dereitos electorais: a acción da Comisión garante aos cidadáns da UE poden votar nas eleccións europeas e locais

Os cidadáns da Unión Europea poderán usar o seu dereito ao voto nas eleccións europeas e locais máis facilmente cando vivan noutro país da UE, logo da acción xudicial da Comisión Europea. As noticias veñen cando a Comisión pechou hoxe os procedementos de infracción contra Bulgaria por aplicar requisitos adicionais aos cidadáns non búlgaros da UE que desexen votar ou presentarse como candidato nas eleccións locais e europeas (por exemplo para indicar o número e a data do seu certificado de residencia). Despois de cambios na lei búlgara, a Comisión decidiu poñer fin á acción legal contra o país. A Comisión identificou obstáculos similares aos dereitos de voto dos cidadáns da UE no seu país de residencia noutros dez Estados membros (Chipre, República Checa, Estonia, Hungría, Lituania, Letonia, Polonia, Romanía, Eslovenia e Eslovaquia) desde 2010, que teñen agora resolveuse agás en tres casos pendentes. A medida chega a oito meses antes das próximas eleccións para o Parlamento Europeo, que se celebrará o 22-25 maio 2014.

"En maio de 2014, os cidadáns europeos terán a oportunidade de votar nas próximas eleccións europeas. Este é o momento clave da democracia europea e quero que fagan oír a súa voz sobre o seu futuro en Europa", dixo a vicepresidenta Viviane Reding, Comisario da UE responsable de Xustiza, Dereitos Fundamentais e Cidadanía. "É por iso que a Comisión Europea tomou medidas decisivas para asegurarse de que os 8 millóns de cidadáns da UE en idade de voto que viven noutro país da UE poidan utilizar efectivamente o seu dereito a voto, tanto nas eleccións europeas como nas locais".

A cidadanía da Unión Europea dálle a todos os cidadáns dun Estado membro da UE o dereito a votar e a presentarse como candidato ás eleccións municipais e europeas no país que resida o cidadán. Este dereito debe concederse nas mesmas condicións que os nacionais. Dous elementos da lexislación da UE establecen condicións detalladas para que os cidadáns poidan exercer estes dereitos.

Desde a aprobación da Directiva 93 / 109 / CE (ao dereito dos cidadáns da UE a participar nas eleccións europeas) e Directiva 94 / 80 / CE (sobre o dereito dos cidadáns da UE a participar nas eleccións municipais), a Comisión traballou nun diálogo activo cos Estados membros para garantir que os cidadáns da UE poidan gozar na práctica destes importantes dereitos. A Comisión, polo tanto, realizou unha extensa serie de comprobacións para garantir que as normas da UE sexan correctamente aplicadas e aplicadas en todas as leis nacionais.

Despois da última onda de adhesións á UE e seguindo os compromisos adquiridos na primeira Informe de cidadanía da UE de 2010, a Comisión solicitou aos Estados membros de 11 que adapten ou aclarasen a súa lexislación para eliminar diversos obstáculos aos dereitos de voto dos cidadáns da UE. Os países interesados ​​foron Bulgaria, Chipre, República Checa, Estonia, Hungría, Lituania, Letonia, Polonia, Romanía, Eslovenia e Eslovaquia. As cuestións variaban dende os requisitos adicionais de rexistro dos cidadáns da UE para proporcionarlles información adecuada sobre os seus dereitos de voto. Algúns países non recolleron datos adecuados para evitar casos de dobre votación (o feito de votar nas eleccións europeas tanto no país de orixe como na residencia, o que é ilegal segundo a lexislación da UE).

En ambas as dúas directivas presentáronse procedementos de infracción contra Bulgaria. Entre 2011 e 2012, a acción decisiva da Comisión asegurou que o dereito da UE se implemente correctamente na maioría dos Estados membros a través dunha combinación de diálogo construtivo e informal e a través dunha acción legal. Como resultado, os obstáculos foron resoltos en todos os tres países. Nos restantes casos (República Checa, Eslovenia e Eslovaquia), a lei está sendo modificada actualmente ou hai que entrar en vigor.

Fondo

propaganda

A liberdade de movemento é o dereito máis apreciado da cidadanía da UE (ver nota de prensa Nº 14 / 2011). De feito, cada vez son máis os europeos que se benefician deste dereito e viven noutro Estado membro da UE: en 2010, estímase que 12.3 millóns de cidadáns vivían noutro Estado membro que o propio (STAT / 11 / 105). Aproximadamente 8 millóns destes son en idade de votar.

Grazas á cidadanía da UE, que non substitúe á cidadanía nacional, senón que a complementa, todos os nacionais dos Estados membros da 28 UE tamén teñen dereito a votar e participar nas eleccións locais e europeas no país da UE onde viven.

Non obstante, só arredor do 10% dos cidadáns da UE que viven noutro país da UE aproveitan o seu dereito a votar e participar nas eleccións locais, segundo un informe 2012 da Comisión Europea (IP / 12 / 229). O informe descubriu que mentres a maioría dos países implementaron as normas pertinentes da UE (Directiva 94 / 80 / CE) dun xeito satisfactorio, quedaron algúns obstáculos. Tamén comprobou que algúns cidadáns poden non ter coñecemento dos seus dereitos e os procedementos ás veces poden resultar demasiado pesados.

Na súa 2010 Informe de Cidadanía da UE, a Comisión plantexou a cuestión do descenso continuo da participación nas eleccións europeas e a necesidade de facilitar a participación dos cidadáns da UE nas eleccións (IP / 10 / 1390). Un xeito de tratar este problema é traballar cos Estados membros para garantir que os cidadáns da UE residentes nun Estado membro da UE que non sexan propios poden participar nas eleccións europeas nas mesmas condicións que os cidadáns nacionais, de acordo co dereito da UE (Acción 18 da UE Informe de cidadanía). Ademais, nos seus 2013 Informe de Cidadanía da UE a Comisión Europea anunciou que traballará en solucións para acabar coa práctica nalgúns Estados membros de privar aos seus cidadáns do seu dereito a votar unha vez que se muden a outro país da UE (IP / 13 / 410 MEMO / 13 / 409).

En 2012 de decembro, o Consello de Ministros da UE adoptou unha proposta da Comisión Europea para facilitar aos cidadáns da UE que viven noutro Estado membro a presentarse como candidatos ás eleccións ao Parlamento Europeo 2014 (MEMO / 12 / 1020). A nova lei simplifica o procedemento (actualmente regulado por Directiva 93 / 109 / CE) para que os cidadáns da UE se presenten como candidatos ao Parlamento Europeo noutro Estado membro da UE. É outra das iniciativas da Comisión para promover e facilitar a participación nas eleccións europeas.

Para máis información, Prema aquí.

Comparte este artigo: