#BorisJohnson en #Brussels - visiblemente invisible

A omnipresencia de Boris Johnson nestes días pode ser cansativa. Pero como pirateo de xornais en Bruxelas, preferiu manter un perfil baixo. Jim Gibbons relata as moitas caras do home que podería ser o próximo primeiro ministro do Reino Unido.

Moita xente di que hai dous Boris Johnsons: o desordenado home tan querido polos seus fans no Reino Unido e un mentireiro malhumorado guiado pola ambición. Ningún deles acudiu moi a miúdo á Comisión Europea para a información diaria do mediodía durante os meus anos en Bruxelas.

Non lle interesaban os puntos máis finos da política da UE e gustáballe estar por debaixo do radar do seu xefe, Max Hastings, no Daily Telegraph. Afirmou que o servizo de buscador dirixido polo belga Belgacom non funcionou, o que non era certo; fíxoo, coa miña molesta frecuencia; os meus clientes sempre parecían capaces de chegar a min, fose o que fose.

Pero quizais a súa non comparecencia nas reunións informativas diarias, onde se reunían a maioría dos corpos de prensa de Bruxelas, foi porque moitos comisarios simplemente non querían falar con el. Víano como unha fonte de historias negativas (e a miúdo inventadas) sobre o que estaba a suceder e, ademais, alguén que as podería cotizar facilmente no improbable caso dunha entrevista.

Non foi o primeiro, nin o único creador do que se coñeceu como "Euromitos"; os correspondentes de Bruxelas fixeron a petición dos seus xefes de volta a casa e buscaron con ansia historias euroescépticas, verdadeiras ou non.

A cidade de Babel de Boris

Durante o tempo de John Major como primeiro ministro, o Ministerio de Asuntos Exteriores creou o que oficialmente chamaron unha "unidade Boris" para contrarrestar as súas afirmacións máis raras. Entre eles, un dos que os pescadores estaban sendo forzados pola Comisión a usar redes para o pelo e tamén que a Comisión Europea planeaba construír unha "Torre de Babel" de 3,000 metros de altura (10,000 pés) para albergar as institucións da UE.

Dinme que hai xente no Partido Conservador do Reino Unido que aínda cre que é certo, aínda que nunca o foi, por suposto. Un oficial de prensa do grupo político do Parlamento Europeo daquela admitiu que poucas veces vía a Boris. O paso da lexislación polo Parlamento e as súas numerosas comisións foi demasiado lento para interesalo, polo que simplemente ignorouno.

propaganda

Boris era coñecido entre os seus compañeiros de xornalistas en Bruxelas por ser apretado, sempre disposto a aceptar unha bebida pero poucas veces pagaba a súa rolda. Boris nunca falaría do que facía e mantivo pechado o despacho que compartía. Parte do seu traballo consistía tamén en cubrir historias de Bélxica e doutras europeas, pero nunca se puido molestar e inclinouse a preguntar aos compañeiros con mellores contactos, e logo escribir unha versión esaxerada do que lle dixeran, citándoos como " Fontes da UE ".

Unha vez, en The Old Hack, un pub á beira da Comisión, mencionei a Johnson que un novo freelance me preguntaba que historias perseguía ese día, logo de contactar cos meus clientes da televisión rexional para ofrecerlles cobertura antes de comprobar os feitos. . Boris suxeriu telefonearlle, reclamando ser da cadea de televisión ITN en Londres, e envialo a Moscú nunha persecución salvaxe de ganso, deixándolle varado logo dun caro voo que tería que pagar.

Non te deixes enganar polas aparencias

Moito máis en serio, Boris tamén axudou a un vello amigo da escola, Darius Guppy (un empresario británico-iraniano que estaba envolto nunha estafa de seguros), proporcionando o enderezo dun xornalista de News of the World, Stuart Collier, que estivo investigando a Guppy actividades comerciais. Fíxoo, sabendo que Guppy planeaba golpear a Collier, aínda que Guppy aseguroulle que non sería máis que "dous ollos negros e unha costela rachada". A malleira nunca ocorreu, pero Collier segue agardando desculpas. Guppy foi máis tarde encarcelado por fraude, mentres que Johnson non recibiu máis que un aviso de Hastings.

Boris podería ser amable. Cando un amigo xornalista admiraba un libro que estaba lendo Boris simplemente regalouno. Tamén esvarou 5 libras esterlinas (5.60 euros, 6 dólares) a un xornalista en prácticas enviado a entrevistalo na revista Spectator, dicíndolle que se sacase un bocadillo e unha cunca de café. Entregouse con afán ás actividades deportivas cos compañeiros: é un xogador de bolos rápido con talento, como moitos testemuñeiros e bateadores afeccionados poden facer testemuñas, con contusións para demostralo. Pero tamén tiña un temperamento feroz que podía sorprender aos que por erro o vían como unha especie de mimosa figura de Falstaff. É o tipo de perda irracional de control que pode facer que incluso os seus seguidores británicos se pregunten pola sabedoría de darlle o control dos códigos de lanzamento nuclear.

Viviamos preto un do outro pero en mundos diferentes. El estivera en Eton, eu asistira á escola primaria local do noreste de Jarrow. Aluguei un piso do primeiro andar dun dormitorio mentres el posuía unha "casa de mestre" de 4 pisos á volta da esquina. Boris pasou o seu tempo evitando as chamadas do Daily Telegraph mentres soñaba con descabelladas historias dun super-estado europeo que intentaba aproveitarse do honrado traballador británico. Unha vez describiuno na BBC como "unha especie de lanzamento destas rochas sobre a parede do xardín e escoitei este sorprendente accidente desde o invernadoiro do lado de Inglaterra".

Confiarías que este home fose o Reino Unido?

Os seus achegados sentiron que pasara do xornalismo á política. Se se converte en primeiro ministro, pode descubrir que esquivar e inventar as cousas sen investigacións ou previsións non funciona tan ben no número 10, en Downing Street, como fixo no Daily Telegraphoficina de Bruxelas.

Descrito por un ex-compañeiro como un xenio da campaña que realmente non cre no Brexit, deixa un rastro de desgraza e desastre, en parte entre varias mulleres na súa complicada vida romántica. A última vez que visitou o Parlamento Europeo en Bruxelas como alcalde de Londres, cruzaba a pasarela acristalada dun edificio a outro, cando pasou á súa cuñada, correspondente da BBC Shireen Wheeler, realizando unha entrevista en televisión.

"Bos días, Shireen", boom, interrompéndoa alegremente no seu traballo. Shireen volveuse inmediatamente para mirar pola fiestra. "Só comprobando que realmente é un bo día", respondeu, "porque es un mentiroso, Boris". As súas mentiras abriron o camiño cara ao número 10, convencendo a moitos de que a UE é malo para Gran Bretaña, pero se continúan unha vez que estea no cargo, poderían abrir de novo o camiño cara a fóra.

Jim Gibbons tivo o (dubidoso?) Pracer de coñecer e traballar con Boris Johnson durante o tempo do primeiro como anfitrión da sede de Bruxelas en DW Europa Magazine mostrar ata 2013.

reporteiro UE quere agradecer Deutsche Welle  para permiso para volver publicar este artigo.

Comparte este artigo: