Póñase-se connosco

enerxía

As dificultades de # NordStream-2

COMPARTIR:

publicado

on

A historia da construción do Nord Stream-2 aseméllase en gran medida a unha fascinante novela, que tamén ten unha cor mística. Parece que o proxecto enerxético, que é rendible para toda Europa, leva catro anos atravesando varios problemas e enfróntase a numerosos obstáculos e a historia non pode chegar ao seu final. A verdade segue sendo que calquera proxecto económico de Rusia en Occidente inevitablemente enfróntase a graves problemas políticos, que a miúdo levan a resultados negativos. Basta recordar a triste historia de South Stream, que foi literalmente estrangulada pola UE debido á notoria contradición co terceiro paquete enerxético, escribe Alex Ivanov, correspondente de Moscova.

Nord Stream-2 é un gasoduto principal de 1,234 km de lonxitude en construción desde Rusia ata Alemaña no mar Báltico. É unha extensión do gasoduto do fluxo Nord. O gasoduto pasa polas zonas económicas exclusivas e as augas territoriais de cinco países: Dinamarca, Finlandia, Alemaña, Rusia e Suecia.

En termos de capacidade e lonxitude, é case idéntico ao actual gasoduto de fluxo Nord. Diferénciase polo punto de entrada situado na rexión de Ust-Luga na costa sur do Golfo de Finlandia. Tamén difire na composición dos accionistas.

Xunto coa construción do gasoduto, estase a ampliar a rede de transmisión de gas a terra. Paralelamente á extensión terrestre existente do Nord Stream (o gasoduto OPAL), as empresas alemás están a construír o gasoduto Eugal para abastecer gas ao centro de gas central de Europa preto da cidade de Baumgarten (Austria) e no territorio do República Checa con posta en servizo en 2019 e 2021.

O proxecto afecta directa ou indirectamente aos intereses dunha ampla gama de países e empresas e provocou o debate nos medios.

Estábase previsto que o tendido de tubaxes estivese completado a máis tardar no cuarto trimestre de 2019. Estes plans non se puideron aplicar debido á posición de Dinamarca, que non deu permiso para que o gasoduto se pasase pola súa zona económica exclusiva. En decembro de 2019, suspendeuse a construción do gasoduto subacuático, cun 93.5% de prontitude debido ás sancións dos Estados Unidos.

In October 2019, a construction permit was obtained in the exclusive economic zone of Denmark – a route extending 147 km to the South-East of Bornholm island was approved. The agreement with Denmark took more than two years. By the time this permit was obtained, all other subsea sections of the pipeline had already been built.

propaganda

O xefe do Comité alemán de enerxía do Bundestag, Klaus Ernst, afirmou recentemente que se está estudando a posibilidade de solicitarse á ONU por mor das ameazas de Estados Unidos de impoñer sancións no gasoduto Nord Stream-2.

According to him, it is unacceptable when one country, for example the United States, prescribes to another sovereign country or the sovereign European Union how to solve the issue of its own energy supply. The politician noted that this “contradicts any reasonable relationship.”

Ernst also reacted to the statements of the European Commission that if the US imposes sanctions, it will be a violation of international law. “It is a violation to threaten the country’s sovereignty in this way,” he said.

O político sinalou que a Unión Europea considera tal influencia contraria ao dereito internacional. Admitiu que despois de solicitar a ONU, Alemaña pode presentar queixas nos tribunais correspondentes.

Earlier, it became known that Russia expressed solidarity with Germany around the construction of the main export gas pipeline “Nord stream-2” in the face of active opposition from the United States. Russian foreign Minister Sergei Lavrov said that the project to build the gas pipeline is positively evaluated by all European countries that are facing “unprecedented sanctions pressure from the United States.”

Estados Unidos oponse activamente á construción de Nord Stream-2. A finais do ano pasado, impuxéronse sancións a todas as empresas implicadas no proxecto, tras o que o suizo Allseas viuse obrigado a retirar a súa empresa de tubería do mar Báltico. No futuro, as restricións foron ampliadas e incluídas no orzamento de defensa dos Estados Unidos, incluíndo as compañías de seguros que cooperan cos participantes na construción.

The situation around the unfinished Russian export gas pipeline “Nord stream-2” is becoming more acute, and the problems are getting bigger. The enemies and friends of the new Russian pipe laid on the bottom of the Baltic sea bypassing Ukraine are constantly raising the stakes. On the one hand, US senators threaten to use sanctions to ruin the German port city of Mukran, where the logistics center of the Pipeline project is based. On the other, Russian foreign Minister Sergey Lavrov assures his German counterpart that Russia will certainly complete the pipeline.

However, so far the construction has not moved from the point where it froze in February, when the Swiss pipe_laying company refused to work under the pressure of US sanctions. Of the two Russian vessels that were bid on, one – “Fortuna “has already been recalled by the tenants, and the second – “Akademik Chersky” has not yet started work for unknown reasons. So until now it is still unclear will Russia be able to bring the remaining 6% of the pipe unfinished to the end? There is no information yet which of vessels the Russian gas concern will use to complete the Nord Stream – 2.

Mentres tanto, 24 países da UE opuxéronse aos plans dos Estados Unidos para impoñer novas sancións no Nord Stream-2. Só tres negáronse a compartir a opinión maioritaria, escribe o diario alemán Die Welt, citando fontes en círculos diplomáticos europeos.

It is noted that the European delegation presented a “note of protest ” to the US  Department of State during a video conference on August 12. At what level this was done, and which countries did not join the protest, is not reported.

Aínda que non é difícil adiviñar que un deles é Polonia e outros dous son bálticos. Estonia exactamente. Xa que, na persoa do seu ministro de Asuntos Exteriores, Urmas Reinsalu, apresurouse a declarar de inmediato que as sancións dos Estados Unidos contra a execución do proxecto Nord Stream-2 son do seu interese.

Entre outros fortes opositores do Nord Stream-2 está certamente Polonia. Hai un tempo, o garda antimonopolio de Polonia, UOKiK, dixo que multou ao castelo Gazprom ruso a 57 millóns de dólares por "non colaborar na investigación do proxecto do gasoduto Nord Stream-2". Xunto a iso Varsovia foi un defensor dos anos desesperados dos esforzos de Ucraína para preservar a exportación de gas ruso a Europa a través do seu sistema de gasoductos. Non hai dúbida de que Nord Stream-2 prexudicará seriamente as capacidades de exportación ucraínas.

A pesar das dificultades derivadas da finalización da construción do Nord Stream-2, en Moscova e en particular Gazprom, deciden poñer en funcionamento o proxecto nos próximos seis meses. Parece que un factor moi favorable para Rusia será o apoio case unánime da UE, que está indignado polo desagradable comportamento dos Estados Unidos ao intentar impedir o proxecto e ao mesmo tempo empuxar o seu caro gas licuado ao mercado europeo. Moitos analistas cren que nun futuro próximo haberá unha denuncia nesta historia extremadamente complicada.

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending