Póñase-se connosco

Brexit

#StrongerIn: Referendo da UE: os británicos no estranxeiro perden o voto legal

COMPARTIR:

publicado

on

Utilizamos o teu rexistro para proporcionar contido do xeito que consentiches e mellorar a nosa comprensión. Podes cancelar a subscrición en calquera momento.

BREXIT-TEA-BAGDous británicos residentes no estranxeiro perderon unha batalla do Tribunal Superior polo dereito a voto no referendo da UE en xuño.

O desafío legal foi presentado polo veterano da Segunda Guerra Mundial Harry Shindler, 94, que vive en Italia, e avogado e residente belga Jacquelyn MacLennan.

Segundo a lei, os cidadáns británicos que viviron no estranxeiro por máis de 15 anos non poden votar.

Pero a parella argumentou que a votación interna sobre os membros da UE afectounos directamente e pediu unha revisión xudicial.

Pediron aos dous xuíces que declarasen que a sección segunda da Lei de referendo da UE de 2015, que establecía "a norma dos 15 anos", restrinxía ilegalmente o seu dereito á liberdade de circulación segundo a lexislación comunitaria.

Pero os xuíces decidiron que a sección non restrinxiu os seus dereitos e rexeitou a súa solicitude de revisión xudicial.

Voto da UE: todo o que necesitas saber

propaganda

Como facer fronte ás divisións da familia da UE

Os avogados que representan a parella din que solicitarán permiso para apelar ao Tribunal Supremo contra o xuízo.

Shindler dixo á BBC: "Ao igual que durante a segunda guerra mundial, é posible que perdamos a batalla pero ao final gañaremos a guerra".

Richard Stein, do bufete de avogados Leigh Day, dixo que loitaría para que todos os cidadáns británicos que viven noutros lugares da UE voten no referendo, o que terá "un impacto moi real" nas súas vidas.


Quen está actualmente elixido para votar?

  • Cidadáns británicos, irlandeses e da Commonwealth sobre 18 residentes no Reino Unido
  • Nacionais británicos residentes no estranxeiro que estiveron no rexistro electoral do Reino Unido nos últimos anos 15
  • Membros da Cámara dos Lores e cidadáns da Commonwealth en Xibraltar, a diferenza dunha elección xeral

Os que poden ser elixibles rexistro para votar aquí.


Corte "arbitrario"

A principios deste mes, o tribunal escoitou a dous millóns de expatriados a que se lle negaba o dereito a participar no referendo.

Shindler - que vive en Italia desde 1982 - e outros defensores argumentan que o corte de 15 anos é arbitrario e que as regras que rexen as eleccións xerais do Reino Unido, a base da franquicia do referendo, non se están a aplicar de xeito uniforme.

Os seus avogados din que a Lei de referendo da UE estende o dereito de voto aos seus pares e aos residentes de Xibraltar que normalmente non poderían participar nas eleccións xerais, pero non a expatriados a longo prazo.

MacLennan dixo: "Se os cidadáns británicos mantiñan a cidadanía británica, iso trae consigo dereitos, obrigas e unha conexión con este país" e escoller 15 anos era "como meter un dardo nun dardo".

Pero os xuíces dixeron que non consideraban que a regra de 15 anos era arbitraria "en ningún sentido legalmente significativo" e era necesaria unha "regra brillante" para identificar un punto no que a residencia estendida no estranxeiro "podería indicar un debilitamento dos lazos co Reino Unido ".

O goberno acolleu a sentenza do xulgado e di que a franquía foi acordada por ambas as cámaras do Parlamento.

"Aliens residentes"

Aidan O'Neill, QC, para os expatriados, dixo ao tribunal que a vitoria da campaña "Leave" podería levar a que Shindler e a Sra. MacLennan se convertesen en "estranxeiros residentes" en Europa.

Non deixarían de ser cidadáns da UE e o seu dereito a vivir, traballar, posuír bens e recibir asistencia sanitaria no lugar de uso podería poñerse en perigo, dixo.

James Eadie QC, para o goberno, argumentou que a lexislación do referendo de 2015 non interfería cos dereitos de libre circulación e non estaba aberta a desafiar os motivos do dereito da UE.

Non se puido predicir o impacto dun voto de "saída" nos capturados pola norma e unha vitoria para Shindler e MacLennan faría imposible a celebración do referendo o 23 de xuño, como estaba previsto, engadiu.

No seu manifesto, os conservadores comprometéronse a desfacerse da regra do ano 15 para que os expatriados votasen nas eleccións. O goberno di que segue empeñado en facelo, pero destaca que o plan non está ligado ao referendo.

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending