súa creación artística e cultural tamén se beneficiou moito.

“Como presidente da Comisión Europea, tamén me orgulloso da calidade e variedade do cine europeo. O programa do festival de cine deste ano amosa a diversidade de culturas na UE: películas de moitos países, nunha gran variedade de idiomas, aínda que claramente europeos.

“O cine europeo é a imaxe de Europa: unha imaxe que merece ser apreciado, desenvolvido e promovido. É por iso que nos últimos anos 20 a Unión Europea apoiou o cine europeo a través do programa MEDIA, axudando a traer moitas películas inspiradoras á pantalla, incluíndo máis dunha ducia de premios Oscar e Palme d'Or.

“Con MEDIA Mundus fomos un paso máis aló - explorar as oportunidades de cooperación global no sector audiovisual. Cremos que a cooperación é o camiño a seguir, tanto para o desenvolvemento dos nosos sectores culturais e creativos como para a promoción do intercambio cultural.

"Estou moi orgulloso de que algunhas das producións mongolas máis exitosas do director Byambasuren Davaa," A historia do camelo chorando "e" A cova do can amarelo "fosen coproducións entre Mongolia e Alemaña e se beneficiaron do apoio dos Programa de medios.

"Co noso futuro programa" Europa Creativa "de 2014, queremos seguir apoiando a cooperación cultural e audiovisual cos nosos socios, en particular Mongolia. [Os operadores culturais de terceiros países agora terán máis fácil o acceso á cooperación con Europa no ámbito da cultura ata que XXUMX% dos custos subvencionables pódense gastar en terceiros países].

“O cine fala unha linguaxe universal. Ten significado e relevancia para todas as persoas, independentemente das súas orixes nacionais, culturais ou sociais. As películas pon de manifesto a diversidade, ao tempo que destacan os valores, os sentimentos e os desexos que todos compartimos como seres humanos. Espero que o próximo ano, cando celebramos o 25th aniversario das relacións UE-Mongolia, un evento similar poida organizarse en Bruxelas con películas de Mongolia para un público europeo.

“Agradezo a todos por estar aquí connosco esta noite, e desexo-lle unha marabillosa proxección. ¡Que comece a maxia!

comentarios

Comentarios de Facebook

tags: , , , ,

categoría: Unha páxina de inicio, Premios, Cinema, diversión, Comisión Europea, Lecer, Estilo de vida

Deixe unha resposta

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados *