Póñase-se connosco

Artes

O director de cine suramericano conta a historia dos sufrimentos dunha tribo indíxena

COMPARTIR:

publicado

on

Utilizamos o teu rexistro para proporcionar contido do xeito que consentiches e mellorar a nosa comprensión. Podes cancelar a subscrición en calquera momento.

Grandesso Federico ten unha entrevista exclusiva coa directora paraguaia Paz Encina sobre a súa película EAMI, que gañou o premio Tiger no Festival de Cine de Rotterdam 2022.


Eami significa "bosque" en ayoreo. Tamén significa "mundo". Os indíxenas ayoreo-totobiegosode non fan distinción: as árbores, animais e plantas que os rodearon durante séculos son todo o que coñecen. Agora viven nunha zona que experimenta a deforestación máis rápida do planeta. A directora paraguaia Paz Encina viaxou ao Chaco para esta película. Mergullouse na mitoloxía Ayoreo-Totobiegosode e escoitou historias desgarradoras sobre como o pobo está sendo expulsado da súa terra. A partir dos coñecementos adquiridos, fixo unha película de ensueño e de realismo máxico sobre unha nena chamada Eami. Despois de que a súa aldea é destruída e a súa comunidade se desintegra, Eami vaga pola selva tropical - escribe Gradesso Federico.

Paz ENCINA (n. 1971, Asunción, Paraguai) obtivo o Máster en Cinematografía en 2001. Obtivo varios premios polas súas películas. De 2002 a 2003 foi profesora de expresión e dirección audiovisual na Universidade de Asunción e na Academia de Arte Paraguaia. Hamaca Paraguaia (2005) gañou o premio Un Certain Regard FIPRESCI en Cannes. Despois, Encina dirixiu curtametraxes (o Río Paraguai serie, Viento Sur), un documental (Exercicios de memoriaa) EEAMI – La memoria del monte, seleccionado para o IFFR Tiger Competition 2022.

Para comezar, de onde xurdiu a idea desta historia?

Paz Encina: Quería contar unha historia de amor que fose o máis convencional posible e díxenlle a unha amiga que me dixo que esta historia estaba na comunidade de Totobiegosode, así que decidín ir alí. Cando cheguei dixéronme que si, esta historia existía, pero que non lles interesaba nada falar dela, así que lles preguntei de que querían falar e foi entón cando xurdiu a posibilidade de facer a película. que me veu case coma un destino...

Que papel xoga a natureza na película? A natureza parece ser unha protagonista "de carne e óso".

PE:Os Totobiegosode non diferencian entre animais, humanos e plantas, polo que o que nos rodea dentro da natureza ten a mesma importancia que pode ter para calquera persoa e por iso todo o mato é tan protagonista como Eami e os seus amigos. Isto foi algo que realmente experimentei con eles: Lucas, o neno que busca o seu paxaro, en realidade tiña un paxaro co que tiña unha relación moi estreita, chámase Miacacái, e mentres estaba filmando e como nós non o fixemos. película preto da comunidade pero a uns 3,000 quilómetros de distancia, Lucas estaba moi preocupado por deixar o seu paxaro, pensou que sen el ía morrer.

propaganda

Cal é a situación actual no seu país en canto á expulsión dos indíxenas?

PE: Cos ayoreos en concreto, existe actualmente unha medida de precaución contra a deforestación, pero todo quedou paralizado por mor da pandemia. Eles mesmos coidan do seu territorio e o que máis queren é que se conserve o territorio no que cren que aínda hai ayoreos que viven en illamento voluntario, pero a deforestación non para, e a situación sempre é delicada porque pensan que a súa propia especie podería desaparecer.

Como foi o teu encontro con estes pobos indíxenas? Como te relacionaches con eles?

PE: Esa é unha boa pregunta, porque é unha comunidade á que non é tan fácil chegar. Teño un amigo, José Elizeche, o mesmo amigo que me levou á comunidade. É comunicador e leva 20 anos traballando con comunidades indíxenas e coñecía aos líderes da comunidade ayoreo. Traballei con el durante os seis anos que durou o proceso cinematográfico. Traballou como asesor intercultural e todas as decisións tomábanse baixo a súa supervisión. Tamén traballamos con Tagüide Picanerái, un novo líder da Comunidade que nos asesorou sobre todo na fase de guión.

A deforestación é un tema da túa película. En Europa hai un forte debate sobre a deforestación en diferentes partes do mundo. Cre que se deben tomar medidas máis eficaces a nivel mundial para frear esta tendencia?

PE: Si, claro! O dano que está a sufrir o planeta por iso é enorme e parece que ninguén é consciente diso. É realmente grave o que está a pasar, pero parece que ninguén está a ter en conta a magnitude dos danos. Quizais cando queiramos darnos conta disto sexa demasiado tarde... Agora é o momento!

Comparte este artigo:

EU Reporter publica artigos de diversas fontes externas que expresan unha ampla gama de puntos de vista. As posicións adoptadas nestes artigos non son necesariamente as de EU Reporter.

Trending