en English
af Afrikaanssq Albanianar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbg Bulgarianca Catalanzh-CN Chinese (Simplified)hr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englishet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchgl Galicianka Georgiande Germanel Greekht Haitian Creoleiw Hebrewhi Hindihu Hungarianis Icelandicid Indonesianga Irishit Italianja Japaneseko Koreanlv Latvianlt Lithuanianmk Macedonianms Malaymt Malteseno Norwegianfa Persianpl Polishpt Portuguesero Romanianru Russiansr Serbiansk Slovaksl Slovenianes Spanishsw Swahilisv Swedishth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduvi Vietnamesecy Welshyi Yiddish
Póñase-se connosco

Bosnia e Hercegovina

"Por favor, axúdanos": os migrantes, expostos ao xeado inverno de Bosnia, agardan a oportunidade de chegar á UE

publicado

1 semana

on

Centos de migrantes refúxianse en edificios abandonados na cidade de Bihac e ao redor do noroeste de Bosnia, arroupándose o mellor que poden contra a neve e o tempo xélido e esperando finalmente chegar ao membro da UE Croacia a través da fronteira, escribe Fedja Grulovic.
Bosnia converteuse desde principios de 2018 nunha ruta de tránsito para miles de migrantes procedentes de Asia, Oriente Medio e norte de África co obxectivo de chegar aos países máis ricos de Europa.

Pero cada vez foi máis difícil cruzar as fronteiras da UE e a empobrecida Bosnia converteuse nun camiño sen saída co seu goberno etnicamente dividido incapaz de facer fronte, deixando a centos de persoas sen o abrigo adecuado.

Ali, de 16 anos, procedente de Afganistán, leva case seis meses durmindo nun autobús abandonado despois de saír dun campamento de Bihac.

"Estou moi mal, non hai ninguén que nos atenda e as condicións aquí non son seguras", dixo Ali a Reuters.

"A xente que se supón que nos apoia veu e quitounos cousas e logo vendiunas dentro do campamento ou noutros lugares. Aquí non temos nada ... Por favor, axúdanos ".

Hai preto de 8,000 migrantes en Bosnia, uns 6,500 en campamentos arredor da capital Saraievo e na esquina noroeste do país fronteirizo con Croacia.

O luns (11 de xaneiro), o xefe da política exterior da UE, Josep Borrell, conversou por teléfono co presidente serbio de Milorad Dodik, presidente da Bosnia, instando ás autoridades bosnias a mellorar as condicións humanitarias de migrantes e os centros abertos distribuídos de xeito máis uniforme por todo o país.

As partes de Bosnia dominadas polos serbios e os croatas rexeitan acoller a calquera migrante, a maioría procedente de países musulmáns.

"Borrell subliñou que, de non facelo, tería consecuencias graves para a reputación de Bosnia e Hercegovina", dixo o seu despacho nun comunicado.

A Organización Internacional para as Migracións (OIM), que dirixe os campos bosníacos, dixo que os seus equipos móbiles axudan a preto de 1,000 persoas okupas en casas que quedaron desertas ou destruídas durante a guerra de Bosnia na década dos noventa.

"Non teñen a posibilidade dunha distribución regular de alimentos", dixo Natasa Omerovic, directora e coordinadora do campamento da OIM. "Non poden buscar asistencia médica".

Ata a semana pasada, 900 persoas máis quedaron sen refuxio despois de que se incendiara o campamento de verán de Lipa, a uns 26 km, xusto cando a OIM decidiu retirarse porque non facía calor abondo para o inverno.

As autoridades bosnias, que durante meses ignoraron as solicitudes da Unión Europea para atopar un lugar alternativo, agora proporcionaron tendas e camas militares climatizadas.

O domingo á noite, un grupo que atopou refuxio nunha casa abandonada en Bihac, tomou unha modesta cea cociñada baixo facho nun lume improvisado. Durmiron no chan sucio de formigón sen auga. Algúns levaban só zapatillas de plástico na neve.

"Vida moi dura aquí", dixo Shabaz Kan desde Afganistán.

Temas relacionados:
propaganda
Continúe Reading

Bosnia e Hercegovina

Bosnia e Hercegovina: a UE destina 3.5 millóns de euros adicionais para apoiar refuxiados e migrantes vulnerables

publicado

2 semanas

on

Xaneiro 4, 2021

By

A Comisión Europea anunciou hoxe 3.5 millóns de euros adicionais en axuda humanitaria para axudar aos refuxiados e migrantes vulnerables en Bosnia e Hercegovina que se enfrontan a un desastre humanitario. Máis de 1,700 refuxiados e migrantes permanecen sen o abrigo e o apoio adecuados no cantón de Una Sana. Despois do peche do centro de recepción de Lipa, que non era resistente ao inverno e que tamén sufriu un incendio, 900 persoas están actualmente no antigo cámping. Ademais, outros 800 refuxiados e migrantes quedan ao aire libre en duras condicións invernais, incluídos nenos.

O alto representante / vicepresidente Josep Borrell dixo: "A situación no cantón de Una Sana é inaceptable. Os aloxamentos a proba de inverno son un requisito previo para unhas condicións de vida humanas que cómpre asegurar en todo momento. As autoridades locais precisan poñer a disposición as instalacións existentes e proporcionar unha solución temporal ata que o campamento de Lipa se reconstrúa nunha instalación permanente. A asistencia humanitaria da UE proporcionará ás persoas en dificultades o acceso a elementos básicos como alivio inmediato á súa situación actual. Non obstante, son urxentes as solucións a longo prazo. Instamos ás autoridades a non deixar á xente fóra do frío, sen acceso a instalacións sanitarias no medio dunha pandemia mundial ".

O comisario de Xestión de Crises, Janez Lenarčič, dixo: "Centos de persoas, incluídos nenos, están durmindo fóra en temperaturas xeadas en Bosnia e Hercegovina. Este desastre humanitario podería evitarse se as autoridades crearan suficiente capacidade de abrigo invernadoiro no país, incluído o uso de instalacións existentes dispoñibles. A UE proporcionará axuda de emerxencia adicional, incluídos os que durmen fóra distribuíndo comida, mantas, roupa de abrigo e continuará apoiando aos menores non acompañados. Non obstante, non se precisaría asistencia humanitaria en Bosnia e Hercegovina se o país implementase a migración adecuada de xestión, como a UE solicitou durante moitos anos. "

O financiamento humanitario anunciado o 3 de xaneiro proporcionará aos refuxiados e aos migrantes roupa de abrigo, mantas, comida, así como asistencia sanitaria, saúde mental e apoio psicosocial. Tamén contribuirá aos esforzos para limitar a propagación do coronavirus. Este financiamento suma os 4.5 millóns de euros asignados en abril de 2020, o que leva a asistencia humanitaria da UE a refuxiados e migrantes en Bosnia e Hercegovina a 13.8 millóns de euros desde 2018.

Fondo

Mentres máis de 5,400 refuxiados e migrantes están aloxados en centros de acollida temporal financiados pola UE en Bosnia e Hercegovina, a actual capacidade de refuxio dispoñible no país non é suficiente.

A pesar do continuo compromiso da UE coas autoridades, non acordaron abrir instalacións de recepción adicionais e procederon ao peche das existentes, como o Centro de recepción temporal Bira en Bihać. A xente segue durmindo en edificios abandonados ou tendas de campaña improvisadas, sen acceso a refuxios seguros e dignos, auga e saneamento, electricidade e calefacción, e só teñen acceso limitado a comida e auga potable. Sen acceso a servizos básicos, os refuxiados e migrantes vulnerables en Bosnia e Hercegovina están expostos a graves riscos de protección e saúde, agravados polo coronavirus. A tan necesaria axuda para salvar vidas non substitúe as solucións a longo prazo para a situación actual.

A UE presta apoio técnico e financeiro a Bosnia e Hercegovina na xestión global da migración, incluído o sistema de asilo e as instalacións de recepción, así como o fortalecemento da xestión das fronteiras. Desde principios de 2018, a UE achegou máis de 88 millóns de euros directamente a Bosnia e Hercegovina ou a través de organizacións asociadas á implementación para atender as necesidades inmediatas de refuxiados, solicitantes de asilo e migrantes e axudar a Bosnia e Hercegovina a reforzar as súas capacidades de xestión migratoria.

Máis información

Axuda humanitaria da UE en Bosnia e Hercegovina

Continúe Reading

Bosnia e Hercegovina

Viaxe a ningures: os migrantes agardan no frío para ser trasladados do campo queimado de Bosnia

publicado

3 semanas

on

Decembro 31, 2020

By

Centos de migrantes de África, Asia e Oriente Medio esperaron o frío o martes (29 de decembro) para ser sacados dun campo queimado a piques de ser desmantelado en Bosnia occidental, pero non houbo acordo a onde deberían ir, escribe Ivana Sekularac.

A semana pasada, o lume destruíu o campamento de Lipa onde albergaron unhas 1,200 persoas. Funcionarios da policía e das Nacións Unidas dixeron que o lume comezou probablemente por migrantes descontentos polo peche temporal do campamento, previsto para o mesmo día.

O martes, os medios citaron ao ministro de seguridade de Bosnia, Selmo Cikotic, dicindo que os migrantes serían trasladados a un cuartel militar na cidade de Bradina, a 320 km (200 millas) de distancia. O ministro de Finanzas, Vjekoslav Bevanda, disputou isto, dicindo que non houbo acordo.

Os medios de comunicación bosníacos amosaron imaxes de autobuses estacionados para que os inmigrantes subisen. Os veciños reuníronse en Bradina para protestar contra os migrantes que se desprazaban alí, segundo informou o portal klix.ba.

Preto de 10,000 migrantes están atrapados en Bosnia, coa esperanza de chegar a países máis ricos da Unión Europea.

O campamento de Lipa, que se inaugurou a primavera pasada como refuxio temporal para os meses de verán a 25 km de Bihac, debería pecharse o mércores (30 de decembro) para reformas de inverno.

O goberno central quería que os migrantes regresasen temporalmente ao campo de Bira en Bihac, que foi pechado en outubro, pero as autoridades locais non estaban de acordo ao dicir que outras partes de Bosnia tamén deberían compartir a carga da crise dos migrantes.

A Unión Europea, que apoiara a Bosnia con 60 millóns de euros para xestionar a crise e comprometeu 25 millóns de euros máis, pediu en repetidas ocasións ás autoridades que atopasen unha alternativa ao inadecuado campo de Lipa, advertindo dunha crise humanitaria que se desenvolve.

Continúe Reading

Bosnia e Hercegovina

#Coronavirus: 12 millóns de euros para apoiar ás pemes de Bosnia e Hercegovina

publicado

meses 5 atrás

on

Agosto 19, 2020

By

O Fondo Europeo de Investimentos (FEI) e o Raiffeisen Bank dd Bosna i Hercegovina (RBBH) asinaron un acordo de garantía que lle permite ao banco aumentar a súa capacidade de crédito para ofrecer 12 millóns de euros de novo financiamento con mellores condicións para as pequenas e medianas empresas. (Pemes) en Bosnia e Hercegovina.

A garantía do FEI a RBBH ofrécese baixo o COSME Facilidade de garantía de préstamos, como parte do seu paquete de apoio económico ao coronavirus. Esta ferramenta axuda a proporcionar capital circulante ás pemes europeas para a recuperación.

O comisario de mercado interior, Thierry Breton (retratado) dixo: "As pequenas e medianas empresas están moi afectadas pola pandemia de coronavirus. Reaccionamos moi rápido para proporcionarlles liquidez inmediata. Grazas a esta rápida acción, a medida de coronavirus no marco do mecanismo de garantía de préstamos COSME xa está dispoñible en máis de 20 países europeos. Co acordo de hoxe as pemes de Bosnia e Hercegovina tamén se beneficiarán do apoio da UE para a recuperación. "

Para obter máis información, consulte isto Press Release.

Continúe Reading
propaganda

chilro

Facebook

Trending