Póñase-se connosco

EU

Estado de Dereito: Comisión emite recomendación para #Poland

COMPARTIR:

publicado

on

Poland-e-veciños-map_fb-sizeThe European Commission has today (27 July) adopted a Rule of Law Recommendation on the situation in Poland, setting out the Commission’s concerns and recommending how these can be addressed.

Este novo paso no ámbito do Estado de Dereito Framework segue o diálogo intensivo que foi permanente coas autoridades polacas desde 13 xaneiro. Tras a adopción dun Opinión sobre a situación en Polonia, en 1 de xuño, o Parlamento polaco aprobou unha nova lei sobre o Tribunal Constitucional sobre 22 Comisión July.The valorou a situación xeral, ata a luz da nova lei, e chega á conclusión de que, aínda que algúns dos os seus problemas foron abordadas por esta lei, cuestións importantes de interese en relación ao Estado de dereito en Polonia continúan. A Comisión está, polo tanto, pór para fóra recomendacións concretas ás autoridades polacas sobre como responder a estas preocupacións.

A Comisión considera que existe unha ameaza sistémica ao Estado de dereito en Polonia. O feito de que o Tribunal Constitucional é impedido de asegurar plenamente unha revisión constitucional eficaz afecta negativamente a súa integridade, estabilidade e bo funcionamento, que é unha das garantías esenciais do Estado de dereito en Polonia. Onde foi establecido un sistema de xustiza constitucional, a súa eficacia é un compoñente clave do Estado de dereito.

First Vice-President Frans Timmermans said: “Despite the dialogue pursued with the Polish authorities since the beginning of the year, the Commission considers the main issues which threaten the rule of law in Poland have not been resolved. We are therefore now making concrete recommendations to the Polish authorities on how to address the concerns so that the Constitutional Tribunal of Poland can carry out its mandate to deliver effective constitutional review.”

A Comisión de hoxe recomenda, en particular, que a Polonia:

  • Respecta e aplica plenamente as sentenzas do Tribunal Constitucional de 3 e 9 2015 decembro. Estes esixen que os tres xuíces que foron legalmente nomeados en outubro 2015 pola lexislatura anterior pode levar ata a súa función de xuíz do Tribunal Constitucional, e que os tres xuíces nomeados pola nova lexislatura sen unha base xurídica válida non ocupan o cargo do xuíz sen ser validamente elixido;
  • difundir e aplicar totalmente o xuízo de 9 2016 de marzo do Tribunal Constitucional, así como todos os xuízos posteriores, e asegura que a publicación das decisións futuras é automático e non depende de calquera decisión do executivo ou lexislativo;
  • garante que calquera reforma da Lei sobre o Tribunal Constitucional respecta as sentenzas do Tribunal Constitucional, incluídos os xuízos de 3 e 9 2015 decembro eo xuízo de 9 2016 de marzo, e leva o dictame da Comisión de Venecia plenamente en conta; e asegura que a eficacia do Tribunal Constitucional como garante da Constitución non sexa prexudicada por novas esixencias, tanto por separado ou a través do seu efecto combinado, e;
  • asegura que o Tribunal Constitucional pode avaliar a compatibilidade da nova lei aprobada en 22 2016 xullo do Tribunal Constitucional antes da súa entrada en vigor e publicar e aplicar integramente a sentenza do tribunal a este respecto.

Próximos pasos

A Comisión recomenda que as autoridades polacas tomar as medidas adecuadas para afrontar esta ameaza sistémica ao Estado de dereito como unha cuestión de urxencia e pide ao goberno polaco para informar a Comisión, no prazo de tres meses, das medidas adoptadas para ese efecto.

propaganda

The Commission remains ready to pursue a constructive dialogue with the Polish Government. If there is no satisfactory follow-up within the time limit set, resort can be had to the ‘Article 7 Procedure’.

Fondo

O Estado de dereito é un dos valores comúns sobre os que a Unión Europea se funda. Está consagrado no artigo 2 do Tratado da Unión Europea. A Comisión Europea, xunto co Parlamento Europeo e do Consello, é responsable de forza dos tratados de garantir o respecto do Estado de Dereito como un valor fundamental da nosa Unión e asegurarse de que o dereito, valores e principios da Unión Europea sexan respectados.

Recent events in Poland concerning in particular the Constitutional Court have led the European Commission to open a dialogue with the Polish Government in order to ensure the full respect of the rule of law. The Commission considers it necessary that Poland’s Constitutional Tribunal is able to fully carry out its responsibilities under the Constitution, and in particular to ensure an effective constitutional review of legislative acts.

O Estado de Dereito Framework - introducido en 11 2014 de marzo - ten tres fases (ver tamén gráfico no anexo 1). Todo o proceso está baseado nun diálogo continuo entre a Comisión eo Estado membro de que se trate. A Comisión manterá o Parlamento Europeo e do Consello regular e estreitamente informados.

  • avaliación da Comisión: The Commission will collect and examine all the relevant information and assess whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law. If, on this evidence, the Commission believes that there is a systemic threat to the rule of law, it will initiate a dialogue with the Member State concerned, by sending its “Rule of Law Opinion”, substantiating its concerns. This Opinion serves as a warning to the Member State, and gives the Member State concerned the possibility to respond.
  • Recomendación da Comisión: In a second stage, if the matter has not been satisfactorily resolved, the Commission can issue a “Rule of Law Recommendation” addressed to the Member State. In this case, the Commission would recommend that the Member State solves the problems identified within a fixed time limit, and inform the Commission of the steps taken to that effect. The Commission will make its recommendation public.
  • Follow-up a Recomendación da Comisión: In a third stage, the Commission will monitor the follow-up given by the Member State to the recommendation. If there is no satisfactory follow-up within the time limit set, resort can be had to the ‘Article 7 Procedure’. This procedure can be triggered by a reasoned proposal by one third of the Member States, by the European Parliament or by the Commission.

 

anexo I

Gráfico

Máis información:

Recomendación da Comisión sobre a regra do dereito en Polonia

MEMO / 16 / 2644

Recomendación da Comisión sobre o Estado de Dereito en Polonia: preguntas e respostas

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending